Pioneer SX-P830 Operating Instructions Manual page 43

BASIC OPERATIONS
@ The Doiby NR Systems
The Dolby NR systems are designed to reduce high-
frequency noise (tape hiss) generated during playback.
The level of low-volume, high-frequency sounds is in-
creased during recording, and decreased by the same
amount during playback to restore the original level.
At the same time, high-frequency noise (the most eas-
ily perceived by the human ear) is attenuated as well.
Dolby B-type NR reduces high-frequency tape noise,
widening the dynamic range.
Dolby C-type NR is even more powerful, applying the
noise reduction effect to a wider spectrum of frequen-
cies from the middle range.
@ The Dolby HX PRO Headroom Extension System
(CT-P83OWR only)
When recording audio signals on a magnetic tape,
high-frequency signals are recorded on top of each
other (recording bias) in order to compensate for the
tape. Recording bias depends on the frequency of the
recorded sound, but generally it is fixed to a value
which gives acceptable results over the whole fre-
quency range.
The HX PRO system reads in the signal at the record-
ing head, adjusting recording bias amplitude accord-
ing to the signal condition to achieve optimum
recording characteristics.
OPERATIONS DE BASE
lf Systémes de réduction du bruit Dolby
Les systémes de réduction du bruit Dolby sont con-
cus pour réduire le bruit de haute fréquence (sifflement
de la bande) généré pendant la reproduction. Le niveau
des sons haute fréquence, bas volume est augmenté
pendant I'enregistrement et réduit de la méme maniére
pendant Ja reproduction afin de restaurer le niveau
d'origine. En méme temps, le bruit haute fréquence
(le plus facilement percu par l'oreille humaine) est aussi
atténué.
Le systeme Dolby NR de type B réduit le bruit de bande
haute fréquence, en élargissant la gamme dynamique.
La réduction du bruit Dolby de type C est encore plus
puissante, en appliquant l'effet de réduction du bruit
a un spectre plus large de fréquences 4 partir de la
gamme moyenne.
W@ Systéme d'extension Dolby HX PRO
(CT-P830WR seulement)
bande magnétique, les signaux haute fréquence sont
enregistrés les uns sur les autres (polarisation d'enre-
gistrement) afin de compenser la bande. La polarisa-
tion d'enregistrement dépend de la fréquence du son
enregistré, mais généralement, elle est fixée a une
valeur qui donne des résultats acceptables sur toute
la gamme de fréquence. Le systéme HX PRO lit le
signal au niveau de Ja téte d'enregistrement, en ajus-
tant l'amplitude de polarisation d'enregistrement en
fonction de |'état du signal afin d'obtenir des carac-
téristiques d'enregistrement optimales.
43
<ARE1252>
En/Fr