Makita DML809 Instruction Manual page 31

‫اگر الکتروليت به چشم شما رفت، آن را با آب تميز بشوييد و سريع ا ً به‬
‫پزشک مراجعه کنيد. اين مواد ممکن است باعث از بين رفتن بينايی‬
:‫از اتصال کوتاه کارتريج باتری پرهيز کنيد‬
.‫)1( از تماس دادن پايانهها با هرگونه ماده رسانا خودداری کنيد‬
‫)2( از نگهداشتن کارتريج باتری در يک ظرف دارای اجزای فلزی‬
.‫ديگر مانند ميخ، سکه و غيره خودداری کنيد‬
‫)3( کارتريج باتری را در معرض آب يا باران قرار ندهيد. اتصال‬
‫کوتاه باتری میتواند باعث ايجاد جريان زياد، داغ کردن، سوختگی‬
‫از نگهداری دستگاه و کارتريج باتری در مکانهايی که درجه حرارت‬
(‫ممکن است به بيش از 05 درجه سانتيگراد )221 درجه فارنهايت‬
‫از انداختن کارتريج باتری در آتش حتی در صورت آسيبديدگی شديد‬
‫يا فرسودگی کامل آن جد ا ً خودداری کنيد. کارتريج باتری میتواند داخل‬
.‫مراقب باشيد باتری را نيندازيد و به آن ضربه نزنيد‬
‫استفاده از باتریهای ليتيوم يون عرضه شده در محصول تابع الزامات‬
‫«قانون کاالهای خطرناک» است. برای حمل و نقل تجاری مث ال ً توسط‬
‫اشخاص ثالث، و نمايندگیهای حمل و نقل، الزامات ويژه بستهبندی‬
‫و برچسبگذاری بايد رعايت شود. برای آمادهسازی کااليی که حمل‬
ً ‫میشود، مشورت کردن با متخصص مواد خطرناک الزامی است. لطف ا‬
‫تا حد امکان مقررات ملی دقيقتر را نيز رعايت کنيد. اتصاالت رو باز‬
‫را نوار چسب ببنديد يا بپوشانيد و باتری را به گونهای به هم ببنديد که در‬
‫هنگام دور انداختن کارتريج باتری، آن را از ابزار جدا کنيد و در جای‬
.‫امن دفع نماييد. مقررات محلی خود را در ارتباط با دفع باتری دنبال کنيد‬
‫ مشخص شده است به‬Makita ‫باتریها را فقط با محصوالتی که توسط‬
‫کار ببريد. نصب باتریها روی محصوالت غير سازگار ممکن است به‬
.‫آتشسوزی، گرمای بيش از حد، انفجار يا نشت الکتروليت منجر شود‬
‫اگر قرار است از اين ابزار برای مدت طوالنی استفاده نشود، بايد باتری‬
.‫قبل از تخليه کامل، کارتريج باتری را شارژ کنيد‬
‫هر وقت متوجه شديد برق باتری دستگاه کم است، هميشه کار با دستگاه‬
.‫را متوقف کنيد و کارتريج باتری را شارژ نماييد‬
‫هرگز کارتريج باتری کام ال ً شارژ شده را شارژ نکنيد. شارژ بيش از‬
40 ‫کارتريج باتری را در درجه حرارت اتاق يعنی در دمای 01 تا‬
‫درجه سانتیگراد )05 تا 401 درجه فارنهايت( شارژ کنيد. قبل از‬
.‫شارژ، بگذاريد کارتريج باتری داغ خنک شود‬
‫در صورت عدم استفاده از کارتريج باتری برای مدت طوالنی )بيش از‬
‫کلیه هشدارها و دستورالعملها را برای مراجعه‬
.‫شما شود‬
.‫احتمالی و حتی خرابی شود‬
.‫برسد، خودداری کنيد‬
.‫آتش منفجر شود‬
.‫از باتری آسيبديده استفاده نکنيد‬
.‫بستهبندی تکان نخورد‬
.‫از ابزار خارج شود‬
‫نکاتی برای حفظ حداکثر عمر باتری‬
.‫حد، طول عمر باتری را کوتاه میکند‬
.‫شش ماه(، آن را شارژ کنيد‬
.‫بعدی نگهداری کنید‬
4 .
‫از راهاندازی غير عمدی دستگاه جلوگيری کنيد. قبل از اتصال دستگاه‬
‫به مجموعه باتری، برداشتن يا حمل کردن آن، اطمينان حاصل کنيد که‬
5 .
‫کليد در حالت خاموش باشد. حمل دستگاه هنگام قرار داشتن انگشت‬
‫روی کليد يا به برق زدن دستگاه موقع روشن بودن کليد آن باعث بروز‬
‫قبل از انجام هرگونه تنظيم، تعويض لوازم جانبی يا نگهداری دستگاه‬
‫در انبار، مجموعه باتری را از دستگاه جدا کنيد. انجام اقدامات ايمنی و‬
.‫پيشگيرانه اين چنينی خطر روشن شدن تصادفی دستگاه را کاهش میدهد‬
‫دستگاه را فقط با شارژر مخصوص مشخصشده توسط سازنده شارژ‬
6 .
‫کنيد. شارژر مناسب برای يک نوع مجموعه باتری ممکن است هنگام‬
.‫استفاده با مجموعه باتری ديگر منجر به بروز خطر آتشسوزی شود‬
‫از دستگاهها فقط با مجموعههای باتری مخصوص استفاده کنيد. استفاده‬
7 .
‫از مجموعه باتری ديگر ممکن است به آسيبديدگی و آتشسوزی منجر‬
‫در صورت عدم استفاده از مجموعه باتری، آن را از ديگر اشياء فلزی‬
8 .
‫مانند گيره کاغذ، سکه، کليد، ميخ، پيچ يا ساير اشياء فلزی کوچک، که‬
9 . .‫ممکن است باعث اتصال يک پايانه به پايانه ديگر شود دور نگه داريد‬
‫اتصال کوتاه پايانههای باتری ممکن است باعث سوختگی يا آتشسوزی‬
. 10
‫در شرايط استفاده نادرست، ممکن است مايعی از باتری خارج شود؛‬
‫به آن دست نزنيد. اگر بهطور تصادفی با بدنتان تماس پيدا کرد، با آب‬
‫فراوان بشوييد. در صورت تماس مايع با چشم، عالوه بر اين کار به‬
‫پزشک نيز مراجعه کنيد. مايع خارج شده از باتری ممکن است باعث‬
.‫از مجموعه باتری يا دستگاه آسيبديده يا دستکاریشده استفاده نکنيد‬
. 11 ‫باتریهای آسيبديده يا دستکاریشده ممکن است رفتار غيرقابل پيشبينی‬
‫داشته باشند و در نتيجه منجر به آتشسوزی، انفجار يا آسيب جسمی‬
. 12
.‫پک باتری يا دستگاه را در معرض آتش يا دمای بيش از حد قرار ندهيد‬
‫قرار دادن آنها در معرض آتش و دمای باالتر از 031 درجه سانتیگراد‬
. 13
‫تمام دستورالعملهای شارژ کردن را دنبال کنيد و پک باتری يا دستگاه‬
.‫را خارج از محدوده دمايی مشخصشده در دستورالعملها شارژ نکنيد‬
‫شارژ نادرست دستگاه يا شارژ کردن آن در دمای خارج از محدوده‬
‫مشخصشده ممکن است به باتری آسيب بزند و خطر آتشسوزی را‬
1 .
‫سرويس کردن دستگاه را به يک تعميرکار واجد شرايط بسپاريد که فقط‬
‫از قطعات يدکی يکسان استفاده میکند. اين کار باعث میشود که ايمنی‬
2 .
‫دستگاه يا مجموعه باتری را دستکاری نکنيد يا سعی نکنيد که آن را‬
3 .
‫تعمير نماييد، مگر اينکه دستورالعملهای مربوط به استفاده و مراقبت‬
4 .
‫دستورالعملهای ایمنی مهم برای کارتریج باتری‬
‫قبل از استفاده از کارتريج باتری، تمام دستورالعملها و عالئم‬
‫هشداردهنده روی )1( شارژر باتری، )2( باتری و )3( محصولی که از‬
‫اگر زمان بهرهبرداری نسبت به قبل بيش از حد کوتاه شده باشد، بالفاصله‬
‫دستگاه را متوقف کنيد. اين کار ممکن است به داغ شدن، سوختگی‬
3 1 ‫فارسی‬
‫استفاده و مراقبت از دستگاه باتری‬
.‫حادثه میشود‬
.‫شود‬
.‫شود‬
.‫سوزش يا سوختگی شود‬
.‫شوند‬
.‫ممکن است باعث انفجار شود‬
.‫افزايش دهد‬
.‫محصول حفظ شود‬
.‫را رعايت کنيد‬
.‫باتری استفاده میکند را بخوانيد‬
.‫کارتريج باتری را از هم جدا نکنيد‬
.‫احتمالی و حتی انفجار منجر شود‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
. 11
1 .
2 .
3 .