Blomberg FNT 9672 T Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blomberg Manuals
  4. Refrigerator
  5. FNT 9672 XT
  6. Operating instructions manual
Blomberg FNT 9672 T Operating Instructions Manual

Blomberg FNT 9672 T Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Refrigerator
‫یخچال‬
Ψυγείο
Hladnjak
FNT 9672 T
FNT 9672 ET
FNT 9672 XT
Bedienungsanleitung
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blomberg FNT 9672 T

Summary of Contents for Blomberg FNT 9672 T

  • Page 1 Refrigerator ‫یخچال‬ Ψυγείο Hladnjak FNT 9672 T FNT 9672 ET FNT 9672 XT Bedienungsanleitung Operating instructions...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 11 Warnings Freezing fresh food ...... 13 Recommendations for preservation of Intended use ......... 4 frozen food ........14 For products with a water dispenser; 6 Placing the food ......14 Child safety ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet 6. Slim pack storage pocket Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following • For products with a freezer information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled information may cause injuries or and canned liquid beverages in the material damage. Otherwise, all freezer compartment. Otherwise, warranty and reliability commitments these may burst.
  • Page 6 • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher damage the refrigerator. proofs tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the •...

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    down and hurt you and damage Child safety refrigerator when you open the door. • If the door has a lock, the key should Never place objects on top of the be kept away from reach of children. refrigerator; otherwise, these objects •...

  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 9: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    it is repaired! There is danger of operation. If the refrigerator is to be electric shock! placed in a recess in the wall, there Disposing of the packaging must be at least 5 cm distance with The packing materials may be the ceiling and at least 5 cm with dangerous for children.

  • Page 11: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel fresh food, press QuickFreeze button 1. Quick Freeze Function: before you place the food into the Quick Freeze indicator turns on when freezer compartment. If you press the Quick Freeze function is on. Press the QuickFreeze button repeatedly QuickFreeze button again to cancel with short intervals, the electronic this function.
  • Page 13 3. Freezer Set Function: saving icon will turn off. When the This function allows you to make the Energy Saving Function is active, if any freezer compartment temperature button is pressed or the door is ope- setting. Press this button to set ned, Energy Saving Function will be the temperature of the freezer exited and the icons on display will re-...

  • Page 14: Freezing Fresh Food

    Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20,-22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.

  • Page 15: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for preservation of frozen food Deep-freeze information • Prepacked commercially frozen Food must be frozen as rapidly as food should be stored in accordance possible when they are p with the frozen food manufacturer's ut in a refrigerator in order to keep instructions for a ( 4 star) them in good quality.

  • Page 16: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage Making ice container Fill the ice container with water and Using the Icematic place it into its seat. Your ice will be Fill the Icematic with water and place ready approximately in two hours. it into its seat. Your ice will be ready You can easily remove your ice by approximately in two hours.

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Protection of plastic surfaces similar substances for cleaning Do not put the liquid oils or oil- purposes. cooked meals in your refrigerator We recommend that you unplug the in unsealed containers as they appliance before cleaning.

  • Page 18: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 19 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
  • Page 20 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
  • Page 21 The door is not closing. • Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. •...
  • Page 22 !‫لطفا این دفترچه راهنما را اول مطالعه کنید‬ ‫مشتری عزیز‬ ‫امیدواریم که دستگاه شما که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت دقیق ترین شرایط کنترل‬ .‫کیفیت آزمایش شده است به شما سرویس مؤثری را ارائه نماید‬ ‫بدین منظور، توصیه می کنیم که کل این دفترچه را قبل از استفاده از دستگاه با دقت بخوانید و آن را برای‬ .‫مراجعات...
  • Page 23 ‫محتویات‬ ‫5 استفاده از یخچال‬ ‫1 یخچال شما‬ 12 ....‫فریز کردن غذای تازه‬ 13 ....‫اخطار باز بودن درب‬ ‫2 هشدارهای ایمنی مهم‬ 13 ....:‫سیستم سرمایش دوگانه‬ 4 ......‫استفاده مجاز‬ 13 ......‫توزیع کننده آب‬ ‫در محصوالتی که دارای شیر آب می‬ ‫توصیه...
  • Page 24 ‫یخچال شما‬ ‫1. پنل کنترل‬ )‫2. فلپ( محفظه فریزکردن سریع‬ ‫3. سینی قالب یخ و بانک یخ‬ ‫4. کشوها‬ ‫5. پایه قابل تنظیم جلویی‬ ‫اشکالی که در این راهنمای دستورالعمل ترسیم شده اند ممکن است مطابق با دستگاه شما نباشند. اگر قطعات‬ .‫مورد...
  • Page 25 ‫هشدارهای ایمنی مهم‬ ‫لطفا ً به اطالعات زیر را مطالعه کنید. عدم رعایت‬ ‫برقی تماس پیدا کند و موجب اتصال کوتاه و شوک‬ .‫الکتریکی گردد‬ ‫این اطالعات ممکن است باعث ایجاد جراحت یا‬ ‫هرگز از قسمت های یخچال مثل درب بعنوان‬ •...
  • Page 26 ‫هرگز ظروف پر شده از آب را در باالی یخچال‬ • ‫بخاطر ایمنی الکتریکی، قرار دادن دستگاه در‬ • ‫قرار ندهید در غیر این صورت برق گرفتگی یا‬ .‫معرض باران،برف ، آفتاب و باد خطر ناک است‬ .‫آتش سوزی به وجود خواهد آمد‬ ‫در...
  • Page 27 ‫ایمنی کودکان‬ ‫حداکثر میزان بار تعیین شده است. استفاده از کشو‬ ‫یا طبقه بر اساس اندازه و شکل مواد غذایی که باید‬ ‫اگر در دارای قفل باشد، کلید را باید از دسترس‬ • .‫منجمد شود، خطری ندارد‬ .‫کودکان دور نگاه داشت‬ ‫آب...
  • Page 28 ‫نصب‬ ‫لطفا بخاطر داشته باشید که اگر موارد مندرج‬ ‫3. داخل یخچال را به صورت توصیه شده در بخش‬ ‫در کتابچه راهنما رعایت نگردد کارخانه مسئول‬ .‫"نگهداری و تمیز کردن" تمیز کنید‬ .‫نخواهد بود‬ ‫4. دوشاخه یخچال را در پریز برق بزنید. وقتیکه‬ ‫نکاتی...
  • Page 29 ‫تنظیم پایه ها‬ ‫می توانید با فروشنده مجاز دستگاه یا مرکز جمع‬ • ‫آوری زباله شهرداری خود در مورد دور انداختن‬ :‫اگر یخچال شما باالنس نیست‬ .‫یخچال تماس بگیرید‬ ‫شما میتوانید یخچال را با چرخاندن پایه های جلویی‬ ‫قبل از دور انداختن یخچال، دوشاخه برق را بچینید‬ ‫به...
  • Page 30 ‫آماده سازی‬ ‫مسئله را بررسی کرده و مواد غذایی را مصرف‬ ‫یخچال شما باید در محلی با حداقل 03 سانتیمتر‬ ‫کنید. هنگامی که درجه حرارت محیط به میزان‬ ،‫فاصله از منابع گرمازا مثل بخاری دیواری،اجاق‬ ‫عادی باز می گردد می توانید دکمه را بر اساس نیاز‬ ‫شوفاژ...
  • Page 31 ‫استفاده از یخچال‬ ‫پانل‬ ‫نشانگر‬ ‫اگر دکمه فریز سریع را مکررا در فواصل کوتاه‬ ‫فشار دهید، حفاظت مدار الکترونیکی فعال می شود‬ ‫.و کمپرسور فورا بکار نخواهد افتاد‬ :‫1. عملکرد فریزکردن سریع‬ ‫نشانگر فریز کردن سریع هنگامی که عملکرد‬ ‫2. نشاندهنده فریزکردن سریع‬ ‫فریز...
  • Page 32 ‫01. نشانگر صرفه جویی در انرژی‬ ‫4. نشاندهنده دمای محفظه فریزر‬ ‫این آیکون هنگامی که عملکرد صرفه جویی در‬ ‫این نشان میدهد که دما برای محفظه فریزر تنظیم‬ ‫.انرژی انتخاب شده باشد، روشن خواهد شد‬ ‫.می باشد‬ ‫11. نشانگر قفل کلید‬ :)‫5.
  • Page 33 ‫سینی آب‬ ‫پر کردن مخزن آب توزیع کننده آب‬ ‫وقتیکه آب بهنگام استفاده از توزیع کننده آب چکه‬ ‫درپوش مخزن آب را همانطوریکه نشان داده شده‬ ‫میکند در سینی چکان جمع میشود .سینی چکان را‬ ‫است بردارید .مخزن را با آب تمیز و خالص پر‬ ‫به...
  • Page 34 ‫اخطار باز بودن درب‬ ‫توزیع کننده آب‬ ‫یک صدای هشدار هنگامی که در محفظه یخچال‬ ‫توزیع کننده آب یک ویژگی بسیار قابل استفاده برای‬ ‫باز مانده باشد برای 1 دقیقه پخش خواهد شد .این‬ ‫برداشتن آب خنک بجای باز کردن درب یخچال‬ ‫سیگنال...
  • Page 35 ‫استقرار مواد غذایی‬ ‫مقادیر زیاد غذا را در یک زمان فریز‬ ‫نکنید .نگهداشتن بهترین کیفیت غذا وقتی میسر است که‬ .‫بسرعت تا عمق آن فریز شود‬ ‫*قرار دادن غذای گرم در محفظه‬ ‫شده فریز مختلف غذاهای‬ ‫فریزرباعث میشود تا سیستم خنک کننده بطور مستمر‬ ‫،...
  • Page 36 ‫ای که از خشک شدن آن جلوگیری شود حتی اگر‬ .‫برای یک مدت کوتاه نگهداری میشوند‬ :‫مواد ضروری برای بسته بندی‬ ‫•نوار چسب مقاوم در مقابل سرما‬ ‫•برچسب خود چسب‬ ‫•کشهای حلقه ای الستیکی‬ ‫•خودکار‬ ‫موادی که برای بسته بندی مواد غذایی استفاده میشود‬ ،‫باید...
  • Page 37 ‫درست کردن یخ‬ ‫یخ ساز و محفظه نگهداری یخ‬ ‫ظرف یخ را از آب پر کرده و در محل مربوطه قرار‬ ‫استفاده از یخ ساز‬ .‫دهید. یخ شما حدود دو ساعت بعد آماده خواهد شد‬ ‫* یخ ساز را از آب پر کرده و در محل مربوطه قرار‬ .‫دهید.
  • Page 38 ‫نگهداری و تمیز کردن‬ ‫حفاظت سطوح پالستیکی‬ ‫هرگز از بنزین یا مواد مشابه آن برای تمیز کردن‬ .‫استفاده نکنید‬ ‫روغن های مایع یا غذاهای روغن دار پخته شده را در‬ ‫توصیه می کنیم که دوشاخه دستگاه را قبل از تمیز‬ ‫یخچال...
  • Page 39 ‫راه حل های توصیه شده برای رفع مشکالت‬ ‫لطفا این لیست را قبل از فراخواندن سرویسکار بررسی کنید. ممکن است در زمان و هزینه‬ ‫صرفه جویی کند. این لیست شامل شکایات متداول است که ناشی از عملکرد یا استفاده‬ ‫ناقص از دستگاه می باشد. برخی از ویژگیهای شرح داده شده ممکن است در دستگاه شما‬ ..‫وجود...
  • Page 40 .‫یخچال متناوبا یا برای یک مدت طوالنی کار میکند‬ ‫یخچال جدید شما ممکن است عریض تر از یخچال قبلی باشد. این کامال نرمال است. یخچال های بزرگ برای یک‬ • .‫مدت طوالنی تر کار میکنند‬ .‫درجه حرارت محیط اتاق ممکن است باال باشد. این مسئله کامال عادی است‬ •...
  • Page 41 .‫مشخصات عملکرد یخچال ممکن است منوط به دمای محیط تغییر کند. این نرمال است و نقص محسوب نمیگردد‬ • .‫لرزش یا نویز‬ ‫کف هموار نیست یا ضعیف است. یخچال وقتیکه به آهستگی حرکت میکند ، تکان می خورد. مطمئن شوید که کف‬ •...
  • Page 42 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη, Ελπίζουμε ότι η συσκευή σας, που κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και ελέγχθηκε με τις πιο αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας, θα σας προσφέρει αποδοτικά τις υπηρεσίες της. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος...
  • Page 43 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Το ψυγείο σας 4 Προετοιμασία 2 Σημαντικές προειδοποιήσεις 5 Χρήση του ψυγείου σας ασφαλείας Διπλό σύστημα ψύξης: ......13 Κατάψυξη νωπών τροφίμων ....13 Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης .... 4 Συμβουλές για τη διατήρηση Για προϊόντα με διανομέα νερού: .... 6 κατεψυγμένων...

  • Page 44: Το Ψυγείο Σας

    Το ψυγείο σας Πίνακας ελέγχου Περιστρεφόμενο κάλυμμα (Χώρος ταχείας κατάψυξης) Δίσκος για παγάκια & Θήκη για παγάκια Συρτάρια Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια Θήκη φύλαξης λεπτών συσκευασιών Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα τμήματα δεν περιλαμβάνονται στο...

  • Page 45: Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

    Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Παρακαλούμε να μελετήσετε τις • Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης: Μην πληροφορίες που ακολουθούν. Η μη τοποθετείτε στην κατάψυξη ποτά ή τήρηση αυτών των πληροφοριών μπορεί αναψυκτικά σε μπουκάλια ή μεταλλικά να γίνει αιτία τραυματισμών ή υλικών κουτιά.
  • Page 46 • Για την αποσύνδεση του φις μην • Η ετικέτα τεχνικών προδιαγραφών τραβάτε το καλώδιο. βρίσκεται πάνω στο αριστερό τοίχωμα • Τοποθετείτε τα ποτά που έχουν σχετικά στο εσωτερικό του ψυγείου. μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα • Ποτέ μη συνδέσετε το ψυγείο σας σε σφικτά...

  • Page 47: Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού

    • Ποτέ μην τοποθετήσετε πάνω στο Για προϊόντα με διανομέα ψυγείο δοχεία που περιέχουν νερό, γιατί νερού: μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Η πίεση του νερού δικτύου δεν θα • Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο με πρέπει να είναι μικρότερη από 1 bar. Η υπερβολική...

  • Page 48: Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας

    Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας • Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου σας ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας. • Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας, ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα...

  • Page 49: Εγκατάσταση

    Εγκατάσταση Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε...

  • Page 50: Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας

    • Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται 1. Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που καλώδια προέκτασης και πολύπριζα για προσφέρει ευκολία στη χρήση. τη σύνδεση στο ρεύμα. 2. Κρατήστε το ψυγείο σας μακριά από Αν ένα καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί πηγές θερμότητας, μέρη με υγρασία και ζημιά, αυτό...

  • Page 51: Προετοιμασία

    Προετοιμασία Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, σώματα κεντρικής θέρμανσης και σόμπες, και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρη όπου δέχεται...

  • Page 52: Χρήση Του Ψυγείου Σας

    Χρήση του ψυγείου σας Πίνακας ενδείξεων Κατάψυξη πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης. Ο συμπιεστής 1. Λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη: δεν θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως αν Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης θα πατήσετε το κουμπί Ταχεία Κατάψυξη παραμένει αναμμένη όταν είναι επανειλημμένα...
  • Page 53 Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει ας και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας. Αν είναι ενερ- θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης. γή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργει- Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε ας, θα σβήσουν όλα τα εικονίδια από την τη...

  • Page 54: Διπλό Σύστημα Ψύξης

    Διπλό σύστημα ψύξης: • Τα υλικά για τη συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτικά σε σχίσιμο και σε Το ψυγείο σας διαθέτει δύο χωριστά χαμηλές θερμοκρασίες, υγρασία, οσμές, συστήματα ψύξης για την ψύξη του λάδια και οξέα και επίσης θα πρέπει να χώρου...

  • Page 55: Συμβουλές Για Τη Διατήρηση Κατεψυγμένων Τροφίμων

    Ρύθμιση χώ- Ρύθμιση χώρου ρου Συντή- Επεξηγήσεις Κατάψυξης ρησης -18°C 4°C Αυτή είναι η κανονικά συνιστώμενη ρύθμιση. -20,-22 ή Οι ρυθμίσεις αυτές συνιστώνται όταν η θερμοκρασία περιβάλλο- 4°C -24°C ντος υπερβαίνει τους 30°C. Χρήση όταν θέλετε να καταψύξετε τα τρόφιμά σας σε σύντομο Ταχεία...
  • Page 56 Το πρότυπο TSE απαιτεί (σύμφωνα με ορισμένες συνθήκες μέτρησης) το ψυγείο να παγώνει τουλάχιστον 4,5 κιλά τροφίμων από θερμοκρασία περιβάλλοντος 32°C σε θερμοκρασία -18°C ή χαμηλότερη εντός 24 ωρών για κάθε 100 λίτρα όγκου του χώρου κατάψυξης. Η διατήρηση των τροφίμων για μεγάλο χρονικό...

  • Page 57: Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης Πάγου

    Σύστημα Icematic και δοχείο Πώς να φτιάχνετε παγάκια φύλαξης πάγου Γεμίστε τη θήκη για παγάκια με νερό και τοποθετήστε τη στη θέση της. Ο πάγος Χρήση του Icematic σας θα είναι έτοιμος σε περίπου δύο * Γεμίστε το Icematic με νερό και ώρες.

  • Page 58: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    Συντήρηση και καθαρισμός Προστασία των πλαστικών Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, επιφανειών βενζόλιο ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό. Μην τοποθετείτε υγρά λάδια ή φαγητά Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή μαγειρεμένα σε λάδι στο ψυγείο σας από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. σε...

  • Page 59: Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα

    Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών. Ορισμένες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να μην υπάρχουν...
  • Page 60 Το ψυγείο ενεργοποιείται συχνά ή για πολλή ώρα. • Το νέο σας ψυγείο μπορεί να είναι πλατύτερο από το παλαιό. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. • Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι πολύ υψηλή. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό.
  • Page 61 Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή την κατάψυξη είναι πολύ υψηλή. • Η θερμοκρασία της συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο. Η ρύθμιση της συντήρησης έχει επίδραση στη θερμοκρασία της κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία της συντήρησης ή κατάψυξης έως ότου η θερμοκρασία της συντήρησης ή...
  • Page 62 Εμφανίζεται υγρασία στο εξωτερικό του ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες. • Ο καιρός μπορεί να είναι υγρός. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε περίπτωση υγρού καιρού. Όταν η υγρασία είναι μικρότερη, η συμπύκνωση θα πάψει να εμφανίζεται. Κακοσμία στο εσωτερικό του ψυγείου. •...
  • Page 63 Molimo prvo pročitajte ovaj priručnik! Poštovani kupci, Nadamo se da će vam naš proizvod, proizveden u suvremenim postrojenjima i provjeren po strogim procedurama kontrole kvalitete, pružiti učinkovit rad. Zbog toga vam preporučujemo da pažljivo pročitate cijeli priručnik proizvoda prije uporabe te da ga čuvate na pristupačnom mjestu zbog buduće uporabe. Ovaj priručnik •...
  • Page 64 SADRŽAJ 1 Vaš hladnjak 4 Priprema 2 Važna sigurnosna 5 Uporaba vašeg upozorenja hladnjaka Predviđena namjena ...... 4 Ploča indikatora ......11 Za proizvode s raspršivačem za Pohrana svježe hrane ....13 vodu; ..........6 Preporuke za čuvanje smrznute Sigurnost djece ......6 hrane ...........

  • Page 65: Vaš Hladnjak

    Vaš hladnjak 1. Kontrolna ploča 2. Krilce (odjeljak za brzo zamrzavanje) 3. posuda za kockice leda i spremnik za led 4. Ladice 5. Prilagodljive prednje nožice 6. Džep za pohranu uskih paketa Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu.

  • Page 66: Važna Sigurnosna Upozorenja

    Važna sigurnosna upozorenja Molimo pregledajte sljedeće • Za proizvode s odjeljkom sa škrinjom; ne stavljajte tekućinu u bocama i informacije. Nepridržavanje ovih informacija može uzrokovati ozljede ili konzervama u odjeljak škrinje. U suprotnom bi mogli puknuti. materijalnu štetu. U suprotnom će sva upozorenja i obveze za pouzdanost •...
  • Page 67 • Nikada ne spajajte hladnjak na • Stavite jača pića čvrsto zatvorena i sustave za uštedu energije; oni mogu uspravno. oštetiti hladnjak. • Nikada ne držite konzerve sa • Ako na hladnjaku postoji plavo sprejevima koji sadrže zapaljive i svjetlo, nemojte gledati u plavo svjetlo eksplozivne tvari u hladnjaku.

  • Page 68: Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu

    Sigurnost djece • Nemojte prepuniti hladnjak s previše hrane. Ako se prepuni, hrana može • Ako vrata imaju bravu, ključ se treba pasti i ozlijediti vas kad otvorite držati podalje od dosega djece. vrata. Nikad ne stavljajte predmete • Djeca moraju biti pod nadzorom da na hladnjak, inače ti predmeti mogu bi se spriječilo neovlašteno korištenje pasti kad otvarate ili zatvarate vrata...

  • Page 69: Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije

    Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu energije • Ne ostavljajte vrata vašeg hladnjaka otvorena dulje vrijeme. • Ne stavljajte toplu hranu ili pića u hladnjak. • Nemojte prepuniti hladnjak tako da se ne sprječava cirkuliranja zraka u unutrašnjosti. • Ne postavljajte vaš hladnjak izravno na sunčevu svjetlost ili blizu uređaja koji emitiraju toplinu kao što su pećnice, perilice suđa ili radijatori.

  • Page 70: Instalacija

    Instalacija Molimo imajte na umu da se proizvođač neće smatrati odgovornim ukoliko se ne budete pridržavali informacija navedenih u korisničkom priručniku. Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka 1. Vaš hladnjak mora biti ispražnjen i očišćen prije bilo kakvog transporta. 3.

  • Page 71: Odlaganje Pakiranja

    najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od Proizvod ne smije raditi prije zida. popravke! Postoji opasnost od Ako je pod prekriven tepihom, vaš električnog udara! Odlaganje pakiranja uređaj mora biti podignut od poda 2.5 Materijali pakiranja mogu biti opasni za djecu.

  • Page 72: Priprema

    Priprema Vaš hladnjak se treba postaviti najmanje 30 cm od izvora topline kao što su plamenici, pećnice, grijalice i štednjaci i najmanje 5 cm dalje od električnih pećnica te se ne smiju stavljati na direktnu sunčevu svjetlost. Sobna temperatura u prostoriji u koju postavite hladnjak treba biti najmanje 10°C.

  • Page 73: Uporaba Vašeg Hladnjaka

    Uporaba vašeg hladnjaka Ploča indikatora pritisnite tipku Brzo zamrzavanje prije stavljanja hrane u odjeljak hladnjaka. 1. Funkcija brzog zamrzavanja: Ako više puta pritisnete tipku za Brzo Indikator brzog zamrzavanja se zamrzavanje u kratkim intervalima, uključuje kad je funkcija brzog uključit će se zaštita elektronskog zamrzavanja uključena.
  • Page 74 postavili temperaturu odjeljka škrinje za uštedu energije uključena, ako se na -18, -20, -22, -24. pritisne bilo koja tipka ili se otvore vra- ta, funkcija za uštedu energije će biti 4- Oznaka postavke temperature prekinuta i ikone na prikazu će se vrati- odjeljka škrinje ti na normalno.

  • Page 75: Pohrana Svježe Hrane

    Prilagođavanje Prilagođavanje odjeljka Objašnjenja odjeljka škrinje hladnjaka - 18°C 4°C To je normalna preporučena postavka. Ove postavke su preporučene kad sobna - 20,- 22 ili -24°C 4°C temperatura prelazi 30°C. Koristite kad želite zamrznuti svoju hranu Brzo zamrzavanje u kratkom vremenu. Vaš hladnjak će se 4°C vratiti u prethodni način rada kad postupak bude gotov.

  • Page 76: Stavljanje Hrane

    prodavača hrane, treba zapamtiti do -18°C niže u roku od 24 sata za sljedeće: svakih 100 litara volumena. 1. Stavite pakete u škrinju što prije Moguće je držati hranu dugo vrijeme nakon kupnje. samo na temperaturama od -18°C i 2. Pazite da je sadržaj označen i da je nižim.

  • Page 77: Ledomat I Posuda Za Led

    Ledomat i posuda za led Međutim, na dolje spomenutim niskim sobnim temperaturama, sadržaji hladnjaka Uporaba ledomata će se vjerojatno zamrznuti, te prema * Ispunite ledomat vodom i stavite tome provjeravajte i konzumirajte hranu u ga na mjesto. Vaš led će biti gotov hladnjaku.

  • Page 78: Održavanje I Čišćenje

    Održavanje i čišćenje A Nikada za čišćenje nemojte koristiti Zaštita plastičnih površina benzin ili slične materijale. C Ne stavljajte tekuće ulje ili jela kuhana B Savjetujemo da isključite uređaj iz na ulju u vaš hladnjak u nezatvorenim struje prije čišćenja. posudama jer oni mogu oštetiti C Nikada za čišćenje nemojte koristiti plastične površine hladnjaka.

  • Page 79: Preporučena Rješenja Za Probleme

    Preporučena rješenja za probleme Molimo provjerite popis prije zvanja servisa. To vam može uštedjeti vrijeme i novac. Popis sadrži česte reklamacije koje nisu posljedica oštećenja u proizvodnji ili uporabi. Neke od opisanih mogućnosti možda ne postoje na vašem proizvodu. Hladnjak ne radi •...
  • Page 80 Hladnjak radi često ili dugotrajno. • Vaš novi hladnjak je možda širi od prethodnog. To je u potpunosti normalno. Veći hladnjaci rade dulje. • Sobna temperatura je možda visoka. To je potpuno normalno. • Hladnjak je možda nedavno priključen na el.energiju ili je možda napunjen hranom.
  • Page 81 Iz hladnjaka dolazi buka slična sekundama oja se čuje iz analognog sata. • Ova buka dolazi iz elektromagnetskog ventila hladnjaka. Elektromagnetski ventil služi osiguravanju prolaska rashladnog sredstva kroz odjeljak koji se može prilagoditi temperaturama hlađenja ili zamrzavanja i obavljanja funkcija hlađenja. to je normalno i nije uzrok kvara.
  • Page 82 Vlaga se pojavljuje na vanjskom dijelu hladnjaka ili između vrata. • Možda je vlažno vrijeme. To je potpuno normalno kod vlažnog vremena. Kad je vlažnost manja, kondenzat će nestati. Neugodan miris unutar hladnjaka. • Mora se očistiti unutrašnjost hladnjaka. Očistite unutrašnjost hladnjaka spužvom, toplom ili gaziranom vodom.
  • Page 83 57 0882 0000/AH EN�FA�EL�HR...

This manual is also suitable for:

Fnt 9672 et

Table of Contents