Table of Contents
Advertisement
SOUND FIELD CONTROL
What is sound field control?
With this function you can choose one of the four sound
fields available, and enjoy the sensation of listening to
music in different environments.
NOTE for the SP-P830:
You can achieve the effect of sound field control by us-
ing the front speakers alone, so surround speakers are
not
required.
If surround
speakers
are
connected,
however, the effect will be more pronounced.
[SP-P830]
Select one of the following four sound fields:
@ DISCO:
Creates the sensation of being in a disco,
with a lot of reverberation.
@ DYNAMIC
LIVE:
Creates the deep sensation
of a mono
source.
Gives
you the feeling-of being-at a classi-
cal concert.
@ THEATER:
Produces
the best results with movies
recorded on video tape or laserdisc; voices
and
special
effect sounds
are given a
sense of three-dimensional depth.
@ HALL:
- [GR-P730]
Select one of the following three sound fields:
@ DISCO:
Creates
the
sensation
of a disco
at-
mosphere, with lots of powerful low-bass
rhythm.
@ LIVE:
Creates the sense of being in an intimate
live house, with plenty of presence.
@ HALL:
Produces the feeling of an expansive con-
cert hall, with broad depth of sound.
(@) THEATER:
The vocal appears clearly in the middie of
a wide sound field. This is appropriate for
vocal music or films.
OPERATION:
2. Use the SFC MODE button to select the desired
sound field.
3. The SOUND JOG dial can be used to change the
strength of the effects produced.
CONTROLE DE CHAMP SONORE
Qu'est-ce que le contréle du champ sonore ?
Avec cette fonction, il est possible de choisir l'un des qua-
tre champs sonores disponibles et d'apprécier la sensa-
tion d'écoute de la musique dans des environnements
différents.
Remarque pour le SP-P830 :
L'effet de contréle de champ sonore sera obtenu en utili-
sant seulement les enceintes avant et de ce fait, les
enceintes d'ambiance ne sont pas requises. Toutefois,
si des enceintes d'ambiance sont connectées, I'effet sera
plus prononcé.
{SP-P830]
Sélectionner un des quatre champs sonores suivants :
@ DISCO:
Crée la sensation d'étre dans une disco-
théque avec beaucoup de réverbération.
@ DYNAMIC LIVE :
Crée la sensation profonde d'une source
mono.
;
Vous offre la sensation d'étre présent 4 un
concert de musique classique.
@) THEATER
:Produit
les meilleurs
résultats
avec
les
films enregistrés sur les bandes vidéo ou
les disques laser ; les voix et les sons
d'effet spéciaux présentent un sens de
profondeur tri-dimensionnelle.
@® HALL :
' [GR-P730]
Sélectionner un des trois champs sonores suivants :
@ DISCO:
Crée la sensation de |'atmosphére d'une
discothéque, avec beaucoup de rythmes
a super basses puissantes.
@ LIVE:
Crée la sensation
d'étre dans
un
club
intime, avec une forte présence.
@ HALL :
Donne |'impression d'une grande salle de
concert, avec une grande profondeur du
son.
@ THEATER
:La voix apparait clairement au milieu d'un
champ sonore
large. Ceci est approprié
pour des chants ou des films.
UTILISATION
1. Appuyer sur la touche EFFECT ON/OFF pour la
régler sur ON.
2. Utiliser les touches SFC MODE pour sélection-
ner le champ sonore désiré.
3. Le cadran SOUND
JOG peut 6tre utilisé pour
changer I'intensité des effets produits.
53
<ARE1252>
En/Fr
Advertisement
Table of Contents
