Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 94

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 94 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
94 | Óêðà¿íñüêà
– Òîðêàííÿ ê³í÷èêîì ïèëÿëüíî¿ øèíè ìîæå â äåÿêèõ
âèïàäêàõ ïðèçâîäèòè äî íåñïîä³âàíî¿ ñïðÿìîâàíî¿
íàçàä ðåàêö³¿, ïðè ÿê³é ïèëÿëüíà øèíà â³äñêàêóº óãîðó ³ ó
Âàøîìó íàïðÿìêó.
– Çàñòðÿâàííÿ ëàíöþãà ó âåðõí³é ÷àñòèí³ íàïðÿìíî¿
øèíè ìîæå ïðèçâîäèòè äî â³äñêàêóâàííÿ øèíè ó Âàøîìó
íàïðÿìêó.
– Âñ³ ö³ ðåàêö³¿ ìîæóòü ïðèçâîäèòè äî âòðàòè êîíòðîëþ
íàä ñó÷êîð³çêîþ ³, íå âèêëþ÷åíî, äî âàæêèõ òðàâì. Ïðè
êîðèñòóâàíí³ ñó÷êîð³çêîþ Âè ïîâèíí³ âæèòè ð³çíèõ
çàõîä³â, ùîá ï³ä ÷àñ ðîáîòè óíèêíóòè íåáåçïåêè
íåùàñíîãî âèïàäêó ³ òðàâì.
ѳïàííÿ – öå ðåçóëüòàò íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ àáî
ïîìèëîê ïðè ðîáîò³ ³ç ñàäîâèì ³íñòðóìåíòîì. Éîìó
ìîæíà çàïîá³ãòè çà äîïîìîãîþ íàëåæíèõ çàïîá³æíèõ
çàõîä³â, ùî îïèñàí³ íèæ÷å:
Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïåðåäáà÷åí³
âèãîòîâëþâà÷åì çàïàñí³ øèíè ³ ëàíöþãè. Íåïðèäàòíà
çàïàñíà øèíà ÷è íåïðèäàòíèé çàïàñíèé ëàíöþã ìîæóòü
ïðèçâåñòè äî ðîçðèâó ëàíöþãà ÷è ñ³ïàííÿ ïðèëàäó.
Âèêîíóéòå âêàç³âêè âèãîòîâëþâà÷à ñòîñîâíî
çàãîñòðåííÿ ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ëàíöþãà.
Çàíèçüê³ îáìåæóâà÷³ ãëèáèíè çá³ëüøóþòü ìîæëèâ³ñòü
ñ³ïàííÿ.
Öåé ñàäîâèé ³íñòðóìåíò íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ
âèêîðèñòàííÿ îñîáàìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé) ç
îáìåæåíèìè ïñèõ³÷íèìè, ÷óòòºâèìè àáî ðîçóìîâèìè
çäàòíîñòÿìè àáî íåäîñòàòí³ì äîñâ³äîì òà/àáî
íåäîñòàòí³ìè çíàííÿìè – öå äîçâîëÿºòüñÿ ðîáèòè ëèøå ó
òîìó âèïàäêó, ÿêùî çà íèìè ñïîñòåð³ãຠîñîáà, ùî
â³äïîâ³äຠçà ¿õíþ áåçïåêó, àáî âîíè îòðèìóþòü â³ä íå¿
âêàç³âêè ùîäî òîãî, ÿê ñë³ä êîðèñòóâàòèñÿ ³íñòðóìåíòîì.
Íåîáõ³äíî ñïîñòåð³ãàòè çà ä³òüìè, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ, ùî
âîíè íå ãðàþòü ç ñàäîâèì ³íñòðóìåíòîì.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå äîçâîëÿéòå êîðèñòóâàòèñÿ ñó÷êîð³çêîþ
ä³òÿì ³ îñîáàì, ùî íå çíàéîì³ ç öèìè âêàç³âêàìè.
Íàö³îíàëüí³ ïðèïèñè ìîæóòü îáìåæóâàòè äîïóñòèìèé â³ê
êîðèñòóâà÷à. ßêùî Âè ñàìå íå ïðàöþºòå ç ñó÷êîð³çêîþ,
çáåð³ãàéòå ¿¿ â íåäîñòóïíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³.
ijòÿì ³ ï³äë³òêàì, çà âèíÿòêîì ó÷í³â â³êîì ñòàðøå
16 ðîê³â ï³ä äîãëÿäîì äîðîñëèõ, íå äîçâîëÿºòüñÿ
ïðàöþâàòè ³ç ñó÷êîð³çêîþ. Öå ñàìå ñòîñóºòüñÿ îñ³ á,
ùî íå çíàéîì³ àáî ïîãàíî çíàéîì³ ç ïðàâèëàìè
ïîâîäæåííÿ ³ç ñó÷êîð³çêîþ. ²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
çàâæäè ìຠçíàõîäèòèñÿ ïîáëèçó. Íå äîçâîëÿºòüñÿ
ïðàöþâàòè ç ñó÷êîð³çêîþ îñîáàì, ùî ïåðåâòîìëåí³ àáî
ìàþòü ïîãàíó ô³çè÷íó ï³äãîòîâêó.
ϳä ÷àñ ðîáîòè ì³öíî òðèìàéòå ñàäîâèé ³íñòðóìåíò
äâîìà ðóêàìè ³ çáåð³ãàéòå ñò³éêå ïîëîæåííÿ. Äâîìà
ðóêàìè ñàäîâèé ³íñòðóìåíò óòðèìóºòüñÿ íàä³éí³øå.
Ïåðåä òèì, ÿê â³äêëàñòè ñàäîâèé ³íñòðóìåíò,
çà÷åêàéòå, ïîêè â³í íå çóïèíèòüñÿ. Ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò ìîæå çà¿äàòè, ùî ïðèçâîäèòü äî âòðàòè
êîíòðîëþ íàä ñàäîâèì ³íñòðóìåíòîì.
Êîæíîãî ðàçó âèìèêàéòå ñó÷êîð³çêó ³ âèòÿãàéòå
øòåïñåëü ç ðîçåòêè ïåðåä òèì, ÿê çì³íèòè ðîáî÷å
ïîëîæåííÿ, â³äêëàñòè ñó÷êîð³çêó àáî ïåðåíîñèòè.
³äïèëÿí³ ã³ëêè ìîæóòü âïàñòè íà Âàñ àáî â³äñòðèáíóòè
â³ä çåìë³ ³ íàíåñòè ïîðàíåííÿ. ³äïèëþéòå äîâã³ ã³ëêè
ïîêðîêîâî.
F 016 L70 917 | (29.6.12)
Íàä³éíî ïîêëàä³òü ïèëÿëüíó øèíó íà ã³ëêó, íå
ïðèêëàäàþ÷è ñèëè, ùîá ïèëêà ð³çàëà ³ç íîðìàëüíîþ
ê³ëüê³ñòþ îáåðò³â.(äèâ. ìàë. 6).
Ïåðåä òèì, ÿê äîð³çàòè ã³ëêó äî ê³íöÿ, íå íàòèñêóéòå
çàíàäòî ñèëüíî. ßêùî ñàäîâèé ³íñòðóìåíò ð³çêî âïàäå
âíèç ³ Âè âòðàòèòå êîíòðîëü çà ñó÷êîð³çêîþ, Âè ìîæåòå
ïîðàíèòèñÿ.
ßêùî ã³ëêà òîâñòà, ïðàöþéòå ïîêðîêîâî: (1.) ï³äïèëÿéòå
ã³ëêó çíèçó, â³äñòóïèâøè á³ëÿ 1/4 ¿¿ äîâæèíè â³ä
ñòîâáóðà; 2. â³äñòóï³òü òðîõè äàë³ ³ ïèëÿéòå çâåðõó;
3. ðåøòó ã³ëêè â³äïèëÿéòå áåçïîñåðåäíüî â³ä ñòîâáóðà.
(äèâ. ìàë. 6)
Ñèìâîëè
Íàñòóïí³ ñèìâîëè ñòàíóòü Âàì â ïðèãîä³, êîëè Âè áóäåòå
÷èòàòè òà ùîá çðîçóì³òè ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿.
Çàïàì'ÿòàéòå ö³ ñèìâîëè òà ¿õ çíà÷åííÿ. Ïðàâèëüíå
ðîçóì³ííÿ ñèìâîë³â äîïîìîæå Âàì ïðàâèëüíî òà
íåáåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ ñàäîâèì ³íñòðóìåíòîì.
Ñèìâîë Çíà÷åííÿ
Âäÿãàéòå çàõèñí³ ðóêàâèö³
Âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè.
Âäÿãàéòå çàõèñíó êàñêó.
Âäÿãàéòå çàõèñí³ ÷îáîòè.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè.
Íàïðÿìîê ðåàêö³¿
Íàïðÿìîê ðóõó
Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
Öåé ³íñòðóìåíò äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå ç
ïðèâîäíèì âóçëîì AMW 10.
Ñó÷êîð³çêà ïðèçíà÷åíà äëÿ äîãëÿäó çà äåðåâàìè ³ êóùàìè ó
ïðèâàòíîìó ñåêòîð³. Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè
ñó÷êîð³çêó äëÿ ïîâàëåííÿ äåðåâ.
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
Óâàãà! Ïåðåä ðîáîòàìè ç òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
àáî î÷èùåííÿ âèìèêàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò òà
âèòÿãóéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Âêàç³âêà: Ðåãóëÿðíî âèêîíóéòå íèæ÷åçàçíà÷åí³ ðîáîòè ç
òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ùîá çàáåçïå÷èòè äîâãó ³
íàä³éíó åêñïëóàòàö³þ ïðèëàäó.
Bosch Power Tools