Bosch GTC 400 C Professional Original Instructions Manual page 47

gtc400c_BUCH-3220-004.book Seite 47 Mittwoch, 9. Mai 2018 9:19 09
การปฏิ บ ั ต ิ ง าน
 ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ได้ ร ั บ ความชื ้ น และโดน
แสงแดดส่ อ งโดยตรง
 อย่ า ให้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ได้ ร ั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง มาก หรื อ รั บ
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ปลี ่ ย นแปลงมาก ตั ว อย่ า ง เช่ น อย่ า ปล่ อ ย
เครื ่ อ งไว้ ใ นรถยนต์ เ ป็ น เวลานาน ในกรณี ท ี ่ อ ุ ณ หภ ู ม ิ ม ี
การเปลี ่ ย นแปลงมาก ต้ อ งปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ปรั บ
เข้ า กั บ อุ ณ หภู ม ิ ร อบด้ า นก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ งทํ า งาน ในกรณี ท ี ่
ได้ ร ั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง มากหรื อ รั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ปลี ่ ย นแปลงมาก
เครื ่ อ งมื อ วั ด อาจมี ค วามแม่ น ยํ า น้ อ ยลง
 เอาใจใส่ ใ ห้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ปรั บ ตั ว เข้ า กั บ สภาพอากาศ
อย่ า งถู ก ต้ อ ง ความผั น ผวนอุ ณ หภู ม ิ อ ย่ า งรุ น แรงหรื อ
การเปลี ่ ย นแปลงสภาพแวดล้ อ มอย่ า งรวดเร็ ว อาจส่ ง
ผลกระทบต่ อ ความแม่ น ยํ า การวั ด ของเครื ่ อ งมื อ วั ด ต ้ อ ง
รอจนกว่ า เครื ่ อ งจะปรั บ ตั ว เข้ า กั บ สภาพอากาศได้
อย่ า งเต็ ม ที ่ อ ี ก ครั ้ ง
 อย่ า ให้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ถู ก กระแทกอย่ า งรุ น แรงหรื อ อย่ า ให้
ตกหล่ น หลั ง ได้ ร ั บ การกระทบจากภายนอกอย่ า งรุ น แรง
และเมื ่ อ พบความผิ ด ปกติ ใ นการทํ า งาน ท่ า นควรส่ ง
เครื ่ อ งมื อ วั ด ไปตรวจสอบที ่ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า บ ๊ อ ช ที ่ ไ ด้ ร ั บ
แต่ ง ตั ้ ง
การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน
การเปิ ด และปิ ด เครื ่ อ ง
เมื ่ อ ต้ อ งการวั ด ให้ เ ปิ ด ฝาครอบป้ อ งกั น 1 ขึ ้ น ตรวจสอบ
ให้ แ น่ ใ จว่ า ขณะทํ า งานบริ เ วณวั ด -อิ น ฟราเรดไม่ ถ ู ก ปิ ด หรื อ
บดบั ง ไว้
เมื ่ อ ต้ อ งการเปิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ให้ ก ดปุ ่ ม เปิ ด -ปิ ด 9
บนจอแสดงผล 14 ปรากฏลํ า ดั บ การบู ต หลั ง ลํ า ดั บ การบู ต
เครื ่ อ งมื อ วั ด จะเริ ่ ม ทํ า การวั ด ทั น ที และจะทํ า งานไป
อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งจนกว่ า จะปิ ด สวิ ท ช์
หมายเหตุ : ในนาที แ รกๆ อาจเป็ น ไปได้ ว ่ า เครื ่ อ งมื อ วั ด มั ก จะ
ปรั บ ดุ ล ตั ว เองบ่ อ ยๆ ทั ้ ง นี ้ เ พราะอุ ณ หภู ม ิ เ ซนเซอร์ แ ละอุ ณ หภู ม ิ
ล้ อ มรอบยั ง ไม่ ไ ด้ ป รั บ ตั ว การสอบเที ย บใหม่ อ ี ก คร ั ้ ง ช่ ว ยให้
วั ด ได้ อ ย่ า งแม่ น ยํ า ในระหว่ า งการสอบเที ย บ ภาพความร้ อ น
จะหยุ ด ค้ า งเป็ น เวลาสั ้ น ๆ
เมื ่ อ ต้ อ งการปิ ด สวิ ท ช์ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ให้ ก ดปุ ่ ม เปิ ด -ปิ ด อี ก ครั ้ ง
เครื ่ อ งมื อ วั ด บั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า ทั ้ ง หมด จากนั ้ น จึ ง ปิ ด สวิ ท ช์
เครื ่ อ งปิ ด ฝาครอบป้ อ งกั น 1 เพื ่ อ จะได้ ข นย้ า ยเครื ่ อ งมื อ วั ด
ได้ อ ย่ า งปลอดภั ย
ในเมนู ก ารตั ้ ง ค่ า ท่ า นสามารถเลื อ กว่ า เครื ่ อ งมื อ วั ด จะปิ ด สวิ ท ช์
โดยอั ต โนมั ต ิ ห รื อ ไม่ แ ละควรปิ ด สวิ ท ช์ ห ลั ง จากช่ ว งเวลาใด
(ดู "เวลาปิ ด สวิ ท ช์ " หน้ า 49)
หากแบตเตอรี ่ แ พ็ ค และ/หรื อ เครื ่ อ งมื อ วั ด อยู ่ น อกอุ ณ หภู ม ิ
ทํ า งานที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เครื ่ อ งมื อ ว ั ด จะปิ ด สวิ ท ช์
หลั ง การเตื อ นสั ้ น ๆ (ดู "ความผิ ด พลาด –
สาเหตุ แ ละมาตรการแก้ ไ ข" หน้ า 51) โดยอั ต โนมั ต ิ ปล่ อ ยให้
เครื ่ อ งมื อ วั ด ปรั บ ตั ว ให้ ช ิ น กั บ อากาศ จากนั ้ น จึ ง เปิ ด สวิ ท ช์
อี ก ครั ้ ง
Bosch Power Tools
การเตรี ย มการวั ด
การตั ้ ง ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ส ํ า หรั บ การว ั ด
อุ ณ หภู ม ิ พ ื ้ น ผิ ว
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ข องวั ต ถุ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ วั ส ดุ แ ละลั ก ษณะ
พื ้ น ผิ ว ของวั ส ดุ ค่ า นี ้ บ ่ ง ชี ้ ว ่ า วั ต ถุ (เมื ่ อ เท ี ย บกั บ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ที ่ ม ี
อุ ณ หภู ม ิ เ ดี ย วกั น ) แผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นอิ น ฟราเรดมากหรื อ น้ อ ย
สํ า หรั บ การกํ า หนดอุ ณ หภู ม ิ พ ื ้ น ผิ ว เราจะวั ด การแผ่ ร ั ง สี
ความร้ อ นอิ น ฟราเรดตามธรรมชาติ ท ี ่ ป ล่ อ ยออกมาจากวั ต ถุ
เป้ า หมาย ซึ ่ ง เป็ น การวั ด แบบไม่ ส ั ม ผั ส เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ก ารวั ด ที ่
ถู ก ต้ อ ง ต้ อ งตรวจสอบค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง ส ี ค วามร้ อ น
ที ่ ต ั ้ ง ไว้ ท ี ่ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ในการวั ด ทุ ก ครั ้ ง และปรั บ ให้ เ ข้ า กั บ
วั ต ถุ ท ี ่ ว ั ด หากจํ า เป็ น
ท่ า นสามารถเลื อ กค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ น
ที ่ ต ั ้ ง ไว้ ล ่ ว งหน้ า ค่ า ใดค่ า หนึ ่ ง หรื อ ป้ อ นค่ า ต ั ว เลขที ่ แ น่ น อนตั ้ ง
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ้ อ งการในเมนู
"การวั ด " >"ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี " (ดู หน้ า 49)
 ท่ า นสามารถวั ด อุ ณ หภู ม ิ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งหาก
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว ้ แ ละ
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นของวั ต ถุ
สอดคล้ อ งกั น
ความแตกต่ า งของสี อ าจจะเป็ น เพราะอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ ตกต่ า งกั น
และ/หรื อ ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่
แตกต่ า งกั น หากค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ น
แตกต่ า งกั น มาก ความแตกต่ า งของอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดงอาจ
คลาดเคลื ่ อ นจากความเป็ น จริ ง อย่ า งมี น ั ย สํ า คั ญ
หากมี ว ั ต ถุ ท ี ่ ว ั ด หลายชิ ้ น ที ่ ท ํ า จากวั ส ดุ ท ี ่ แ ตกต่ า งกั น หรื อ มี
โครงสร้ า งที ่ แ ตกต่ า งกั น ในบริ เ วณวั ด ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดง
จะผู ก พั น เฉพาะกั บ วั ต ถุ ท ี ่ เ หมาะสมกั บ ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่
รั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว้ เ ท่ า นั ้ น สํ า หรั บ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ทั ้ ง หมด (ที ่ ม ี
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นอื ่ น ๆ) ความแตกต่ า ง
ของสี ท ี ่ แ สดงสามารถนํ า มาใช้ เ ป็ น ตั ว บ่ ง ชี ้ ค วามส ั ม พั น ธ์ ข อง
อุ ณ หภู ม ิ ไ ด้
วั ส ดุ
คอนกรี ต
ปู น ปลาสเตอร์ / ปู น มอร์ ต าร์
อิ ฐ
กระดาษปู ห ลั ง คา
สี เ ครื ่ อ งทํ า ความร้ อ น
ไม้
กระเบื ้ อ งยาง (Linoleum)
กระดาษ
ข้ อ สั ง เกตเกี ่ ย วกั บ เงื ่ อ นไขการวั ด
พื ้ น ผิ ว ที ่ ส ะท้ อ นแสงได้ ด ี ห รื อ เป็ น มั น เงามาก (ต.ย. เช่ น
กระเบื ้ อ งหรื อ โลหะที ่ เ ป็ น มั น วาว) สามารถบิ ด เบื อ น หรื อ ส่ ง ผล
กระทบต่ อ ผลที ่ แ สดงหากจํ า เป็ น ให้ ใ ช้ เ ทปสี ด ํ า แบบด ้ า นที ่ น ํ า
ความร้ อ นได้ ด ี ไ ปปิ ด ทั บ พื ้ น ผิ ว การวั ด ปล่ อ ยให้ อ ุ ณ หภู ม ิ เ ทปมี ค ่ า
เท่ า กั บ พื ้ น ผิ ว วั ต ถุ ส ั ก พั ก
ภาษาไทย
| 47
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์
การแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ น
(ค่ า อ้ า งอิ ง
0 °C ...100 °C)
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.91
0.88
0.89
1 609 92A 4FJ | (9.5.18)