Advertisement
LV
T uriet tvaicētāja galviņu
nelielā attālumā no kleitām ar
pušķojumiem, volāniem,adījumiem
vai vizuļiem. Izmantojiet tvaiku tikai
auduma atslābināšanai. Varat arī
tvaicēt apģērbu no iekšpuses.
HU H a fodros, zsabós vagy flitteres
ruhát vasal, a gőzölőt egy kissé
távolabb tartsa a ruhától. Ez
esetben a gőzölést csak a szövet
felpuhítására használja. A ruhát
belülről is meggőzölheti.
RO M enţine capul aparatului de călcat
cu abur la o uşoară distanţă de
rochii cu volane, încreţituri, pliuri
sau paiete. În acest caz, utilizează
aburul numai pentru a întinde
materialele. Poţi călca articolul cu
abur şi din interior.
SR
G lavu aparata za paru držite malo
udaljenu od haljina sa karnerima,
faltama, cigovanjem ili šljokicama.
U tom slučaju, paru koristite
isključivo za opuštanje tkanine. Na
odevni predmet takođe možete
da primenjujete paru sa unutrašnje
strane.
SK
P ri šatách s volánmi, riasením
alebo flitrami udržiavajte
naparovaciu hlavicu trochu
ďalej od látky. V tomto prípade
oblečenie parou iba prevzdušnite.
Oblečenie môžete naparovať aj z
vnútornej strany.
42
SL
P ri likanju oblek z naborki, čipkami
ali našitki glavo parne enote
držite rahlo oddaljeno od tkanine.
Oblačila lahko likate s paro tudi z
notranje strani.
LT
G arintuvo antgalį laikykite šiek tiek
didesniu atstumu nuo suknelių,
kurias puošia klostės, raukinukai,
apsiuvai arba blizgučiai. Tokiu atveju
garai tik truputį palygina audinį.
Drabužį garais galima lyginti ir iš
vidinės pusės.
UK Т римайте головку відпарювача
на невеликій відстані від суконь
із жабо, складками, рюшами
чи блискітками. У такому
разі для обробки тканини
використовуйте лише пару.
Обробляти одяг парою можна
також із внутрішньої сторони.
KK
Б у үтігінің басын әшекейлері,
шілтері, желбіршектері
немесе жылтырақтары бар
көйлектерден сәл алыстау
ұстаңыз. Бұл жағдайда матаны
жұмсарту үшін тек буды
пайдаланыңыз. Сондай-ақ, киімді
іш жағынан булаңыз.
Advertisement
