Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 87

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 87 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îòáðàñûâàåìûå
ðàáîòàþùåé ìàøèíîé ïðåäìåòû íå
òðàâìèðîâàëè íàõîäÿùèõñÿ âáëèçè ëþäåé.
Äåðæèòå ñòîÿùèõ ðÿäîì ëþäåé íà áåçîïàñíîì
ðàññòîÿíèè îò ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Âñåãäà îäåâàéòå ïåð÷àòêè è çàùèòíûå î÷êè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå îäåâàòü ïðî÷èå ñðåäñòâà
çàùèòû, òàêèå êàê çàùèòíàÿ íåñêîëüçÿùàÿ îáóâü è
çàùèòíàÿ êàñêà. Ïîäõîäÿùàÿ çàùèòíàÿ îäåæäà ñíèæàåò
îïàñíîñòü òðàâì ïàäàþùèìè âåòêàìè è ïðè ñëó÷àéíîì
êîíòàêòå ñ ïèëüíîé öåïüþ.
Íèêîãäà íå êàñàéòåñü
ýëåêòðè÷åñêèõ è òåëåôîííûõ
êàáåëåé. Ïî ýòèì ïðîâîäíèêàì èäåò
òîê âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ.
Ñóùåñòâóåò âûñîêàÿ îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ñîáëþäàéòå äèñòàíöèþ ìèíèìóì â
10 ì.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ÷óæåðîäíûå
ïðåäìåòû, îòëåòàþùèå îò òðèììåðà,
íå òðàâìèðîâàëè íàõîäÿùèõñÿ
ïîáëèçîñòè ëþäåé.
Äåðæèòå ñòîÿùèõ ðÿäîì ëþäåé íà
áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà.
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ
ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðó è/èëè òÿæåëûì òðàâìàì.
Ñîõðàíÿéòå âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è
óêàçàíèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðÿéòå øíóð èëè óäëèíèòåëü
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé è íàëè÷èå ïðèçíàêîâ
ñòàðåíèÿ. Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ âî âðåìÿ
ðàáîòû íåìåäëåííî âûòàùèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè. ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀÉÒÅÑÜ Ê ØÍÓÐÓ, ÏÎÊÀ
ØÒÅÏÑÅËÜÍÀß ÂÈËÊÀ ÅÙÅ ÂÑÒÀÂËÅÍÀ Â ÐÎÇÅÒÊÓ. Íå
ðàáîòàéòå ñ ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì, åñëè øíóð
ïîâðåæäåí èëè èçíîñèëñÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû øíóðà ïèòàíèÿ
îáðàùàéòåñü âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè ê ïðîèçâîäèòåëþ,
â àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè åæåäíåâíî ïðîèçâîäèòå îñìîòð íà
ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé. Äàííûé îñìîòð ñëåäóåò
Bosch Power Tools
îáÿçàòåëüíî ïðîèçâîäèòü â ñëó÷àå ïàäåíèÿ èëè
ñåðüåçíîãî óäàðà ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ
(ÓÇÎ), ñðàáàòûâàþùåå ïðè ìàêñ. 30 ìÀ. ÓÇÎ
ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì
àïïàðàòà.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîçäóøíûå ïðîðåçè áûëè âñåãäà
ñâîáîäíû îò ìóñîðà.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, à
òàêæå óêàçàíèÿ èç ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
ïðèâîäíîãî óçëà.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé óáåäèòåñü, ÷òî
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé íàâåñíîé èíñòðóìåíò
ïðàâèëüíî ïðèñîåäèíåí ê ïðèâîäíîìó óçëó è
çàêðåïëåí çàæèìíûì âèíòîì è çàæèìîì. Ïðè
íåíàäåæíîì ñîåäèíåíèè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé
íàâåñíîé èíñòðóìåíò ìîæåò ðàçìîíòèðîâàòüñÿ, óïàñòü
è íàíåñòè òðàâìû.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ öåïíàÿ
ïèëà
Äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà (èëè
äðóãèõ ìàøèí) ïîäâåðãàåò îïåðàòîðà âîçäåéñòâèþ
âèáðàöèé, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü ñèíäðîì áåëûõ
ïàëüöåâ (ñèíäðîì Ðåéíî) èëè ñèíäðîì çàïÿñòíîãî
êàíàëà.
Òàêèå óñëîâèÿ îòðèöàòåëüíî âîçäåéñòâóþò íà îñÿçàíèå
è ñïîñîáíîñòü ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû, âûçûâàþò
îíåìåíèå è ÷óâñòâî ææåíèÿ, è ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåðâíûõ ðàññòðîéñòâ, ïîâðåæäåíèé ñîñóäîâ è
îìåðòâëåíèÿ òêàíè.
Èçâåñòíû íå âñå ôàêòîðû, ÿâëÿþùèåñÿ ïðè÷èíîé
âîçíèêíîâåíèÿ ñèíäðîìà áåëûõ ïàëüöåâ: Èçâåñòíûìè
ôàêòîðàìè ÿâëÿþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, õîëîäíàÿ âîäà,
êóðåíèå è ïðåäøåñòâîâàâøèå áîëåçíè èëè ôèçè÷åñêèå
óñëîâèÿ, âëèÿþùèå íà êðîâåíîñíûå ñîñóäû è
öèðêóëÿöèþ êðîâè, à òàêæå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, î÷åíü
ñèëüíûå èëè äëèòåëüíûå âèáðàöèè. ×òîáû óìåíüøèòü
ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñèíäðîìà áåëûõ ïàëüöåâ è
ñèíäðîìà çàïÿñòíîãî êàíàëà, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
ñëåäóþùåå:
– íàäåâàéòå ïåð÷àòêè è äåðæèòå ðóêè â òåïëå
– êðåïêî äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò â ðóêå, íå
ñæèìàÿ ïðè ýòîì ðóêîÿòêè èçëèøíå ñèëüíî
– ÷àñòî äåëàéòå ïåðåðûâû
Âñå âûøåóêàçàííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå
ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî Âû íå çàáîëååòå
ñèíäðîìîì áåëûõ ïàëüöåâ èëè çàïÿñòíîãî êàíàëà.
Ïîýòîìó ïðè äëèòåëüíîì è ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñîñòîÿíèå
Âàøèõ ðóê è ïàëüöåâ. Ïðè ïîÿâëåíèè îäíîãî èç
âûøåóêàçàííûõ ñèìïòîìîâ íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê
âðà÷ó.
Äëÿ íàäåæíîé è óäîáíîé ðàáîòû íàñòðîéòå ïîÿñ ïî
âûñîòå ñâîåãî òåëà.
Ðóññêèé | 87
F 016 L70 917 | (29.6.12)