Makita DLM330 Instruction Manual page 144

‫تﺄكد دﻭ م ً ا من ﺧلﻊ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﻭمﻔتاﺡ الﻘﻔل قﺑل الشرﻭﻉ‬
‫فﻲ تنﻔيﺫ ﺃﻱ عمل ﺑماكينة الﻘص. ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ‬
‫تﺟنب تشﻐيل ماكينة الﻘص ﺇال ﺇﺫا تﻡ تركيﺑﻬا ﺑالكامل؛ ﻓﻘﺩ‬
‫ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺟﺯﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
‫عند تركيب المﻘاﺑﺽ، ﺿﻊ السلﻙ ﺑﺣيﺙ ال يﻌلﻖ ﺑﺄﻱ شﻲء ﺑين‬
.‫الﺣﻭامل. ﻭﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺹ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﺿﻊ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺟﺎﻭﻳﻑ ﺟﺳﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺹ، ﺛﻡ ﺃﺣﻛﻡ‬
‫◄ الشكل1: 1. ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ 2. ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫مﻼﺣﻅة: ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻓﺟﻭﺓ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻭﺟﺳﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺹ‬
‫ﺣﺎ ﺫ ِ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ، ﺛﻡ ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ، ﺛﻡ ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺍﻣﻳﻝ ﺍﻹﺑﻬﺎﻣﻳﺔ ﻣﻥ‬
‫◄ الشكل3: 1. ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻹﺑﻬﺎﻣﻳﺔ 2. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
.‫مﻼﺣﻅة: ﺃﻣﺳﻙ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺳﻘﻁ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﻳﺩﻳﻙ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﺳﻙ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺽ. ﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺃﻣﺳﻁ ﻗﺎﺑﺽ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ، ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺑﻪ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺟﺳﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
‫ﺃﻣﺳﻙ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻌﺷﻳﻖ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺟﺳﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺹ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشكل8: 1. ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ 2. ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ 3. ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ، ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻭﺃﺯﻝ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ‬
.‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ، ﺛﻡ ﺃﺯﻝ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ‬
‫◄ الشكل9: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ 2. ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ‬
‫ﺃﻣﺳﻁ ﻗﺎﺑﺽ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺽ، ﺛﻡ ﺭﻛﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﺳﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﺹ ﺑﺩﻓﻊ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺃﻗﺻﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻳﻪ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشكل01: 1. ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ 2. ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻔﺭﺵ‬
‫التﺟميﻊ‬
:‫تﺣﺫير‬
:‫تﺣﺫير‬
.‫ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬
‫تركيب الﺣامل‬
.‫ﺭﺑﻁ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﻁﻳﻬﺎ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﻁﻲ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬
2‫◄ الشكل‬
.‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ. ﻧ ﻔ ّ ﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺫﺍﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻵﺧﺭ‬
‫◄ الشكل4: 1. ﺍﻟﻣﺎﺳﻙ‬
‫ﺇزالة قاﺑﺱ الﻔرﺵ‬
.‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫◄ الشكل5: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
.‫ﺍﻟﻘﺹ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشكل6: 1. ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ 2. ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻔﺭﺵ‬
‫تركيب سلة الﻌشب ﺃﻭ ﺇزالتﻬا‬
.‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻌﺷﺏ، ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫◄ الشكل7: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫تركيب قاﺑﺱ الﻔرﺵ‬
‫01. تﺧﺿﻊ ﺑﻁاريات ﺃيﻭن الليﺛيﻭﻡ المرفﻘة لمتﻁلﺑات التشريﻊ الﺧاﺻة‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﻭﻛﻼء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬
.‫ﺗﺟﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﺷﺣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ‬
. ً ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻛﺫﻟﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳ ﻼ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻭﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻻ‬
‫عند التﺧلص من ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية، قﻡ ﺑﺈزالته من اﻷداﺓ ﻭتﺧلص منه‬
.‫فﻲ مكان ﺁمن. اتﺑﻊ الﻘﻭانين المﺣلية المتﻌلﻘة ﺑالتﺧلص من الﺑﻁارية‬
‫21. ال تستﺧدﻡ سﻭﻯ الﺑﻁاريات المرفﻘة مﻊ المنتﺟات التﻲ تﺣددها‬
‫. ﻓﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ‬Makita
‫ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫31. فﻲ ﺣالة عدﻡ استﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ لﻔترﺓ زمنية ﻁﻭيلة، ينﺑﻐﻲ ﺇزالة‬
. 1
‫41. ﺃﺛناء االستﺧداﻡ ﻭﺑﻌدﻩ، قد يتﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية للﺣرارﺓ، اﻷمر‬
َ ‫الﺫﻱ قد يﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻاﺑة ﺑﺣرﻭﻕ ﺃﻭ ﺣرﻭﻕ منﺧﻔﺿة الﺣرارﺓ. تﻭ ﺥ‬
‫51. ال تلمﺱ ﻁرﻑ اﻷداﺓ عﻘب استﺧدامﻬا؛ فرﺑما تكﻭن ساﺧنة ﺑدرﺟة‬
‫61. ال تسمﺢ ﺑﻭﺻﻭل للشﻅايا ﺃﻭ الﻐﺑار ﺃﻭ اﻷترﺑة الملتﺻﻘة ﺑاﻷﻁراﻑ‬
‫ﻭالﺛﻘﻭب ﻭالتﺟاﻭيﻑ ﺇلﻰ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺳﺧﻭﻧﺗﻪ‬
. 2
،‫ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻭﺗﻌﻁﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫71. ﺇﺫا كانت اﻷداﺓ ال تدعﻡ االستﺧداﻡ ﺑالﻘرب من ﺧﻁﻭﻁ الكﻬرﺑاء ﺫات‬
‫الﻔﻭلﻁية الﻌالية، فﻼ تستﺧدﻡ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺑالﻘرب منﻬا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
.‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
. 3
‫ اﻷﺻلية؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬Makita ‫ال تستﺧدﻡ سﻭﻯ ﺑﻁاريات‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ‬
. 1
‫نﺻاﺋﺢ للﺣﺻﻭل علﻰ ﺃﻁﻭل فترﺓ تشﻐيل ممكنة‬
. 2
‫اشﺣن ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية قﺑل نﻔاد شﺣنﻬا تما م ً ا. ﻭﺃﻭقﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل‬
.‫اﻷداﺓ ﻭاشﺣن ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية عند مﻼﺣﻅة انﺧﻔاﺽ ﻁاقة اﻷداﺓ‬
‫تﺟنب ﺇعادﺓ شﺣن ﺑﻁارية مشﺣﻭنة تما م ً ا. فﻘد يﺅدﻱ الشﺣن الزاﺋد ﺇلﻰ‬
10 ‫اشﺣن ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية فﻲ درﺟة ﺣرارﺓ الﻐرفة التﻲ تتراﻭﺡ من‬
. 1
‫درﺟات - 04 درﺟة مﺋﻭية . اترﻙ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية الساﺧن يﺑرد قﺑل‬
.‫عند عدﻡ استﺧداﻡ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية، قﻡ ﺑﺈزالته من اﻷداﺓ ﺃﻭ الشاﺣن‬
. 2
‫اشﺣن ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺇﺫا لﻡ تكن ستستﺧدمه لﻔترﺓ ﻁﻭيلة )ﺃكﺛر من‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺽ‬
. 1
. 2
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
144
.‫ﺑالﺑﺿاﺋﻊ الﺧﻁرﺓ‬
.‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ‬
.‫الﺑﻁارية منﻬا‬
.‫الﺣﺫر عند التﻌامل مﻊ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية‬
.‫تﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻاﺑة ﺑﺣرﻭﻕ‬
.‫ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
.‫81. اﺣتﻔﻅ ﺑالﺑﻁارية ﺑﻌي د ًا عن متناﻭل اﻷﻁﻔال‬
.‫اﺣتﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
.‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ‬Makita ‫ﺿﻣﺎﻥ‬
.‫تﻘﺻير فترﺓ تشﻐيل الﺑﻁارية‬
.(‫ستة ﺃشﻬر‬
.11
:‫تنﺑيه‬
‫للﺑﻁارية‬
.1
.2
.3
.‫شﺣنﻬا‬
.4
.5