Makita RPT250 Instruction Manual

I
E n g l i s h I French I G e r m a n
I
Italian I D u t c h I S p a n i s h
P o l e Hedge Trimmer
Taille haie a Rallonge
Hock-Heckenschere
Tagliasiepi Prolungato a Scoppio
Stok Heggenschaar
Cortasetos
Articulado de Altura
RPT250
Instruction Manual Manuale
di
istruzioni
I
Manuel d'instructions Handleiding
1
Bet
rie bsan lei
t
ung Manual de instrucciones
i
1
Important:
Read
this
instruction manual thoroughly before using the Pole
Hedge Trimmer and follow the safety regulations carefully.
Be sure to keep this instruction manual for future reference.
Important:
tire entierement ce manuel d'instructions avant d'utiliser la
taille haie
a
rallonge et respecter toutes les consignes de
securite.
S'assurer de conserver ce manuel dinstructions pour toute
reference ulterieure.
Wichtig:
Lesen Sie vor lnbetriebnahme des Hock-Heckenscheres diese
Betriebsanleitung sorgfaltig durch,
und
befolgen Sie unbedingt
alle Sicherheitsvorschriften fur den Gebrauch des Gerates.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung fur spateres
Nachschlagen unbedingt auf.
Importante:
Leggere questo manuale
di
istruzioni sin0 in fondo prima
di
usare
il
tagliasiepi prolungato a scoppio e seguire sempre
attentamente le norme
di
sicureua.
Conservare poi questo manuale per poterne fare
di
nuovo us0
in futuro.
Belangrij k:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de stok
heggenschaar gaat gebruik en volg de veiligheidsinstructies
nauwgezet op.
Bewaar deze handleiding zodat u er later nog iets in op
kunt
zoeken.
Importante:
Lea completamente este manual
d e
instrucciones antes de
utilizar el Cortasetos Articulada de Altura y respete
cuidadosamente las instrucciones para s u seguridad.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar a mano para
su referencia en cualquier momento.