Superposoes - Maytag MLE20PRBZW1 Installation Instructions Manual

INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SECHEUSE SUPERPOSI ES
]_limination des accessoires de transport
REMARQUE : Faire glisser la s6cheuse sur le carton ou 4.
le panneau dur avant de la d6placer pour 6viter d'endommager
le rev6tement du sol.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et
installer la laveuse/s6cheuse,
Le non=respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : Positionner la laveuse/s6cheuse de sorte que
I'arriere de la laveuse se trouve & environ 3 pi (900 mm) de son
emplacement final.
Sur le panneau arriere de la laveuse, 4 boulons de calage
supportent le systeme de suspension durant le transport.
Ces boulons retiennent aussi le cordon d'alimentation
& I'int@ieur de la laveuse jusqu'& ce qu'on les retire.
1. La laveuse/s6cheuse doit se trouver en position verticale lots
du retrait des boulons de calage.
Les modeles avec un cordon d'alimentation s6par6 :
Enfoncer la prise du cordon d'alimentation dans I'ouverture
& droite du panneau arriere et tirer le cordon d'alimentation
& travers I'ouverture & gauche du panneau arriere, puis
boucher les trous & I'aide du capuchon fourni. Ne pas tirer
I'extr6mit6 du c6t6 prise du cordon d'alimentation par le trou
de droite.
REMARQUE : Pour 6viter d'endommager les parties internes
de la laveuse ou le cordon d'alimentation, si le cordon se
retire difficilement du panneau arriere de la laveuse, ne pas
forcer dessus. Retirer le panneau arriere de la laveuse et
introduire le cordon d'alimentation de maniere & ce qu'il
contourne I'obstacle puis le faire ressortir par le trou du
c6t6 gauche du panneau arriere.
2. #, I'aide d'une cl6 de 1/2" (13 mm), desserrer chaque boulon.
3. Une lois le boulon dessert6, le d6placer au centre du trou et
le retirer completement, y compris la cale d'espacement en
plastique couvrant le boulon. Une lois les 4 boulons retir6s,
jeter les boulons et les cales d'espacement.
5. Obturer les trous des boulons de transport avec
les 4 bouchons pr6vus & cet effet.
IMPORTANT : Si la laveuse/s6cheuse doit 6tre transport6e,
appeler le revendeur ou I'installateur du produit. Pour 6viter
d'endommager la suspension et la structure de la laveuse/
s6cheuse, celle-ci doit 6tre correctement pr@ar6e pour
d@lacement 6ventuel par un technicien certifi&
58