Eberg QUBO Q40HD Instruction Manual
Hide thumbs Also See for QUBO Q40HD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instrukcja obsługi
Instruction manual
QUBO Q40HD
QUBO Q40HD PRO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUBO Q40HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eberg QUBO Q40HD

  • Page 1 Instrukcja obsługi Instruction manual QUBO Q40HD QUBO Q40HD PRO...
  • Page 2: Warunki Bezpieczeństwa

    Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody na osobie lub w mieniu wynikłe z nieprawidłowego użytkowania urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej. www.eberg.eu...
  • Page 3 • Urządzenie musi być użytkowane w pozycji pionowej, umieszczone na stabilnym, płaskim podłożu, w przeciwnym razie sprężarka może ulec nieodwracalnym uszkodzeniom. Jeśli klimatyzator był okresowo transportowany na leżąco lub nie masz pewności co do pozycji transportu, zaleca się odczekać co najmniej 6 godzin przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. www.eberg.eu...
  • Page 4 35ºC. Urządzenie w wersji PRO może pracować w temperaturze masksymalnie do 45ºC. • Podczas pracy w funkcji ogrzewania, urządzenie może pracować przy temperaturach otoczenia w granicach 7ºC 23ºC. • Należy czyścić regularnie filtry by zachować pełną wydajność urządzenia. www.eberg.eu...
  • Page 5 • Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy w wilgotnych pomieszczeniach takich jak pralnie, łazienki. • Należy odprowadzić wodę ze zbiornika odprowadzenia skroplin przed zmianą położenia klimatyzatora. www.eberg.eu...
  • Page 6 • Funkcja osuszania i oczyszczania powietrza efektywnie poprawia jakość powietrza. • Wygodny dotykowy panel sterujący. • 24 godzinny programowalny timer, który może być używany zarówno w trybie klimatyzacji jak również osuszania. • Tryb nocny (sleep). • 220-240 Volt 50Hz. • Przewód zasilający długości 1.8m z wtyczką. www.eberg.eu...
  • Page 7 4. Chwyć uchwyty do przenoszenia znajdujące się po bokach i ostrożnie podnieś, aż do wysunięcia urządzenia ze styropianowego opakowania. 5. Usuń zaślepkę jak pokazano na poniższym rysunku i wyjmij kanał wyrzutowy. 6. Zamontuj kanał wyrzutowy powietrza przed włączeniem urządzenia. ZAWARTOŚĆ 1. Klimatyzator 2. Pilot 3. Baterie www.eberg.eu...
  • Page 8 7. Wlot chłodnego powietrza 3. Wylot powietrza z regulowanymi 8. Filtr chłodengo powietrza łopatkami 9. Wlot ciepłego powietrza 4. Zakończenie przewodu wyrzutowego – 10. Filtr ciepłego powietrza przejście na płaską końcówkę 11. Dolny króciec odpływu skroplin. 5. Przewód wyrzutowy www.eberg.eu...
  • Page 9 4. Wciśnięcie przycisku POWER przed upływem nastawionego czasu anuluje ustawienia TIMERA i spowoduje włączenie urządzenia. TIMER OFF: automatyczne wyłączenie urządzenia po upływie zadanego czasu. 1. Wciśnij przycisk TIMER podczas pracy urządzenia by ustawić żądaną liczbę godzin po której urządzenie się wyłączy. www.eberg.eu...
  • Page 10: Pilot Zdalnego Sterowania

    1. Odbiornik sygnału pilota 2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 3. Klawisz wyboru trybu pracy: Użyj tego klawisza aby wybrać jedną z trzech funkcji: chłodzenie, ogrzewanie lub osuszanie. 4. Regulacja temperatury Wciśnij ten klawisz aby zwiększyć nastawę temperatury. Wciśnij ten klawisz aby zmniejszyć ▲ ▼ www.eberg.eu...
  • Page 11 3. Kąt obrotu wynosi 0 ~ 60 stopni. W trybie osuszania funkcja automatycznej oscylacji nie jest dostępna. Żaluzje zostaną usta- wione w pozycji środkowej. 9. High speed – Wysokie obroty wentylatora. 10. Medium speed – Średnie obroty wentylatora. 11. Low speed – Niskie obroty wentylatora. www.eberg.eu...
  • Page 12: Ważne Informacje

    Aby wyczyścić filtry powietrza należy zdjąć panel osłonowy wyciągająć go w kierunku do siebie, oznaczonym strzałką na poniższym zdjęciu. Wyjmij filtr (1) delikatnie pociągając do góry, następnie wyjmij filtr (2) pociągając w dół jak pokazano na poniższym rysunku. Zwróć uwagę by nie pomylić filtrów. Filtry należy czyścić regularnie co 2 tygodnie. www.eberg.eu...
  • Page 13 1. Urządzenie wydmuchuje ciepłe powietrze, dlatego nie należy użytkować go w ciasnym pomieszczeniu. 2. Nie użytkować klimatyzatora w miejscu wilgotnym, aby zapobiec zagrożeniu przebicia prądu. 3. Nie wystawiać klimatyzatora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, może wyłączyć się z powodu przegrzania lub kolor obudowy może wyblaknąć. www.eberg.eu...
  • Page 14 Obróć przewód w kierunku pokazanym strzałką (2) na poniższym zdjęciu i odłącz go do urządzenia. ZMIANA FUNKCJI GRZANIE / CHŁODZENIE Należy odłączyć osłonę wydmuchu i przewód odprowadzania ciepła zgodnie z kierunkiem wyznaczonym przez strzałki na rysunku 1. Następnie części te należy zamienić (Rys. 2) i zamontować przeciwnie do stanu wyjściowego (Rys. 3). www.eberg.eu...
  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    QUBO MONTAŻ USZCZELNIENIA OKIENNEGO Istnieje możliwość podłączenia przewodu wyrzutowego do uszczelki okiennej - EBERG Climalock(do kupienia oddzielnie), jak pokazano na rysunku. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie Zwarcie czujnika temperatury lub Wyłącz klimatyzator i włącz płytki PCB. ponownie po 30 minutach, jeśli błąd wyświetli się...
  • Page 16: Specyfikacja Techniczna

    QUBO SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model QUBO Q40HD / QUBO Q40HD PRO Napięcie / Częstotliwość 220-240V~50Hz Moc znamionowa (EN60335) Chłodzenie 1700W Grzanie 1500W Wydajność chłodzenia 4000W Wydajność grzania 4000W Wydajność osuszania 70 litrów/dzień(30°C RH 80%) Środek chłodniczy R410A(0,455kg) Maksymalne ciśnienie robocze 5.5MPa(55Kgf/cm2)
  • Page 17: Safety Information

    Children shall not play with the appliance. www.eberg.eu...
  • Page 18 • Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. • The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater.) www.eberg.eu...
  • Page 19 • In order to dispose the appliance safely, please remove the batteries from the unit before scrapping it. • The air-conditioner can be connected only to a supply with system www.eberg.eu...
  • Page 20 • In addition to the remote control, the one touch electronic pad also provides easy manual operation. • 24 hour programmable timer that can be used with either the air conditioning or dehumidifying mode. • Unique sleep control function. • 220-240 Volt 50Hz operation. • 1.8 meter cord with plug. www.eberg.eu...
  • Page 21: Unpacking Instructions

    5. Remove the air outlet and take out the exhaust hose as the picture. 6. Install the exhaust hose on the unit before operating the unit. CONTENTS 1. Air conditioner unit 2. Remote control 3. Batteries www.eberg.eu...
  • Page 22 1. Control panel 7. Cool air inlet 2. Remote control receiver 8. Cool air filter 3. Adjustable air vent 9. Hot air inlet 4. Joint tube 10. Hot air filter 5. Exhaust hose 11. Downside drain hole 6. Upside drain hole www.eberg.eu...
  • Page 23: Control Panel & Description Of Function

    3. If you press the „POWER” button before time has elapsed, the timer setting will be canceled and the unit will turn on. 4. You can set the mode and fan speed while setting the timer. TIMER-OFF: The timer-off is used to turn off the unit automatically after the setting time is over. www.eberg.eu...
  • Page 24: Remote Control Function

    However, the transmission icon will not appear until the key is released and the confirmed mode is transmitted. 4. Setting keys for room temperature: www.eberg.eu...
  • Page 25 3. Swing Angle is 0~60 degrees. Dehumidification mode: the stepping motor stops in the middle position, and can not use the swing function 9. High key High fan speed 10. Mid key Middle fan speed 11. Low key Low fan speed www.eberg.eu...
  • Page 26: Maintenance

    When cleaning the filters, take out the baffle plate in the direction indicatsed by the arrow. Take out filter (1) by sliding upward and filter (2) by sliding downward as shopwn in the image. Be careful not to get the two filters mixed up www.eberg.eu...
  • Page 27: Helpful Hints

    2. In case of dangerous leak, don’t work the machine in a humid place. 3. Do not expose the unit to intense sunlight, otherwise the unit may shut diwn due to overheating abd the color of the casing may quickly fade. www.eberg.eu...
  • Page 28 When operating in heating mode: Disconnect the blow shield and heat conduit in the direction indicated by the arrows in Fig. 1. Then these parts should be replaced (Fig. 2) and installed opposite to the output condition (Fig. 3). www.eberg.eu...
  • Page 29: Window Kit Install

    QUBO WINDOW KIT INSTALL It is possible to connect the discharge pipe to the window seal - EBERG Climalock (available separately) as shown in the picture. TROUBLE SHOOTING Problem Cause Trouble shooting Electrical short on both temperatu- Contact an electrician for repair...
  • Page 30 QUBO SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model No. QUBO Q40HD / QUBO Q40HD PRO Power Source 220-240V~50Hz Rated Power (EN60335) Cooling 1700W Heating 1500W Cooling Capacity 4000W Heating Capacity 4000W Moisture Removed 70 litres/day(30°C RH 80%) Refrigerant R410A(0,455kg) Maximum Operation Pressure 5.5MPa(55Kgf/cm2) Dimensions (mm)
  • Page 31 6. Niewłaściwą konserwacją urządzeń (lub zaniechaniem konserwacji) przewidzianą w dokumentacji Technicznej. 5. Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo Sp. z o.o. | 32-002 Węgrzce wielkie | Kokotów 703 | tel. +48 513677545 | www.eberg.eu 6. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1. Model urządzenia 2. Numer seryjny 3.
  • Page 32: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa urządzenia: Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy: Model: Nr fabr. / nr silnika: Nr rachunku / faktury: Data sprzedaży: Dane zgłaszającego reklamację: Nazwa i adres firmy: Telefon kontaktowy: Osoba do kontaktu: Adnotacje o przebiegu napraw Wykonał serwis Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie...
  • Page 33 Climateo Sp. z o.o. Kokotów 703 32-002 Węgrzce Wielkie contact@eberg.eu tel. +48 513 677 545 www.eberg.eu...

This manual is also suitable for:

Qubo q40hd pro

Table of Contents