Advertisement
Available languages
Available languages
Seguridad eléctrica
1. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
encajar perfectamente en la toma de corriente.
Nunca modifique el enchufe de la herramienta.
No utilice enchufes adaptadores con herramien-
tas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes
no modificados y los tomacorrientes adecuados
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conec-
tadas a tierra, tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo
de que se produzca una descarga si su cuerpo está
en contacto con una superficie puesta a tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via o a condiciones de humedad. Si agua entra en
una herramienta eléctrica el riesgo de una descarga
eléctrica aumentara.
4. No fuerce el cable. No utilice nunca el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado de fuentes
de calor, aceite, bordes afilados o piezas móvi-
les. Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
5. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire
libre, utilice un cable de extensión adecuado
para su uso en exteriores. El uso de un cable
adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo
de que se produzca una descarga eléctrica.
6. Si la operación de la herramienta eléctrica en
una ubicación húmeda es inevitable, use un apa-
rato de suministro de energía residual protegido
(RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de que
se produzca una descarga eléctrica.
7. Las herramientas eléctricas pueden producir
un campo electromagnético (EMF) que no son
dañinos para el operador. Sin embargo, personas
con marcapasos y otros aparatos médicos similares
deberán contactar al fabricante del aparato y/o a su
médico antes de utilizar esta herramienta eléctrica.
Seguridad personal
1. Manténgase alerta, observe lo que está
haciendo y utilice el sentido común al manejar
una herramienta eléctrica. No use una herra-
mienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de despiste al utilizar herramientas
eléctricas puede resultar en lesiones personales
graves.
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice
siempre protección para los ojos. El equipo de
protección tales como cubre bocas, calzado de
seguridad antiderrapante, casco duro o protección
para los oídos para las condiciones apropiadas,
reducirán daños personales.
3. Evite el encendido accidental. Asegúrese de que
el interruptor se encuentre en apagado antes
de conectar la fuente de corriente eléctrica y/o
cartucho de batería, levantando o transportando
la herramienta. Cargar herramientas eléctricas con
sus dedos en el interruptor o recargar herramientas
eléctricas que tienen el interruptor en encendido
puede resultar en accidentes.
4. Quite cualquier llave inglesa o llave de ajuste
antes de encender la herramienta eléctrica. Una
llave de ajuste o una llave inglesa unida a una parte
giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones personales.
5. No extralimite su capacidad. Mantenga una pos-
tura correcta y el equilibrio en todo momento.
Esto permitirá un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Utilice vestimenta adecuada. No use ropa hol-
gada ni joyas. Mantenga su cabello y vestimenta
fuera del alcance de las partes en movimiento.
La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden
quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Si se proporcionan dispositivos para la extrac-
ción y recolección de polvo, asegúrese de que
estén conectados y de que se utilicen correcta-
mente. El uso de aspiradores de polvo puede redu-
cir las amenazas relacionadas con polvo.
8. No permita que la familiaridad obtenida por el
uso frecuente de las herramientas lo convierta
en descuidado e ignore los principios de segu-
ridad de herramientas. Una acción descuidada
puede causar daños en una fracción de segundo.
9. Siempre utilice googles protectores para proteger
a sus ojos de heridas cuando use herramientas
eléctricas. Los googles deben estar de acuerdo
con ANSI Z87.1 en EUA, EN 166 en Europa, o
AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelandia. En
Australia/Nueva Zelanda, también es requerido
legalmente utilizar un escudo para el rostro.
Es la responsabilidad del empleador forzar el
uso del equipo de seguridad por los operado-
res y por cualquier otra persona en las áreas
de trabajo inmediatas.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica adecuada para su aplica-
ción. La herramienta eléctrica adecuada realizara el
trabajo mucho mejor y seguramente a la velocidad
para la que fue designada.
2. No utilice la herramienta eléctrica si el interrup-
tor no enciende y apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda ser controlada con el inte-
rruptor es peligrosa y debe ser reparada.
3. Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y
remueva el cartucho de batería, si es extraíble,
de la herramienta eléctrica antes de hacer cual-
quier ajuste, cambio de accesorio, o guardado
de herramientas eléctricas. Estas medidas pre-
ventivas de seguridad reducen el riesgo de que la
herramienta se pueda encender accidentalmente.
4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que
personas que no estén familiarizadas con la herra-
mienta eléctrica o estas instrucciones, operen la
herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
95 Español
Advertisement
