Pioneer SX-P830 Operating Instructions Manual page 20

FRONT PANEL FACILITIES
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK:
CT-PS830WR/CT-P730WR ©
'CT-P830WR is shown in the figure.
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
DOUBLE PLATINE CASSETTE STEREO :
CT-P830WR/CT-P730WR
Le modéle CT-P830WR est représenté dans Ja figure.
@) Deck | operating buttons
<4, Pp: Play
a: Eject cassette (cassette door opens)
a: Stop
<<, PP: Rewind, fast forward
@) DOLBY* NR selector switch
(DOLBY NR B/OFF/C)
Use to select Dolby noise reduction.
*
For CT-P830WR
* Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension
manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
° "DOLBY", the double-D symbol DO and "HX PRO" are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*
For CT-P730WR
* Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
° "DOLBY" and the double-D symbol DU are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation. :
@ ASES button/indicator
(ASES FADE/FINE, DISCO)
Use these buttons for automatic editing of CD tracks
when recording on cassette tapes. ;
@ Auto peak search control button/indicator
(APSC)
When recording is performed with this button in the
ON position, the recording level will be set automati-
cally to produce the optimum dynamic range for the
tape.
20
<ARE1252>
En/Fr
@ Touches de fonctions de la platine |
<>: Reproduction
a: Ejecte la cassette (la porte de cassette
s'ouvre)
B: Arrét
<<, >: = Rembobinage, avance rapide
@ Commutateur DOLBY* NR
(DOLBY NR B/OFF/C)
L'utiliser pour sélectionner la réduction de bruit Dolby.
*
Pour CT-P830WR
° Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension
fabriqués sous license de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro est d'origine Bang & Olufsen.
e DOLBY, lesymbole double-D QQ et HX PRO sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*
Pour CT-P730WR
* Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
* DOLBY et le symbole double-D 00 sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@ Touche/Indicateur ASES
(ASES FADE/FINE, DISCO)
Utiliser ces touches pour I'édition automatique des
pistes de disque compact lors d'un enregistrement sur
-bandes cassettes.
@) Touche/Indicateur de contréle de recherche
automatique de créte (APSC)
Lorsqu'un enregistrement est effectué avec cette
"touche sur la position ON, le niveau d'enregistrement
est automatiquement réglé pour produire la gamme
dynamique optimum pour la bande.