Makita 3612BR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Wood Router
  5. 3612BR
  6. Instruction manual
Makita 3612BR Instruction Manual

Makita 3612BR Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 3612BR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GB
Router
ID
Frais Tangan
Máy Phay Cầm Tay Hoạt Động
VI
Bằng Động Cơ Điện
เครื ่ อ งเซาะร่ อ ง
TH
3612BR
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 3612BR

Summary of Contents for Makita 3612BR

  • Page 1 Router Instruction manual Frais Tangan Petunjuk penggunaan Máy Phay Cầm Tay Hoạt Động Tài liệu hướng dẫn Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งเซาะร่ อ ง คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 3612BR...
  • Page 2 015272 005053 005054 005055 001984 001985 005056 005057...
  • Page 3 55 mm 55 mm 005258 005058 005059 003695 005060 005061 003701 015268...
  • Page 4 005074 015273 001145 005062 005116 005117 005118 005120...
  • Page 5 005121 005123 005125 005126 005129 005130 005131 005132...
  • Page 6 005133 005134 005135...

  • Page 7: Specifications

    10. Workpiece 21. Screw 31. Brush holder cap 11. Bit revolving direction 22. Templet guide 32. Screwdriver SPECIFICATIONS Model 3612BR Collet chuck capacity 12 mm or 1/2" Plunge capacity 0 - 65 mm No load speed (min 23,000 Overall height...

  • Page 8: Router Safety Warnings

    7. Do not abuse the cord. Never use the cord for 20. Disconnect the plug from the power source and/or carrying, pulling or unplugging the power tool. the battery pack from the power tool before Keep cord away from heat, oil, sharp edges or making any adjustments, changing accessories, moving parts.

  • Page 9: Functional Description

    12. Do not leave the tool running. Operate the tool • Do not lower the nylon nut too low, or the bit will only when hand-held. protrude dangerously. 13. Always switch off and wait for the bit to come to a •...

  • Page 10: Maintenance

    • These accessories or attachments are recommended screws. (Fig. 11) for use with your Makita tool specified in this manual. Secure the templet to the workpiece. Place the tool on the The use of any other accessories or attachments might templet and move the tool with the templet guide sliding present a risk of injury to persons.
  • Page 11 Router bits Chamfering bit (Fig. 28) Straight bit (Fig. 21) θ 30° 45° 60° 1/4" 006462 Cove beading bit (Fig. 29) 1/2" 1/2" 006464 1/4" Ball bearing flush trimming bit (Fig. 30) 1/4" 006452 “U” Grooving bit (Fig. 22) 1/4" 006465 Ball bearing corner rounding bit (Fig.
  • Page 12 NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.

  • Page 13: Bahasa Indonesia

    31. Tutup tempat sikat 10. Benda kerja 21. Sekrup 32. Obeng 11. Arah putaran mata mesin 22. Pemandu mal SPESIFIKASI Model 3612BR Kapasitas cekam kolet 12 mm atau 1/2" Kapasitas benam 0 - 65 mm Kecepatan tanpa beban (min 23.000 Tinggi keseluruhan...
  • Page 14 Keamanan kelistrikan 16. Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakai 4. Steker mesin listrik harus cocok dengan pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah steker jarak antara rambut, pakaian, dan sarung tangan dengan cara apa pun. Jangan menggunakan Anda dengan bagian mesin yang bergerak.
  • Page 15 SIMPAN PETUNJUK INI. GEB018-4 PERINGATAN KESELAMATAN PERINGATAN: FRAIS TANGAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk (karena penggunaan berulang) 1. Pegang mesin listrik pada permukaan genggam menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan yang terisolasi, karena pemotong mungkin keselamatan untuk produk yang terkait. bersentuhan dengan kawat tersembunyi.
  • Page 16 Kerja saklar (Gb. 3) CATATAN: • Menggerakkan mesin terlalu cepat bisa menyebabkan PERHATIAN: kurang baiknya kualitas, serta bisa merusak mesin • Pastikan bahwa kunci poros dilepas sebelum saklar atau motor. Menggerakkan mesin terlalu lambat bisa dinyalakan. membakar dan merusak hasil pemotongan. Laju Untuk menjalankan mesin, pindahkan tuas saklar ke pemakanan yang tepat tergantung pada ukuran mata posisi I (ON).
  • Page 17 • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau dengan mudah menggunakan pemandu alat potong. Rol perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda pemandu bergerak di sepanjang lengkungan dan yang ditentukan dalam petunjuk ini. Penggunaan menjamin didapatkannya hasil pemotongan yang halus.
  • Page 18 Mata mesin pemotongan benam berujung bor (Gb. 24) Mata mesin pemotong miring berbantalan pelure (Gb. 32) θ 45° 1/4" 60° 006456 006467 Mata mesin pemotongan benam ganda berujung bor (Gb. 25) Mata mesin profil berbantalan pelure (Gb. 33) 006457 Mata mesin sambungan papan (Gb. 26) 006468 Mata mesin profil hias berbantalan pelure (Gb.

  • Page 19: Tiếng Việt

    12. Góc nh́ n từ trên xuống của dụng 24. Khuôn mẫu cụ 25. Khoảng cách (X) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu 3612BR Công suất ngàm kẹp lồng 12 mm hoặc 1/2" Khả năng đâm sâu 0 - 65 mm Tốc độ không tải (phút 23.000...
  • Page 20 5. Tránh để cơ thể tiếp xúc với các bề mặt nối đất dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công việc hoặc tiếp đất như đường ống, bộ tản nhiệt, bếp ga tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức được và...
  • Page 21 6. Tránh cắt phải đinh. Kiểm tra và gỡ bỏ tất cả các vết cắt dạng bậc. Để điều chỉnh chiều cao của bu-lông lục đinh khỏi vật gia công trước khi vận hành. giác, xoay bu-lông lục giác bằng tuốc-nơ-vít hoặc cờ-lê. 7.
  • Page 22 Makita (Makita Authorized Service Center), khuôn mẫu và di chuyển dụng cụ với thanh dẫn khuôn luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita. mẫu trượt dọc mặt bên khuôn mẫu. (Hình 12) PHỤ KIỆN TÙY CHỌN LƯU Ý:...
  • Page 23 Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ Đầu mũi cắt tỉa ngang hai điểm khoan (Hình 25) kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn.
  • Page 24 Đầu mũi xoi dạng bạc đạn (Hình 33) 006468 Đầu mũi xoi tròn dạng bạc đạn (Hình 34) 006469 Đầu mũi vòm La Mã dạng bạc đạn (Hình 35) 006470 LƯU Ý: • Một vài mục trong danh sách có thể được bao gồm trong gói dụng cụ...
  • Page 25 11. ทิ ศ ทางการหมุ น ของดอกเซาะร อ ง 22. แนวแม แ บบ 32. ไขควง ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น 3612BR ขนาดหั ว จั บ ดอก 12 มม. หรื อ 1/2" ขนาดความลึ ก 0 - 65 มม.
  • Page 26 13. ป อ งกั น ไม ใ ห เ ป ด ใช ง านอย า งไม ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบว า ความปลอดภั ย ของพื ้ น ที ่ ท ํ า งาน 1. ดู แ ลพื ้ น ที ่ ท ํ า งานให ม ี ค วามสะอาดและมี แ สงไฟสว า ง พื ้ น ที ่ สวิ...
  • Page 27 23. ลั บ ความคมและทํ า ความสะอาดเครื ่ อ งมื อ การตั ด อยู  เ สมอ 14. ห า มสั ม ผั ส กั บ ดอกเซาะร อ งทั น ที ท ี ่ ท ํ า งานเสร็ จ เนื ่ อ งจาก ดอกเซาะร...
  • Page 28 การใช ง าน แหวนเกลี ย วไนลอน (ภาพที ่ 2) สามารถปรั บ ระดั บ จํ า กั ด ด า นบนของตั ว เครื ่ อ งมื อ ได ด  ว ยการหมุ น ข อ ควรระวั ง : แหวนเกลี ย วไนลอน เมื ่ อ ส ว นปลายของดอกเซาะร อ งหดเข า สู  ฐ าน •...
  • Page 29 เลื ่ อ นไปตามโค ง และทํ า ให แ นวตั ด ออกมาสวยงาม (ภาพที ่ 13) กั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู  ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ  เ สริ ม หรื อ...
  • Page 30 ดอกเซาะร อ ง ดอกเซาะเดื อ ย (ภาพที ่ 26) มม. ดอกแนวตรง (ภาพที ่ 21) มม. 006459 ดอกลบมุ ม (ภาพที ่ 27) 1/4" มม. 1/2" 1/2" 006460 ดอกขู ด (ภาพที ่ 28) มม. θ 1/4" 30° 45° 1/4" 60° 006452 ดอกร อ งตั ว “U” (ภาพที ่ 22) 006462 มม.
  • Page 31 ดอกขู ด บอลแบริ ่ ง (ภาพที ่ 32) มม. θ 45° 1/4" 60° 006467 ดอกเม็ ด บอลแบริ ่ ง (ภาพที ่ 33) มม. 006468 ดอกเม็ ด เว า บอลแบริ ่ ง (ภาพที ่ 34) มม. 006469 ดอกโค ง โรมั น บอลแบริ ่ ง (ภาพที ่ 35) มม.
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883389B376 www.makita.com...

Table of Contents