Makita DLM330 Instruction Manual page 135

‫قسمت های فرسﻭدﻩ ﻭ يا ﺁسيب ديدﻩ را ﺑرای ﺣﻔﻅ ايمنﯽ ﺟايﮕزين‬
.‫ﮐنيد. فﻘﻁ از قﻁﻌات يدﮐﯽ ﻭ لﻭازﻡ ﺟانﺑﯽ اﺻل استﻔادﻩ ﮐنيد‬
‫چمن زن را ﺑﻁﻭر مرتب ﺑازديد ﮐردﻩ ﻭ امﻭر نﮕﻬداری ﺁنرا انﺟاﻡ‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه تﺣت استﻔادﻩ نيست، چمن زن را از دسترﺱ ﮐﻭدﮐان دﻭر‬
‫ﺑرای تﺿمين ﮐارﮐرد ايمن دستﮕاﻩ، تماﻡ ﭘيﭻ ﻭ مﻬرﻩ های ﺁنرا سﻔت‬
‫سﺑد چمن را ﺑﻁﻭر مرتب ﺑرای يافتن نشانه های فرسﻭدﮔﯽ ﻭ يا‬
‫استﻬﻼک ﺑازديد ﮐنيد. در ﺻﻭرت قرار دادن دستﮕاﻩ ﺑرای نﮕﻬداری‬
‫مﻁمﺋن شﻭيد ﮐه سﺑد چمن ﺁن ﺧالﯽ ﺑاشد. ﺑرای ﺣﻔﻅ ايمنﯽ سﺑد چمن‬
‫مستﻌمل را ﺑا يﮏ سﺑد چمن نﻭ ﺟايﮕزين تﻬيه شدﻩ از ﮐارﺧانه عﻭﺽ‬
‫فﻘﻁ از تيﻐه های اﺻل سازندﻩ ﺑا مشﺧﺻات ﺫﮐر شدﻩ در اين راهنما‬
‫هنﮕاﻡ تنﻅيﻡ چمن زن دقت ﮐنيد تا انﮕشتان شما در ﺑين تيﻐه های‬
.‫متﺣرک ﻭ ﺑﺧﺵ های ﺛاﺑت چمن زن ﮔير نﮑنند‬
.‫سﻔت ﺑﻭدن مناسب ﭘيﭻ نﺻب تيﻐه را در فﻭاﺻل منﻅﻡ ﺑررسﯽ ﮐنيد‬
‫هميشه ﭘيﺵ از قرار دادن چمن زن در مﺣل نﮕﻬداری اﺟازﻩ دهيد‬
‫01. هنﮕاﻡ سرﻭيﺱ تيﻐه ها ﺑه اين نﮑته تﻭﺟه داشته ﺑاشيد ﮐه ﺣتﯽ اﮔر‬
.‫ﺑرﻕ قﻁﻊ شدﻩ ﺑاشد، تيﻐه ها ممﮑن است هنﻭز ﺣرﮐت داشته ﺑاشند‬
.‫هرﮔز تﺟﻬيزات ايمنﯽ را ﺑاز نﮑردﻩ يا ﺁنﻬا را دستﮑاری نﮑنيد‬
‫عملﮑرد ﺻﺣيﺢ ﺁنﻬا را ﺑﻁﻭر مرتب ﺑررسﯽ ﻭ ﮐنترل ﮐنيد. هرﮔز ﮐاری‬
‫نﮑنيد ﮐه در عملﮑرد مﻭرد انتﻅار تﺟﻬيزات ايمنﯽ تداﺧل ايﺟاد ﮐردﻩ ﻭ‬
.‫يا مﺣافﻅت اراﺋه شدﻩ تﻭسﻁ تﺟﻬيزات ايمنﯽ را ﮐاهﺵ دهد‬
‫21. دستﮕاﻩ را در فﺿای ﺑاز زير ﺑاران ﺑدﻭن سرﭘرستﯽ ﻭ نﻅارت رها‬
‫31. هنﮕاﻡ قرار دادن دستﮕاﻩ در مﺣل نﮕﻬداری، ﺑايد ﺁنرا از نﻭر ﺧﻭرشيد‬
‫ﻭ ﺑاران دﻭر نﮕاﻩ داشته ﻭ در مﮑانﯽ نﮕﻬداری ﮐنيد ﮐه ﮔرﻡ يا‬
.‫عمل شارژ را فﻘﻁ ﺑا شارژری ﮐه سازندﻩ مﻌين ﮐردﻩ است انﺟاﻡ دهيد‬
‫ﺷﺎﺭژﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ‬
.‫ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﺩ‬
‫اﺑزارهای الﮑتريﮑﯽ را فﻘﻁ ﺑا ﺑسته های ﺑاتری تﻌيين شدﻩ اﺧتﺻاﺻﯽ‬
‫ﺁنﻬا استﻔادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه ﺑسته ﺑاتری تﺣت استﻔادﻩ نيست، ﺁنرا از ساير اشيای‬
‫فلزی مانند ﮔيرﻩ ﮐاﻏﺫ، سﮑه، ﮐليد، ميﺦ، ﭘيﭻ يا ساير اشيای فلزی‬
.‫ﮐﻭچﮏ ﮐه مﯽ تﻭانند ﺑاعﺙ اتﺻال دﻭ ﭘايانه ﺑﻬﻡ شﻭند دﻭر نﮕه داريد‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
‫در شرايﻁ نامناسب، امﮑان دارد مايﻌﯽ از ﺑاتری ﺑه ﺑيرﻭن تراﻭﺵ‬
‫ﮐند؛ از تماﺱ ﺑا ﺁن اﺣتراز ﮐنيد. اﮔر تﺻادف ا ً تماﺱ ﺣاﺻل شد، ﺑا‬
‫ﺁب ﺑشﻭييد. اﮔر اين مايﻊ ﺑا چشمان شما تماﺱ ﭘيدا ﮐرد ﺑه ﭘزشﮏ‬
‫نيز مراﺟﻌه ﮐنيد. ﻣﺎﻳﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫اﮔر اﺑزار يا ﺑسته ﺑاتری ﺁسيب ديدﻩ يا اﺻﻼﺡ شدﻩ اند هرﮔز نﺑايد از‬
‫ﺁنﻬا استﻔادﻩ ﮐنيد. ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬
،‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ ﭘﻳﺵ ﺑﻳﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫ﺑسته ﺑاتری يا اﺑزار را در مﻌرﺽ ﺁتﺵ يا دمای ﺧيلﯽ زياد قرار‬
‫ندهيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 ﺩﺭﺟﻪ‬
.‫ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫تماﻡ دستﻭرالﻌمل های شارژ ﮐردن را رعايت ﮐردﻩ ﻭ ﺑسته ﺑاتری‬
‫يا اﺑزار را در ﺧارﺝ از مﺣدﻭدﻩ دمای مشﺧص شدﻩ در دستﻭرالﻌمل‬
‫ها شارژ نﮑنيد. ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ‬
‫نﮕﻬداری ﻭ قرار دادن در مﺣل ﺁن‬
.‫دهيد‬
.‫نﮕاﻩ داريد‬
.‫ﮐنيد‬
.‫ﮐنيد‬
.‫استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫ﺧنﮏ شﻭد‬
.11
.‫نﮑنيد‬
.‫مرﻁﻭب نمﯽ شﻭد‬
‫استﻔادﻩ ﻭ نﮕﻬداری از اﺑزار شارژی‬
.‫ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺗﺣﺭﻳﮏ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫01. چمن زمين های شيب دار را ﺑﺻﻭرت عرﺿﯽ ﮐﻭتاﻩ ﮐنيد، هرﮔز‬
‫ﺑﺻﻭرت ﺑاال ﻭ ﭘايين ﮐار نﮑنيد. هنﮕاﻡ تﻐيير دادن ﺟﻬت در شيب ها‬
.1
.‫اﺣتياﻁ فراﻭان ﺑﺧرﺝ دهيد. شيب های تند را ﺑيﺵ از ﺣد ﮐﻭتاﻩ نﮑنيد‬
‫هنﮕاﻡ ﺣرﮐت مﻌﮑﻭﺱ ﻭ يا ﮐشيدن چمن زن ﺑه سمت ﺧﻭد ﺑسيار‬
.2
‫21. اﮔر الزﻡ است چمن زن را ﺑرای ﺣمل هنﮕاﻡ عﺑﻭر دادن از رﻭی‬
.3
‫سﻁﻭﺣﯽ ﺑﻐير از چمن، ﻭ هنﮕاﻡ ﺣمل چمن زن از ﻭ ﺑه مﺣلﯽ ﮐه قرار‬
.‫است استﻔادﻩ شﻭد ﺑﺻﻭرت ﮐﺞ ﺑﮕيريد، تيﻐه)ها( را متﻭقﻑ ﮐنيد‬
.4
‫31. هنﮕاﻡ رﻭشن ﮐردن مﻭتﻭر نﺑايد چمن زن را ﮐﺞ ﮐنيد، مﮕر ﺁنﮑه چمن‬
‫زن ﺑايد ﺑرای رﻭشن شدن ﮐﺞ ﮔرفته شﻭد. در اين ﺻﻭرت، دستﮕاﻩ را‬
.5
‫از ﺣدی ﮐه ﻭاقﻌ ا ً ﺿرﻭرت دارد ﺑيشتر ﮐﺞ نﮑردﻩ ﻭ فﻘﻁ ﺁن ﺑﺧشﯽ را‬
‫ﮐه دﻭر از اﭘراتﻭر است ﺑلند ﮐنيد. ﭘيﺵ از ﺑرﮔرداندن چمن زن ﺑرﻭی‬
.‫زمين ﺑايد مﻁمﺋن شﻭيد ﮐه هر دﻭ دست در ﻭﺿﻌيت ﮐاری ﺑاشند‬
‫41. دست يا ﭘای ﺧﻭد را نزديﮏ يا زير ﺑﺧﺵ های چرﺧندﻩ نﮕيريد. هميشه‬
.6
.‫51. زمانﯽ ﮐه چمن زن رﻭشن است نﺑايد چمن زن را ﺣمل ﮐنيد‬
.7
‫81. هنﮕاﻡ ﺑلند ﮐردن يا نﮕه داشتن چمن زن، تيﻐه های ﺑرﺵ يا لﺑه های‬
.8
.9
.‫91. دست ﻭ ﭘای ﺧﻭد را از تيﻐه های در ﺣال ﮔردﺵ دﻭر نﮕه داريد‬
.‫اﺣتياﻁ - تيﻐه ها ﺑﻌد از ﺧامﻭﺵ شدن چمن زن هنﻭز ﺣرﮐت دارند‬
‫02. اﮔر متﻭﺟه هر مسﺋله ﻏيرعادی شديد، ﮐار را فﻭر ا ً متﻭقﻑ ﮐنيد. چمن‬
‫زن را ﺧامﻭﺵ ﮐردﻩ ﻭ ﮐليد قﻔل را ﺑرداريد. سﭘﺱ چمن زن را ﺑازديد‬
‫12. اﮔر چمن زن دارای قاﺑليت تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ است، هرﮔز مﻭقﻌﯽ ﮐه چمن‬
.‫زن در ﺣال ﮐار است سﻌﯽ نﮑنيد ارتﻔاﻉ ﺑرﺵ را تنﻅيﻡ ﮐنيد‬
‫22. ﭘيﺵ از عﺑﻭر از مسيرهای ماشين رﻭ، ﭘيادﻩ رﻭها، ﺧياﺑان ها ﻭ يا هر‬
‫مﺣل سنﮕﻔرﺵ شدﻩ يا شن ﮐشﯽ شدﻩ، اهرﻡ قﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل را رها ﮐردﻩ‬
‫ﻭ منتﻅر شﻭيد تا چرﺧﺵ تيﻐه ﺑه ﭘايان ﺑرسد. همچنين اﮔر چمن زن‬
،‫را رها مﯽ ﮐنيد، مﯽ ﺧﻭاهيد چيزی را ﺑلند ﮐردﻩ يا از سر راﻩ ﺑرداريد‬
‫يا اﮔر ﺑه هر دليل ديﮕر ممﮑن است ﺣﻭاﺱ شما از ﮐاری ﮐه در ﺣال‬
.‫انﺟاﻡ ﺁن هستيد ﭘرت شﻭد، ﮐليد قﻔل را ﺑرداريد‬
‫32. اﮔر چمن زن ﺑا يﮏ ﺟسﻡ ﺑيرﻭنﯽ ﺑرﺧﻭرد ﮐرد، اين مراﺣل را انﺟاﻡ‬
.1
‫- چمن زن را متﻭقﻑ ﮐنيد، اهرﻡ قﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل را رها ﮐردﻩ ﻭ منتﻅر‬
.2
‫- چمن زن را ﺑرای يافتن هرﮔﻭنه ﺁسيب ديدﮔﯽ ﺑا دقت تماﻡ ﺑازديد‬
‫- اﮔر تيﻐه ﺑه هر ترتيﺑﯽ ﺁسيب ديدﻩ است ﺁنرا تﻌﻭيﺽ ﮐنيد. ﭘيﺵ‬
.3
‫از شرﻭﻉ دﻭﺑارﻩ ﻭ ادامه ﮐار ﺑا چمن زن ﮐليه ﺁسيب ديدﮔﯽ ها را‬
.‫42. اﮔر ﺟلﻭی دهانه تﺧليه هستيد نﺑايد چمن زن را راﻩ اندازی ﮐنيد‬
(‫52. اﮔر لرزﺵ های ﻏيرعادی در چمن زن شرﻭﻉ شد )فﻭر ا ً ﺑررسﯽ ﮐنيد‬
.4
،‫- ﮐليه ﺑﺧﺵ های ﺁسيب ديدﻩ را ﺟايﮕزين يا تﻌﻭيﺽ ﮐنيد‬
‫- ﺑرای يافتن قسمت های شل ﺑازديد ﮐردﻩ ﻭ در ﺻﻭرت ﻭﺟﻭد ﺁنﻬا‬
‫62. هرﮔز مﻭاد را مستﻘيم ا ً ﺑه سمت ديﮕران تﺧليه نﮑنيد. از تﺧليه ﮐردن‬
.5
‫مﻭاد در ﺑراﺑر يﮏ ديﻭار يا مانﻊ ﺧﻭدداری ﮐنيد. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺛﺭ ﺗﺻﺎﺩﻡ ﮐﻣﺎﻧﻪ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺍﭘﺭﺍﺗﻭﺭ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻋﺑﻭﺭ ﺍﺯ‬
.‫ﺭﻭی ﺳﻁﻭﺡ ﺳﻧﮕﺭﻳﺯﻩ ﺩﺍﺭ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫72. چمن زن را عﻘب نﮑشيد مﮕر ﺁنﮑه ﻭاقﻌ ا ً ﺿرﻭری ﺑاشد. ﻫﺭﮔﺎﻩ‬
.6
،‫ﻣﺟﺑﻭﺭ ﺷﺩﻳﺩ ﭼﻣﻥ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﻭﺍﻧﻊ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
.‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺭﮐﺕ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻭ ﭘﺷﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫82. ﭘيﺵ از ﺧارﺝ ﮐردن چمن ﮔير ﺑايد اﺑتدا مﻭتﻭر را ﺧامﻭﺵ ﮐردﻩ ﻭ‬
.7
‫منتﻅر شﻭيد تا تيﻐه ﺑه تﻭقﻑ ﮐامل ﺑرسد. ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻧﻭﺯ ﺣﺭﮐﺕ ﺩﺍﺭﻧﺩ‬
‫92. هنﮕامﯽ ﮐه از دستﮕاﻩ در زمين ﮔ ِ ل، شيب ﺧيﺱ يا مﮑانﯽ لﻐزندﻩ‬
.‫استﻔادﻩ مﯽ ﮐنيد ﺑايد ﺑه ﺟای ﭘای ﺧﻭد تﻭﺟه داشته ﺑاشيد‬
‫13. هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا دستﮕاﻩ ﺑايد ﺑه لﻭله ها ﻭ سيﻡ ﮐشﯽ ها تﻭﺟه داشته‬
135
.‫اﺣتياﻁ ﮐنيد‬
.‫ﺧﻭد را از دهانه تﺧليه دﻭر نﮕه داريد‬
.‫61. از چمن زن در چمن ﺧيﺱ استﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫71. هميشه دسته دستﮕاﻩ را مﺣﮑﻡ ﺑﮕيريد‬
.‫ﺑرﺵ ﺁشﮑار را نﮕيريد‬
.‫شﻭيد تا تيﻐه ﺑه تﻭقﻑ ﮐامل ﺑرسد‬
.‫- ﮐليد قﻔل ﻭ ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد‬
.‫تﻌمير ﮐنيد‬
،‫- ﺑرای يافتن ﺁسيب ديدﮔﯽ ها ﺑازديد ﮐنيد‬
.‫را سﻔت ﮐنيد‬
.‫03. دستﮕاﻩ را در چاله های ﺁب فرﻭ نﺑريد‬
.11
.‫ﮐنيد‬
:‫دهيد‬
.‫ﮐنيد‬
.‫ﺑاشيد‬