Istruzioni Di Sicurezza Importanti - Makita 197726-4 Instruction Manual

5. Mantenere il tagliasiepi esclusivamente per le superfici di
impugnatura isolate, poiché la lama potrebbe entrare in con-
tatto con fili elettrici nascosti. Delle lame che entrino in con-
tatto con un filo elettrico sotto tensione potrebbero mettere sotto
tensione le parti metalliche esposte del tagliasiepi, e trasmettere
una scossa elettrica all'operatore.
Tenere tutti i cavi e i fili elettrici lontani dall'area di taglio.
6.
Cavi e fili elettrici potrebbero essere nascosti nelle siepi o nei
cespugli, e potrebbero venire tagliati accidentalmente dalla
lama.
7. Non utilizzare il tagliasiepi in condizioni meteorologiche
avverse, specialmente quando sussiste il rischio di fulmini.
Questo riduce il rischio di venire colpiti da un fulmine.
Avvertenze di sicurezza relative al tagliasiepi a
lunga portata
1. Per ridurre il rischio di folgorazione, non utilizzare mai il
tagliasiepi a lunga portata in prossimità di linee elettriche di
alcun genere. Il contatto con linee elettriche, o l'utilizzo in loro
prossimità, potrebbero causare gravi lesioni personali o scosse
elettriche che potrebbero causare la morte.
Utilizzare sempre due mani quando si utilizza il tagliasiepi
2.
a lunga portata. Afferrare il tagliasiepi a lunga portata con
entrambe le mani, per evitare la perdita di controllo.
3. Utilizzare sempre una protezione per la testa, quando si
intende utilizzare il tagliasiepi a lunga portata al di sopra
della propria testa. I detriti che cadono potrebbero causare
gravi lesioni personali.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

AVVERTIMENTO:
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza
e tutte le istruzioni nel presente libretto, nonché il manuale
d'uso dell'unità motore. La mancata osservanza delle avver-
tenze e delle istruzioni potrebbe risultare in scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
Conservare tutte le avvertenze e le istru-
zioni come riferimento futuro.
I termini "tagliasiepi" e "apparecchio" nelle avvertenze e nelle pre-
cauzioni si riferiscono alla combinazione dell'accessorio con l'unità
motore.
Il termine "motore" nelle avvertenze e nelle precauzioni si riferisce al
motore a scoppio o al motore elettrico dell'unità motore.
Precauzioni generali
1. Prima di avviare il tagliasiepi, leggere il presente libretto e il
manuale d'uso dell'unità motore per familiarizzare con l'utilizzo
del tagliasiepi.
2. Non prestare l'accessorio a persone dotate di esperienza o
nozioni insufficienti relative all'utilizzo dei tagliasiepi.
3. Quando si intende prestare l'accessorio, allegare sempre il pre-
sente manuale d'uso.
4. Non consentire a bambini o a giovani al di sotto dei 18 anni di
utilizzare il tagliasiepi. Tenerli lontani dal tagliasiepi.
5. Maneggiare il tagliasiepi con la massima cura e attenzione.
6. Non utilizzare mai il tagliasiepi dopo aver fatto uso di alcool o
droghe, o in condizioni fisiche di stanchezza o malattia.
7. Non tentare mai di modificare l'accessorio.
8. Attenersi alle normative relative all'uso dei tagliasiepi nella pro-
pria nazione.
Attrezzatura di protezione personale
► Fig.1
1. Indossare un casco di protezione, occhialoni di protezione e
guanti protettivi per proteggersi da detriti volanti o oggetti che
cadano.
2. Indossare protezioni per le orecchie, ad esempio cuffie antiru-
more, per evitare perdite dell'udito.
3. Indossare indumenti e scarpe appropriati per un funzionamento
sicuro, ad esempio un grembiule da lavoro e scarpe robuste anti-
scivolo. Non indossare indumenti abbondanti o gioielli. Indumenti
abbondanti, gioielli o capelli lunghi possono restare impigliati
nelle parti mobili.
4. Quando si intende toccare le lame o regolare l'angolazione delle
lame, indossare guanti protettivi. Le lame possono causare gravi
tagli alle mani nude.
Sicurezza dell'area di lavoro
AVVERTIMENTO:
elettriche e cavi di comunicazione. Il contatto o l'avvicina-
mento del tagliasiepi a linee ad alta tensione potrebbe causare
la morte o gravi lesioni personali. Osservare le linee elettriche
e le recinzioni elettrificate intorno all'area di lavoro, prima di
iniziare l'uso.
AVVERTIMENTO:
creare polveri contenenti prodotti chimici, che potrebbero
causare malattie respiratorie o di altro genere. Alcuni esempi
di tali prodotti chimici sono i composti comunemente utiliz-
zati in pesticidi, insetticidi, fertilizzanti ed erbicidi. Il rischio
dell'utilizzatore dovuto a tali esposizioni varia a seconda della
frequenza con cui si svolge questo tipo di lavoro. Per ridurre la
propria esposizione a questi prodotti chimici, lavorare in un'a-
rea ben ventilata e con attrezzature di sicurezza approvate, ad
esempio maschere antipolvere progettate specificamente per
filtrare i particolati microscopici.
1. Far funzionare il tagliasiepi esclusivamente in condizioni di
buona visibilità e sotto luce diurna. Non far funzionare il taglia-
siepi al buio o nella nebbia.
2. Avviare e utilizzare il motore esclusivamente all'aperto, in un'a-
rea ben ventilata. Il funzionamento in un'area confinata o scarsa-
mente ventilata può risultare nella morte dovuta a soffocamento
o avvelenamento da monossido di carbonio.
3. Durante l'uso, non stare mai in piedi su superfici instabili o
scivolose o su pendii ripidi. Durante la stagione fredda, fare
attenzione al ghiaccio e alla neve e assicurare sempre un saldo
equilibrio sui piedi.
4. Durante l'uso, tenere astanti o animali a una distanza di almeno
15 m dal tagliasiepi. Arrestare il motore non appena si avvicina
qualcuno.
5. Prima dell'uso, esaminare l'eventuale presenza nell'area di
lavoro di recinzioni metalliche, pietre o altri oggetti solidi. Tali
oggetti possono danneggiare le lame.
Messa in funzione
1. Prima di assemblare o regolare l'apparecchio, spegnere il
motore e rimuovere il cappuccio della candela o la cartuccia
della batteria.
2. Prima di montare le lame o regolare l'angolazione di taglio,
indossare guanti protettivi.
3. Prima di avviare il motore, ispezionare l'apparecchiatura alla
ricerca di eventuali danni, viti/dadi allentati o montaggio errato.
Qualora le lame siano spaccate, piegate o danneggiate, sostitu-
irle. Verificare che tutte le leve e gli interruttori di controllo funzio-
nino agevolmente. Pulire e asciugare le maniglie.
4. Non tentare mai di avviare il motore qualora l'apparecchio sia
danneggiato o non completamente montato. In caso contrario, si
potrebbero causare gravi lesioni personali.
5. Regolare la tracolla e l'impugnatura per adattarle alla taglia del
corpo dell'operatore.
Funzionamento
1. In caso di emergenza, spegnere immediatamente il motore.
2. Qualora si avvertano condizioni anomale (ad esempio rumori
e vibrazioni) durante l'uso, spegnere il motore. Non utilizzare il
tagliasiepi fino all'identificazione e alla risoluzione della causa.
3. Le lame continuano a muoversi per un breve periodo di tempo
dopo il rilascio del grilletto della manetta o lo spegnimento del
motore. Non affrettare il contatto con le lame.
4. Montare la tracolla esclusivamente mentre il motore funziona in
folle.
5. Durante l'uso, utilizzare la tracolla. Mantenere il tagliasiepi sal-
damente sul proprio lato destro.
► Fig.2
6. Tenere la maniglia anteriore con la mano sinistra e l'impugnatura
posteriore con la mano destra, indipendentemente dal fatto che
l'operatore sia destrorso o mancino. Avvolgere le dita e i pollici
intorno alle maniglie.
7. Non tentare mai di far funzionare l'apparecchio con una sola
mano. La perdita di controllo potrebbe risultare in lesioni perso-
nali gravi o letali. Per ridurre il rischio di ferite da taglio, tenere
mani e piedi lontani dalle lame.
8. Non sporgersi. Mantenere sempre saldamente la posizione e l'e-
quilibrio sui piedi. Fare attenzione a ostacoli nascosti, quali ceppi
d'albero, radici e fossi, per evitare di inciampare. Rimuovere i
rami e altri oggetti caduti.
9. Non lavorare mai su una scala a pioli o su un albero, per evitare
la perdita di controllo.
20 ITALIANO
Tenere il tagliasiepi lontano da linee
L'utilizzo del presente prodotto può