Bosch Rexroth PE 2/XP Assembly Instructions Manual page 24

24/32 Bosch Rexroth AG
Instandsetzung (Forts.)
Repairs (cont.)
Réparations (suite)
Riparazione (cont.)
Reparación (cont.)

Defekten Näherungsschalter
austauschen
Hinweis:
Näherungsschalter nicht als Anschlag
benützen (mechanische Zerstörung)!
Obere Endlagenabfrage
- Innensechskantschraube M5 soweit
lösen, bis sich S5 herausziehen läßt.
- PE 2/XP in obere Endlage bringen.
- Neuen Näherungsschalter (S5) in Hal-
terung (1) einlegen und mit Fühllehre
auf Schalterabstand 0,5 mm justieren.
- M5-Schraube (2) festziehen.
- Elektrischen Anschluß herstellen.
Untere Endlagenabfrage
- Sechskantmuttern und Sicherungs-
scheibe entfernen.
S4 herausziehen.
- PE 2/XP in untere Endlage bringen.
- Neuen Näherungsschalter (S4) in
13 mm-Bohrung einführen und mit
Fühllehre auf Schalterabstand 0,5 mm
justieren.
- Mit Sechskantmuttern (3) und
Sicherungsscheibe (4) den Näherung-
schalter gegen Verstellen sichern.
- Elektrischen Anschluß herstellen.

Replacing a faulty proximity switch
Note:
Do not use the proximity switch as a
stop (mechanical destruction)!
Upper end position sensing
- Loosen the hexagon socket head
screw M5 enough so that S5 can be
pulled out.
- Move PE 2/XP into the upper end
position.
- Insert new proximity switch (S5) in the
holder (1) and adjust to a switch space
of 0.5 mm with a distance gauge.
- Tighten M5 screw (2).
- Establish electrical connection.
Lower end position sensing
- Remove hexagon nuts and locking
washer.
Pull out S4.
- Move PE 2/XP into lower end positi-
on.
- Insert new proximity switch (S4)
into 13 mm bore hole and adjust to
a switch space of 0.5 mm with a
distance gauge.
- Prevent the proximity switch
from moving using hexagon
nuts (3) and locking washers (4).
- Establish electrical connection.
TS 2plus | 3 842 523 895/2015-02
1 2
S5
3 4 3
0,5
0,5
S4
Fig. 14