Advertisement
BG
( Само за определени видове)
Приставката за плисета се
използва за плисета на ризи и
панталони. Винаги насочвайте
главата на уреда за пара нагоре,
за да избегнете изтичането на
вода от нея.
Внимание: Не поставяйте и
не сваляйте приставката за
плисета, докато уредът за пара
е включен или главата е гореща.
HR
( Samo za određene modele)
Dodatak za plisiranje koristi
se za plisiranje košulja i hlača.
Glavu aparata za paru obavezno
usmjerite prema gore kako biste
spriječili kapanje vode iz nje.
Oprez: dodatak za plisiranje
nemojte postavljati niti odvajati
dok se para primjenjuje niti dok je
glava aparata za paru vruća.
ET
( Üksnes teatud mudelite puhul)
Viikijat kasutatakse särkide ja
pükste viikimiseks. Suunake auruti
otsak alati ülespoole, et vältida
sellelt vee tilkumist.
Ettevaatust: ärge kinnitage või
eemaldage viikijat, kui auruti
töötab või auruti otsak on kuum.
LV
( Tikai atsevišķiem modeļiem)
Vīļu veidotājs tiek izmantots, lai
ieveidotu vīles krekliem un biksēm.
Vienmēr norādiet tvaicētāja galviņu
augšup, lai novērstu ūdens pilēšanu
no tvaicētāja galviņas.
48
Uzmanību: nepievienojiet un
nenoņemiet vīļu veidotāju, kad
ieslēgta tvaika padeve un tvaicētāja
galviņa ir karsta.
HU ( Csak bizonyos típusoknál.) Az
élvasaló tartozékkal tökéletes élt
vasalhat ingeibe, nadrágaiba. A
gőzölőfejet mindig felfelé irányítsa,
így nem fog belőle csepegni a víz.
Figyelem: ne akkor helyezze
fel, vagy válassza le az élvasaló
tartozékot, amikor gőzölés
történik, vagy ha a gőzölőfej forró.
RO ( Numai pentru anumite tipuri)
Dispozitivul de creare pliuri
este utilizat pentru a crea pliuri
pe fuste şi pantaloni. Îndreaptă
aparatul de călcat vertical cu abur
în sus pentru a preveni scurgerea
de picături de apă din capul
aparatului.
Atenţie: Nu ataşa sau nu detaşa
dispozitivul de creare pliuri în timp
ce aburul este pornit sau când
capul aparatului de călcat cu abur
este fierbinte.
SR
( Samo za određene modele)
Dodatak za falte koristi se za
pravljenje falti na košuljama i
pantalonama. Glavu aparata za
paru uvek uperite nagore kako
biste sprečili da iz nje kaplje voda.
Oprez: Nemojte da postavljate
niti da skidate dodatak za falte dok
se primenjuje para ili dok je glava
aparata za paru vruća.
Advertisement
