ABB 2600T Series Operating Instructions Manual page 29

3.8 Connessioni elettriche
Rispettare le norme vigenti durante l'installazione elettrica. Poiché il
trasmettitore non dispone di elementi di disinnesto, è importante
prevedere dispositivi di disconnessione o di protezione contro le
sovratensioni sul lato sistema (la protezione da sovratensioni è
opzionale).
Con il coperchio dell'housing aperto non sussiste alcuna protezione
contro i contatti accidentali. Non toccare componenti conduttori.
Controllare se la tensione di servizio disponibile sul posto corrisponde
a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio. Alimentazione e
segnale di uscita viaggiano sulle stesse linee. Utilizzare il diagramma di
connessione!
La connessione elettrica viene realizzata tramite un passacavo 1/2-14
NPT oppure M 20 x 1.5 (oppure tramite connettore Han 8 U
opzionale).
Importante. È d'obbligo rimuovere i tappi rossi se il trasmettitore è
installato in aree pericolose. Si tratta di prodotti non certificati
antideflagranti .
Per garantire il grado di protezione di Tipo 4X e IP67 per il
trasmettitore in base allo Standard Canadese CSA, occorre avvitare il
conduit nella presa femmina 1/2" NPT dell'housing e sigillarlo con un
materiale sigillante adeguato. Il tappo a vite già avvitato
sull'apparecchio è sigillato in fabbrica con Molykote DX. L'impiego di
sigillanti di altri tipo è sotto la responsabilità dell'installatore.
3.8.1 Requisiti di natura elettrica – HART
Il trasmettitore funziona con tensione minima di 10.5 Vdc e massima
di 42 Vdc ed è protetto contro l'inversione di polarità.
In presenza di alcune opzioni a richiesta la tensione minima necessaria
è:
− 10.5 Vdc senza opzioni o con collegamenti di display integrale
digitale
− 12.3 Vdc con protezione da sovratensione
La resistenza totale del loop è la somma delle resistenze dei vari
elementi quali i collegamenti, le resistenze di condizionamento, le
barriere di sicurezza e gli indicatori aggiuntivi (con esclusione della
resistenza equivalente del trasmettitore). Nel caso venga utilizzato un
dispositivo di configurazione (HART), ad esempio il comunicatore
portatile, oppure un Modem, una resistenza minima di 250 ohm deve
essere presente tra l'alimentazione e il punto di collegamento del
dispositivo per consentire la comunicazione digitale.
Si possono usare diversi tipi di barriere di sicurezza, passive o attive,
con il trasmettitore Smart 2600T. In tutti i casi, però, nel caso di
utilizzo di barriere attive, contattare il fornitore per verificare che la
barriera scelta sia adatta al trasmettitore Smart permettendo la
connessione dei dispositivi di configurazione nell'area "sicura" o non
pericolosa.
3.8.2 Requisiti di natura elettrica – PROFIBUS PA
I trasmettitori con protocollo PROFIBUS PA sono previsti per il
collegamento ad accoppiatori di segmenti DP/PA. La tensione
consentita ai morsetti è DC 9 - 32 V (9 - 17,5 V per FISCO).
L'assorbimento di corrente è pari a 15 mA (per la trasmissione di un
valore medio). Si raccomanda di utilizzare un cavo schermato.
I contatti della schermatura vanno realizzati nel connettore metallico
del cavo. Il trasmettitore deve essere messo a terra; anche il cavo
schermato deve essere messo a terra soltanto in un punto. Per
ulteriori informazioni, consultare la guida d'installazione PROFIBUS PA.
In caso di utilizzo con un accoppiatore di segmenti in esecuzione Ex, il
numero massimo di apparecchi può essere ridotto tramite una
limitazione di corrente in funzione del tempo.
Il segnale in uscita del trasmettitore viene trasmesso digitalmente
come da norma IEC 61158-2.
Il profilo del trasmettitore è conforme alla versione 3.02. Identificazione
N. 3450 HEX. Durante il traffico ciclico dei dati, viene trasmessa la
variabile OUT. Essa è composta dal valore in uscita e da un byte
di informazioni di stato. Il valore in uscita è trasmesso a 4 byte con
rappresentazione a virgola mobile secondo lo standard IEEE-754.
3.8.3 Requisiti di natura elettrica – FOUNDATION Fieldbus
I trasmettitori con protocollo FOUNDATION Fieldbus sono previsti per
il collegamento a H1 BUS.
La tensione consentita ai morsetti è DC 9 - 32 V
(9 - 17,5 V perFISCO). L'assorbimento di corrente è pari a 15 mA (per
la trasmissione di un valore medio). Si raccomanda di utilizzare un
cavo schermato. I contatti della schermatura vanno realizzati nel
connettore metallico del cavo. Il trasmettitore deve essere messo a
terra; anche il cavo schermato deve essere messo a terra soltanto in
un punto. Per ulteriori informazioni, consultare la guida d'installazione
FOUNDATION Fieldbus. In caso di utilizzo un'applicazione Ex, il
numero massimo di apparecchi può essere ridotto tramite una
limitazione di corrente in funzione del tempo.
Il segnale in uscita del trasmettitore viene trasmesso digitalmente
come da norma IEC 61158-2. Il trasmettitore FF è un dispositivo
master link dotato di protocollo FF Versione 1 .7. Vi sono diversi modi
di visualizzare ed effettuare una configurazione sui dispositivi Fieldbus
FOUNDATION. DD (Device Description) e DD methods permettono la
configurazione del trasmettitore e la loro visualizzazione attraverso le
disponibili stazioni di configurazione.
3.9 Conduttore di protezione / messa a terra
Il trasmettitore opera nel campo di precisione specificato con tensioni
common-mode tra le linee di segnale e l'housing fino a 250 V . Per
soddisfare gli standard di protezione previsti dalla direttiva sulle basse
tensioni e dalla corrispondente norma EN 61010 per l'installazione di
componenti elettrici, l'housing del trasmettitore deve essere dotato di
un circuito di protezione (ad es. collegamento a terra, conduttore di
protezione) per tensioni >150 VDC. Per la messa a terra (PE) del
trasmettitore sono presenti un attacco sul lato esterno ed uno nel
connettore. Entrambi i morsetti sono messi in comunicazione
elettricamente.
3.10 Trasmettitore con protettore da sovratensioni
integrato
L'housing del trasmettitore deve essere collegato alla compensazione
del potenziale tramite il morsetto di terra (PA), utilizzando un cavetto
corto. La compensazione del potenziale (sezione minima 4 mm²) è
necessaria sull'intero tratto di cablaggio.
Trasmettitori di pressione serie 2600T | SOI/266-XC Rev. I 29
3 Installazione