Makita DKP181 Instruction Manual page 40

Montage und Demontage der Hobelmesser
VORSICHT:
Ziehen Sie die
Messerbefestigungsschrauben sorgfältig an, wenn
Sie die Messer am Werkzeug anbringen. Vergewissern
Sie sich immer, dass sie einwandfrei angezogen sind.
Eine lockere Befestigungsschraube kann gefährlich sein.
VORSICHT:
Behandeln Sie die Messer mit
größter Sorgfalt. Schützen Sie Ihre Finger oder
Hände mit Handschuhen oder Lappen, wenn Sie
die Messer abnehmen oder anbringen.
VORSICHT:
Verwenden Sie nur den mitgeliefer-
ten Makita-Schraubenschlüssel zum Demontieren und
Montieren der Messer. Anderenfalls besteht die Gefahr,
dass die Befestigungsschrauben zu fest oder unzureichend
angezogen werden. Dies könnte zu einer Verletzung führen.
ANMERKUNG:
Um Hobelmesser zu montieren,
säubern Sie die Trommel oder die Hobelmesser
von jeglichen anhaftenden Spänen oder
Fremdkörpern. Verwenden Sie Hobelmesser
der gleichen Abmessungen und des gleichen
Gewichts, weil anderenfalls Schwingungen/
Vibrationen der Trommel eine schlechte
Hobelwirkung verursachen und zu einem Ausfall
des Werkzeugs führen können.
Für Werkzeug mit herkömmlichen
Hobelmessern
1. Um die herkömmlichen Hobelmesser vom Werkzeug
zu entfernen, drehen Sie die Befestigungsschrauben
mit dem Steckschlüssel heraus.
Die Trommelplatte und das herkömmliche
Hobelmesser mit Einstellplatte lösen sich.
► Abb.9: 1. Steckschlüssel 2. Befestigungsschraube
3. Trommelplatte 4. Herkömmliches Messer
(mit Einstellplatte)
2. Schrauben Sie die Einstellplatte ab, und nehmen Sie sie ab.
► Abb.10: 1. Schraube 2. Einstellplatte
3. Herkömmliches Hobelmesser
3. Um die herkömmlichen Hobelmesser zu montieren,
legen Sie das herkömmliche Hobelmesser auf die
Messerlehre, so dass die Messerschneide vollkom-
men bündig mit der Innenkante der Messerlehre ist.
4. Legen Sie die Einstellplatte auf das herkömmliche
Hobelmesser, und drücken Sie dann einfach das
Hinterende der Einstellplatte bündig gegen die
Rückseite der Messerlehre.
5. Ziehen Sie zwei Schrauben an der Einstellplatte
an, während die Einstellplatte angedrückt wird.
► Abb.11: 1. Messerlehre 2. Innenkante der
Messerlehre 3. Herkömmliches
Hobelmesser 4. Messerschneide
(des herkömmlichen Hobelmessers)
5. Einstellplatte 6. Schraube 7. Absatz
6. Säubern Sie die Trommel und das herkömmliche Hobelmesser
von jeglichen anhaftenden Spänen oder Fremdkörpern.
7. Schieben Sie das Hinterende der Einstellplatte
in die Trommelnut ein, und bringen Sie dann die
Trommelplatte daran an.
► Abb.12: 1. Trommelnut 2. Hinterende
3. Trommelplatte 4. Befestigungsschraube
8. Ziehen Sie alle Befestigungsschrauben gleichmä-
ßig und abwechselnd mit dem Steckschlüssel an.
9. Wiederholen Sie die obigen Verfahren für das
andere herkömmliche Hobelmesser.
Werkzeuge mit Wendemesser
1. Um die Mini-Hobelmesser vom Werkzeug zu
entfernen, lösen Sie die Befestigungsschrauben
mit dem Steckschlüssel um eine Umdrehung.
► Abb.13: 1. Steckschlüssel 2. Befestigungsschraube
2. Verschieben und entfernen Sie das Mini-
Hobelmesser von der Riemenseite des Werkzeugs.
Die Verwendung des Steckschlüsselgriffs macht
die Arbeit einfacher und sicherer.
► Abb.14: 1. Steckschlüsselgriff 2. Mini-Hobelmesser
3. Um die Mini-Hobelmesser zu montieren, säu-
bern Sie die Trommel und die Mini-Hobelmesser
von jeglichen anhaftenden Spänen oder
Fremdkörpern.
4. Schieben Sie das Mini-Hobelmesser von der dem
Werkzeugriemen gegenüberliegenden Seite ein.
5. Ziehen Sie alle Befestigungsschrauben gleichmä-
ßig und abwechselnd mit dem Steckschlüssel an.
6. Wiederholen Sie die obigen Verfahren für das
andere Mini-Hobelmesser.
Um die Beziehung zwischen der Anschlagplatte und der
Einstellplatte zu kalibrieren, führen Sie das folgende
Verfahren durch.
1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben um eine
Umdrehung mit dem Steckschlüssel, entfernen Sie
zuerst die Mini-Hobelmesser vom Werkzeug, und
entfernen Sie dann die Befestigungsschrauben.
Die Trommelplatte und die Anschlagplatte mit der
Einstellplatte lösen sich.
2. Lösen Sie die Schrauben um eine Umdrehung an
der Einstellplatte.
► Abb.15: 1. Schraube 2. Einstellplatte 3. Anschlagplatte
3. Säubern Sie die Anschlagplatte mit Einstellplatte
und das Mini-Hobelmesser von jeglichen anhaf-
tenden Spänen oder Fremdkörpern.
4. Legen Sie das Mini-Hobelmesser auf die
Messerlehre, so dass die Messerschneide vollkom-
men bündig mit der Innenkante der Messerlehre ist.
5. Platzieren Sie die Anschlagplatte mit Einstellplatte
so, dass die Haltenasen der Anschlagplatte auf den
Rest des Mini-Hobelmessers ausgerichtet sind.
6. Drücken Sie das Hinterende der Einstellplatte
bündig gegen die Rückseite der Messerlehre.
7. Ziehen Sie zwei Schrauben an der Einstellplatte
an, während die Einstellplatte angedrückt wird.
► Abb.16: 1. Messerlehre 2. Innenkante der
Messerlehre 3. Wendemesser
4. Messerschneide (des Mini-
Hobelmessers) 5. Feststellplatte
6. Einstellplatte 7. Schraube 8. Absatz
8. Schieben Sie das Hinterende der Einstellplatte in
die Führungsnut der Trommel ein.
► Abb.17: 1. Trommelnut 2. Hinterende
3. Trommelplatte 4. Befestigungsschraube
9. Schrauben Sie alle Befestigungsschrauben mit
dem Steckschlüssel ein.
Montieren Sie dann das Mini-Hobelmesser.
40 DEUTSCH