Makita VC007GL Instruction Manual page 37

uide de dépannage de la fonction d activation sans l
Avant de faire une demande de réparation, effectuez d'abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un
p r o b l è m e n o n d o c u m e n t é d a n s l e m o d e d ' e m p l o i , n ' e s s a y e z p a s d e d é m o n t e r l ' o u t i l . D e m a n d e z p l u t ô t à u n c e n t r e
de service après-vente Makita agréé d'effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita.
É tat d ' anomalie
Le témoin d'activation sans fil ne
s ' a l l u m e p a s o u n e c l i g n o t e p a s .
Im p o s s i b l e d e t e r m i n e r c o r r e c t e m e n t
l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l / l ' a n n u l a t i o n
d e l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l .
L ' a s p i r a t e u r n e s e m e t p a s e n
m a r c h e a v e c l ' u t i l i s a t i o n d e l ' i n t e r r u p -
t e u r d e l ' o u t i l .
L ' a s p i r a t e u r f o n c t i o n n e a l o r s q u e
l ' o u t i l n e f o n c t i o n n e p a s .
Cause probable (dysfonctionnement)
Le connecteur sans fil n'est pas installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
Le connecteur sans fil est mal installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
Le bouton d'activation sans fil de l'outil
n ' a p a s é t é e n f o n c é .
L e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r n ' e s t
p a s p l a c é s u r « A U T O » .
P a s d ' a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e
Le connecteur sans fil n'est pas installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
Le connecteur sans fil est mal installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
L e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r n ' e s t
p a s p l a c é s u r « A U T O » .
P a s d ' a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e
F o n c t i o n n e m e n t i n c o r r e c t
L ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r s o n t é l o i g n é s
l ' u n d e l ' a u t r e ( h o r s d e l a p o r t é e d e
t r a n s m i s s i o n ) .
A v a n t d e t e r m i n e r l ' e n r e g i s t r e m e n t / l ' a n -
nulation de l'outil ;
- l ' i n t e r r u p t e u r d e l ' o u t i l e s t e n p o s i t i o n
de marche ou ;
- l e b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n d e l ' a s p i r a t e u r
e s t p l a c é s u r M a r c h e .
L e s p r o c é d u r e s d ' e n r e g i s t r e m e n t d e
l ' o u t i l p o u r l ' o u t i l o u l ' a s p i r a t e u r n e s o n t
p a s t e r m i n é e s .
In t e r f é r e n c e r a d i o d ' a u t r e s a p p a r e i l s q u i
g é n è r e n t d e s o n d e s r a d i o p u i s s a n t e s .
Le connecteur sans fil n'est pas installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
Le connecteur sans fil est mal installé
s u r l ' a s p i r a t e u r e t / o u l ' o u t i l .
Le bouton d'activation sans fil de l'outil
n ' a p a s é t é e n f o n c é .
L e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r n ' e s t
p a s p l a c é s u r « A U T O » .
P l u s d e 10 o u t i l s s o n t e n r e g i s t r é s s u r
l ' a s p i r a t e u r .
L'aspirateur a effacé tous les enregis-
t r e m e n t s d ' o u t i l s .
P a s d ' a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e
L ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r s o n t é l o i g n é s
l ' u n d e l ' a u t r e ( h o r s d e l a p o r t é e d e
t r a n s m i s s i o n ) .
In t e r f é r e n c e r a d i o d ' a u t r e s a p p a r e i l s q u i
g é n è r e n t d e s o n d e s r a d i o p u i s s a n t e s .
D' a u t r e s u t i l i s a t e u r s e m p l o i e n t l a f o n c -
tion d'activation sans fil de l'aspirateur
a v e c l e u r s o u t i l s .
36 FRANÇAIS
Solution
Installez correctement le connecteur sans fil.
A p p u y e z b r i è v e m e n t s u r l e b o u t o n d ' a c t i v a t i o n s a n s
fil sur l'outil.
P l a c e z l e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r s u r «
A U T O » .
M e t t e z s o u s t e n s i o n l ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r .
Installez correctement le connecteur sans fil.
P l a c e z l e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r s u r «
A U T O » .
M e t t e z s o u s t e n s i o n l ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r .
A p p u y e z b r i è v e m e n t s u r l e b o u t o n d ' a c t i v a t i o n s a n s
fil et recommencez l'enregistrement de l'outil/l'annu-
l a t i o n d e l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l .
R a p p r o c h e z l ' o u t i l d e l ' a s p i r a t e u r . L a d i s t a n c e d e
t r a n s m i s s i o n m a x i m u m e s t d ' e n v i r o n 10 m , t o u t e f o i s
e l l e p e u t v a r i e r s e l o n l e s c i r c o n s t a n c e s .
A p p u y e z b r i è v e m e n t s u r l e b o u t o n d ' a c t i v a t i o n s a n s
fil et recommencez l'enregistrement de l'outil/l'annu-
l a t i o n d e l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l .
P r o c é d e z à l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l p o u r l ' o u t i l e t
l ' a s p i r a t e u r e n m ê m e t e m p s .
M a i n t e n e z l ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r à l ' é c a r t d e s a p p a -
r e i l s c o m m e d e s a p p a r e i l s W i -F i e t d e s f o u r s à
m i c r o -o n d e s .
Installez correctement le connecteur sans fil.
A p p u y e z b r i è v e m e n t s u r l e b o u t o n d ' a c t i v a t i o n s a n s
fil et assurez-vous que le témoin d'activation sans fil
c l i g n o t e e n b l e u .
P l a c e z l e b o u t o n d e v e i l l e d e l ' a s p i r a t e u r s u r «
A U T O » .
R e c o m m e n c e z l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l .
S i p l u s d e 10 o u t i l s s o n t e n r e g i s t r é s s u r l ' a s p i r a t e u r , l ' o u t i l
e n r e g i s t r é l e p l u s t ô t s e r a a u t o m a t i q u e m e n t a n n u l é .
R e c o m m e n c e z l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l .
M e t t e z s o u s t e n s i o n l ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r .
R a p p r o c h e z l ' o u t i l d e l ' a s p i r a t e u r . L a d i s t a n c e d e
t r a n s m i s s i o n m a x i m u m e s t d ' e n v i r o n 10 m , t o u t e f o i s
e l l e p e u t v a r i e r s e l o n l e s c i r c o n s t a n c e s .
M a i n t e n e z l ' o u t i l e t l ' a s p i r a t e u r à l ' é c a r t d e s a p p a -
r e i l s c o m m e d e s a p p a r e i l s W i -F i e t d e s f o u r s à
m i c r o -o n d e s .
Placez le bouton d'activation sans fil des autres
o u t i l s s u r A r r ê t o u a n n u l e z l ' e n r e g i s t r e m e n t d e l ' o u t i l
d e s a u t r e s o u t i l s .