Hitachi NAS Platform 4000 Series Hardware Reference Manual page 14

A warning contains instructions that you must follow to avoid
personal injury.
Før du starter (DANSK)
Følgende ikoner anvendes i hele guiden til at anføre sikkerhedsrisici. Det anbefales, at du
læser og sætter dig ind i, og har forstået alle procedurer, der er markeret med disse
ikoner, inden du fortsætter.
Bemærk: "Bemærk" indikerer informationer, som skal bemærkes.
FORSIGTIG: "Forsigtig" angiver en mulig risiko for beskadigelse af data eller udstyr. Det
anbefales, at du ikke fortsætter længere end det afsnit, der er mærket med dette ord, før
du helt har sat dig ind i og forstået proceduren.
ADVARSEL: "Advarsel" angiver en mulig risiko for den personlige sikkerhed.
Vorbereitung (DEUTSCH)
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch zur Anzeige von
Sicherheitshinweisen verwendet. Lesen Sie die so gekennzeichneten Informationen
durch, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
Anmerkung: Mit einer Anmerkung wird auf Informationen verwiesen, die Sie beachten
sollten.
VORSICHT: Das Wort "Vorsicht" weist auf mögliche Schäden für Daten oder Ihre
Ausrüstung hin. Sie sollten erst dann fortfahren, wenn Sie die durch dieses Wort
gekennzeichneten Informationen gelesen und verstanden haben.
WARNUNG: Mit einer Warnung wird auf mögliche Gefahren für Ihre persönliche
Sicherheit verwiesen.
Antes de comenzar (ESPAÑOL)
Los siguientes iconos se utilizan a lo largo de la guía con fines de seguridad. Se le
aconseja leer, y entender en su totalidad, cualquier procedimiento marcado con estos
iconos antes de proceder.
Sugerencia: Una sugerencia indica información adicional que puede serle de utilidad en
la finalización de una tarea.
PRECAUCIÓN: Una precaución indica la posibilidad de daños a los datos o equipo. Se le
aconseja no continuar más allá de una sección marcada con este mensaje, a menos que
entienda el procedimiento por completo.
ADVERTENCIA: Una advertencia indica la posibilidad de un riesgo a la seguridad
personal.
Avant de commencer (FRANÇAIS)
Les icônes ci-dessous sont utilisées dans le manuel pour mettre en évidence des
procédures de sécurité. Nous vous invitons à les lire et à bien comprendre toutes les
procédures signalées par ces icônes avant de poursuivre.
Hitachi NAS Platform and Hitachi Unified Storage Series 4000 Hardware Reference
Chapter 1: About this manual
Conventions
14