Couture Suuetde []; Overedge Seam [] - Kenmore 385.19153 Owner's Manual

o Overedge seam []
• Couture surjet_e []
f
Set the machine
R_glages
15
[ root
cj
mhresd tension: 5
Tension du fit: 5
C: Overedge _'oet
C: Pied & surteter
The stitch and its uses
This stitch pattern combines the straight and the
zigzag stitches, using the overedge foot, to stitch
and overcast seams in one step. it also is a
stretch stitch to provide elasticity for knits and
extra strength for woven fabrics.
Use this stitch when you want a narrow seam
that you do not have to press open flat. It is ideal
for 1/4" seams on knits (when attaching ribbing)
or on medium to heavyweight woven fabrics
where you want an arrow seam.
Description et fonctions
Ce point ?z motif permet de fatre une couture au
point drott et de surjeter les bords en mOme
temps, en tote settle operation. H est obtenu avec
piquage en arri_re et piquage en avant, ce qui
donne it ce point l'ElasttcttE ndcessatre pour les
jerseys et tree plus grande resistance pour les
ttssus maille.
Utilisez ce point pour les coutures dtrottes, qu "il
n 'est pas nEcessaire de repasser d plat. H est
idEat pour [es coutures de 1/4" sur lesjerseys
(Ies e6telEs) et sur les tissus maille plus dpais oti
l'on veut faire une conture dtroite.
;_?&
,,_ ,,
Black ridge and brush guide
Rebord notr et brosse
Here's how
!_ Place your fabnc so that the raw edges fit under the wire guides and touch the black ridge and
brush guide.
2. Gently guide the fabric so that the raw edges always touch the black ridge and brush guide.
NOTE: When sewing over several layers (under arms, in crotch, etc.) raise the presser foot
slightly to ease the presser foot over the hump and keep stitches from bunching.
3. When you stop sewing, remove the fabric by drawing it to the back and out. The fabric or
stitching will catch on the wire guides if you pull it toward you.
Procddez ainsi:
1. Placez votre ouvrage de manikre que les bords brttts soient sous tes fils de guidage et vtennent
centre le rebord heir et la petite brosse.
2. Aidez dEIicatement votre ouvrage _zpasser sous le pied d surjeter, pour que les bords restent
centre le rebord heir et la petite brosse.
NOTE: Quand vous devez franchir un endro_t oft il y a plusieurs Epatsseurs (dessous de bras,
entrejambe, etc.), relevez ldg_rement le pied _ surjeter pour qu 'il ne soit pas fretnE et
qt,e les fils s'emm_lent.
3. La couture sttrfilde terminEe, -retirez votre ouvrage en le poussant droit devant vous, sinon il
s "accrochera au pied a surjeter.
103