Oiling The Machine - Kenmore 385.19153 Owner's Manual

Oiling the machine
I The first step should be to make sure that the sewing t
!
machine has been unplugged,
Huilage de la machine
1
t Le p_'e_.,,ie_ pa, do_t _t_e as,egl,re de q,,e [a ,,,clc,,,ne a co,,dl'e a ete deb_a,,chee. I
Engrase de la m_iquina
[ AsegLirese de que la m_quma no est_ enchufada. I
Open face cover plate and oil two points as shown below at least once a year.
One or two drops of oil is sufficient.
Remove excess oil; otherwise it may stain fabrics.
tn case machine is not used for an extended time, off it before sewing. Use
Kenmore sewing machine oil.
No other oiling is required.
Ouvrez la plaque frontale et htdlez les pohzts tndiques au moins une fots par an.
Une ott deltx gouttes d'huile suffisent. S'il y a des coutures, essuyez-les pour ne
pas tacher votre ouvrage.
Si votre machine reste longtemps sans seruir, huitez la avant de coudre.
Utilisez de I'huiIe Kenmore pour machine a coudre.
Non huilage de atttre type est requis.
Abra ia tapa frontal y engrase los puntos mdicados per to menos una vez at afio.
Bastarfi una o dos gotas de aceite_
Qmte el aceite sobrante pues de Jo contrario ensuciarfi la tela.
Si la mfiquina no ha side usada en mucho tiempo, engr_sela antes de coser.
Use acelte de m_.quinas de coser de buena calidad,
No se require ningdn otto ripe de lubncaci6n.
" _ 195