Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 103

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 103 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
Óâåðåòå ñå, ÷å âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè ñà âèíàãè ÷èñòè
îò çàìúðñÿâàíèÿ.
Ñïàçâàéòå ñúùî óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà è çà
ðàáîòà â ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íà
äâèãàòåëíèÿ ìîäóë.
Ïðåäè âêëþ÷âàíå ñå óâåðåòå, ÷å ìóëòè-
ôóíêöèîíàëíàòà ïðèñòàâêà å ìîíòèðàíà ïðàâèëíî
êúì äâèãàòåëíèÿ ìîäóë è å îñèãóðåí ñúñ
çàñòîïîðÿâàùèÿ âèíò è êëåìàòà. Ïðè íåñòàáèëíî
ñâúðçâàíå ìóëòè-ôóíêöèîíàëíàòà ïðèñòàâêà ìîæå äà ñå
ðàçõëàáè, äà ïàäíå è äà Âè íàðàíè.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ïðèñòàâêà
âåðèæåí òðèîí
Ïðîäúëæèòåëíàòà ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò (èëè ñ
äðóãè ìàøèíè) èçëàãà ðàáîòåùèÿ íà âèáðàöèè, êîèòî
ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò ïîáåëÿâàíå íà ïðúñòèòå (ñèíäðîì
íà Ðåéíî) èëè êàðïàëíî-òóíåëåí ñèíäðîì.
Òàêèâà íàòîâàðâàíèÿ âëîøàâàò îñåçàíèåòî è
ñïîñîáíîñòòà çà ðåãóëèðàíå íà òåìïåðàòóðàòà, ñúçäàâàò
óñåùàíå çà ïàðåíå è ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò óâðåæäàíå íà
íåðâèòå, óâðåæäàíå íà êðúâîíîñíèòå ñúäîâå è óìèðàíå
íà òúêàí.
Íå ñà èçâåñòíè âñè÷êè ôàêòîðè, âîäåùè äî ïîáåëÿâàíå
íà ïðúñòèòå: ìåæäó ïîçíàòèòå ôàêòîðè ñà îò åäíà ñòðàíà
ñòóäåíî âðåìå, ïóøåíå è ïðåäèøíè çàáîëÿâàíèÿ èëè
ôèçè÷åñêè âúçäåéñòâèÿ, îòðàçÿâàùè ñå íà
êðúâîíîñíèòå ñúäîâå è öèðêóëàöèÿòà íà êðúâ, îò äðóãà
ñòðàíà ñèëíè âèáðàöèè è ïðîäúëæèòåëíî âúçäåéñòâèå íà
âèáðàöèè. Çà äà áúäå íàìàëåí ðèñêà îò ïîáåëÿâàíå íà
ïðúñòèòå è êàðïàëíî-òóíåëåí ñèíäðîì, òðÿáâà äà ñå
âçèìàò ñëåäíèòå ìåðêè:
– Hîñåòå ðúêàâèöè è ïîääúðæàéòå ðúöåòå ñè òîïëè
– Äðúæòå ìàøèíàòà ïîñòîÿííî çäðàâî, íî íå
ïðèòèñêàéòå ðúêîõâàòêèòå ñèëíî ïðîäúëæèòåëíî
âðåìå
– ïðàâåòå ÷åñòè ïàóçè
Âñè÷êè ïîñî÷åíè ïî-ãîðå ìåðêè íå ãàðàíòèðàò, ÷å íÿìà
äà ñå ðàçáîëååòå îò ñèíäðîìà íà Ðåéíî èëè îò êàðïàëíî-
òóíåëåí ñèíäðîì. Çàòîâà ïðè ïðîäúëæèòåëíî è ÷åñòî
íàòîâàðâàíå ñ âèáðàöèè âíèìàâàéòå çà ñúñòîÿíèåòî íà
ðúöåòå è ïðúñòèòå ñè. Àêî ñå ïîÿâè íÿêîé îò ïîñî÷åíèòå
ïî-ãîðå ñèíäðîìè, íåçàáàâíî ïîòúðñåòå ëåêàðñêà
ïîìîù.
Çà ñèãóðíà è óäîáíà ðàáîòà íàñòðîéòå êîëàíà çà íîñåíå
ñïðÿìî ãîëåìèíàòà íà òÿëîòî ñè.
Íàïúëíåòå ðåçåðâîàðà ñ áèîëîãè÷íî ðàçãðàæäàùî ñå
âåðèæíî ìàñëî íà Áîø.
Ïðåäè çàïî÷âàíå íà ðàáîòà ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà çîíà è
îòñòðàíåòå âñè÷êè âúçìîæíè îïàñíîñòè.
ÐÀÁÎÒÅÒÅ ÂÈÍÀÃÈ Ñ ÏÎÄÕÎÄßÙÎ ÐÀÁÎÒÍÎ
ÎÁËÅÊËÎ: Ïðåïîðú÷âàìå ïðè ïîëçâàíå íà ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò â äîïúëíåíèå íà íåîáõîäèìèòå
ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà äà íîñèòå ïîäõîäÿùî îáëåêëî
(áëóçà ñ äúëãè ðúêàâè è äúëãè ïàíòàëîíè).
Ïðè ðàáîòåùà ïðèñòàâêà âåðèæåí òðèîí âíèìàâàéòå
ïîñòîÿííî äà äúðæèòå âñè÷êè ÷àñòè íà òÿëîòî ñè íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ðåæåùàòà âåðèãà. Ïðåäè
âêëþ÷âàíå ñå óâåðÿâàéòå, ÷å âåðèãàòà íå äîïèðà
Bosch Power Tools
íèùî. Îòñòðàíÿâàéòå ïîëåïíàëè îñòàòúöè ñàìî ïðè
èçêëþ÷åí åëåêòðîèíñòðóìåíò è ïðè èçâàäåí ùåïñåë
îò çàõðàíâàùàòà âåðèãà. Åäèí ìèã íåâíèìàíèå ïðè
èçïîëçâàíå íà Ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ ìîæå
äà ïðåäèçâèêà òåæêè òðàâìè.
Äðúæòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî çà èçîëèðàíèòå
ïîâúðõíîñòè íà ðúêîõâàòêèòå, òúé êàòî ðåæåùàòà
âåðèãà ìîæå äà âëåçå â ñúïðèêîñíîâåíèå ñúñ ñêðèòè
ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå èëè ñúñ ñîáñòâåíèÿ
çàõðàíâàù êàáåë. Ïðè êîíòàêò íà ðåæåùàòà âåðèãà ñ
ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå òî ìîæå äà ñå ïðåäàäå ïî
ìåòàëíèòå ÷àñòè è òîâà äà ïðåäèçâèêà òîêîâ óäàð.
Äðúæòå Ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ çäðàâî ñ
äâåòå ðúöå, êàòî îáõâàùàòå ñ ïàëöèòå è ïðúñòèòå
äðúæêèòå ìó. Äðúæòå òÿëîòî è ðúöåòå ñè â ïîëîæåíèå, â
êîåòî ìîæåòå åôåêòèâíî äà ïðîòèâîñòîèòå íà
åâåíòóàëåí îòêàò. Êîãàòî ñå âçèìàò ïîäõîäÿùè
ïðåâàíòèâíè ìåðêè, ðàáîòåùèÿò ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ìîæå äà îâëàäåå âúçíèêíàë îòêàò. Íèêîãà íå èçïóñêàéòå
ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ.
Íå ðàáîòåòå ñ ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ,
êà÷åíè íà äúðâî. Ïðè ðàáîòà ñ âåðèæåí òðèîí íà äúðâî
ñúùåñòâóâà îïàñíîñò äà ñå íàðàíèòå.
Âíèìàâàéòå âèíàãè äà çàåìàòå ñòàáèëíî ïîëîæåíèå
íà òÿëîòî è ðàáîòåòå ñ ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè
íîæ ñàìî êîãàòî ñòå ñòúïèëè çäðàâî íà ñòàáèëíà
ðàâíà îñíîâà. Õëúçãàâà îñíîâà èëè íåñòàáèëíè
ïîâúðõíîñòè çà ñòúïâàíå, êàòî ñòúëáè, ìîãàò äà
ïðåäèçâèêàò çàãóáà íà ðàâíîâåñèå èëè çàãóáà íà
êîíòðîë íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðè ðÿçàíå íà êëîí áúäåòå ïîäãîòâåíè çà åâåíòóàëíî
âúçíèêâàíå íà îòêàò. Êîãàòî êëîíúò áúäå ïðåðÿçàí,
ìîæå äà ñå ïðå÷óïè íàäîëó è äà áëîêèðà ðåæåùàòà
âåðèãà.
Ïðåíàñÿéòå ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ
èçêëþ÷åíà, êàòî ÿ äúðæèòå çà ïðåäíàòà ðúêîõâàòêà,
ðåæåùàòà âåðèãà îáúðíàòà íàïðåä. Ïðè
òðàíñïîðòèðàíå èëè ñúõðàíÿâàíå âèíàãè ïîñòàâÿéòå
ïðåäïàçíèÿ êàïàê. Ïðè âíèìàòåëíà ðàáîòà ñ
ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ íàìàëÿâà
âåðîÿòíîñòòà çà äîïèðàíå ïî íåâíèìàíèå äî äâèæåùàòà
ñå ðåæåùà âåðèãà.
Ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà çà ìàçàíå, îáòÿãàíå íà
âåðèãàòà è ñìÿíà íà èçíîñâàùè ñå ÷àñòè. Íåïðàâèëíî
îáòåãíàòà èëè íåäîáðå ñìàçàíà âåðèãà ìîæå èëè äà ñå
ñêúñà, èëè äà óâåëè÷è ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà îòêàò.
Ïîääúðæàéòå ðúêîõâàòêèòå ñóõè, ÷èñòè è íåîìàñëåíè.
Çàöàïàíè ñ ìàñëî èëè ìàçíèíè ðúêîõâàòêè ñå ïëúçãàò è
âîäÿò äî çàãóáà íà êîíòðîë íàä âåðèæíèÿ òðèîí.
Ðàçðÿçâàéòå ñàìî äúðâî. Íå èçïîëçâàéòå
ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ çà äåéíîñòè, çà
êîèòî òÿ íå å ïðåäâèäåíà. Íàïðèìåð: íå èçïîëçâàéòå
ïðèñïîñîáëåíèå ãðàäèíàðñêè íîæ çà ðÿçàíå íà
ïëàñòìàñè, çèäàðèÿ èëè ñòðîèòåëíè åëåìåíòè, êîèòî íå
ñà íàïðàâåíè îò äúðâî. Èçïîëçâàíåòî íà ïðèñïîñîáëåíèå
ãðàäèíàðñêè íîæ çà äåéíîñòè, çà êîèòî òÿ íå å ïðåäâèäåíà,
ìîæå äà ïðåäèçâèêà îïàñíè ñèòóàöèè.
Áúëãàðñêè | 103
F 016 L70 917 | (29.6.12)