ค� ม - Makita ML009G Instruction Manual

ส ั ญ ล ั ก ษณ ์
ข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ แ สดงสั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ใ ช้ ส � า หรั บ อุ ป กรณ์ ช ิ ้ น นี ้ ตรวจ
สอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ เข้ า ใจความหมายของสั ญ ลั ก ษณ์ เ หล่ า นี ้ ก ่ อ น
การใช้ ง าน
• อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
• ส� า หรั บ ประเทศในสหภาพยุ โ รปเท่ า นั ้ น เนื ่ อ ง
เพราะชิ ้ น ส่ ว นอั น ตรายในอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งมื อ ใน
เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที ่ ไ ม่
Ni-MH
Li-ion
ใช้ ง าน ในที ่ เ ก็ บ พลั ง งานและแบตเตอรี ่ อาจ
จะมี ผ ลกระทบเสี ย หายต่ อ สภาพแวดล้ อ มและ
สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ ไ ด้ อย่ า ทิ ้ ง เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า
และอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า หรื อ แบตเตอรี ่ ร วม
กั บ ขยะในบ้ า น ตามระเบี ย บของยุ โ รปเกี ่ ย วกั บ
การทิ ้ ง เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า กั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า
และระเบี ย บเกี ่ ย วกั บ ที ่ เ ก็ บ พลั ง งานกั บ แบตเตอรี ่
และการทิ ้ ง ที ่ เ ก็ บ พลั ง งานกั บ แบตเตอรี ่ รวมถึ ง
ระเบี ย บที ่ ส อดคล้ อ งกั บ กฏหมายนานาชาติ การ
ทิ ้ ง อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า แบตเตอรี ่ และที ่
เก็ บ พลั ง งาน ควรจะแยกต่ า งหากและส่ ง ไปยั ง
จุ ด เก็ บ คั ด แยกขยะในเมื อ งเพื ่ อ ด� า เนิ น การตาม
การกฏระเบี ย บการป้ อ งกั น ด้ า นสภาพแวดล้ อ ม
ซึ ่ ง จะแสดงเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ร ู ป ถั ง ขยะติ ด ล้ อ ที ่ ถ ู ก
กากบาทบนเครื ่ อ งมื อ อุ ป กรณ์
• ระวั ง แสงเข้ า ตา (UV หรื อ IR)
ลดการสั ม ผั ส กั บ ดวงตาหรื อ ผิ ว หนั ง
• อย่ า มองที ่ ไ ฟซึ ่ ง ก� า ลั ง ท� า งานอยู ่
• ใช้ ต ั ว ป้ อ งกั น หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น สายตาที ่ เ หมาะ
สม
• ดู แ ลและเอาใจใส่ เ ป็ น พิ เ ศษ!
ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ
คำำ � เตืื อ น: เมื ่ อ ใช้ ง าน ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ด้ า นความ
ปลอดภั ย ทุ ก ครั ้ ง เพื ่ อ ลดความเสี ย งในการเกิ ด อั ค คี ภ ั ย ไฟฟ้ า ช็ อ ต
และการบาดเจ็ บ ของบุ ค คล รวมถึ ง เรื ่ อ งต่ อ ไปนี ้ :
อ่ า นค� า แนะน� า ทั � ง หมด
1. อย่ า มองที ่ แ สงไฟ หรื อ อย่ า ให้ แ สงเข้ า ตา ดวงตาอาจได้ ร ั บ
อั น ตราย
2. อย่ า คลุ ม ดวงไฟด้ ว ยเสื ้ อ ผ้ า หรื อ กล่ อ งกระดาษ ฯลฯ มิ ฉ ะนั ้ น
อาจก่ อ ให้ เ กิ ด เปลวไฟ
3. อย่ า ให้ เ ครื ่ อ งมื อ โดนฝนหรื อ หิ ม ะ อย่ า ล้ า งเครื ่ อ งมื อ ในน� ้ า
4. อย่ า น� า คี ม หนี บ เครื ่ อ งมื อ โลหะ ฯลฯ ไปสั ม ผั ส ด้ า นในของ
อุ ป กรณ์ น ี ้
5. เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านอุ ป กรณ์ ให้ ป ิ ด สวิ ต ช์ และถอดตลั บ แบตเตอรี ่
ออกจากอุ ป กรณ์ ท ุ ก ครั ้ ง
6. อย่ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ช ็ อ ตจากการท� า หล่ น กระแทก ฯลฯ
7. ข้ อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย ส� า หรั บ ดวงไฟพกพาพร้ อ มแบตเตอรี ่
• การก� า จั ด แบตเตอรี ่ ค วรปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ก� า หนดในท้ อ งถิ ่ น ของ
คุ ณ ว่ า ด้ ว ยการก� า จั ด วั ต ถุ อ ั น ตราย
• ห้ า มเผาแบตเตอรี ่
8. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ดวงไฟ
• แหล่ ง ก� า เนิ ด แสงของโคมไฟนี ้ ไ ม่ ส ามารถท� า การเปลี ่ ย นได้
เมื ่ อ แหล่ ง ก� า เนิ ด แสงถึ ง อายุ ก ารใช้ ง านจะต้ อ งเปลี ่ ย นโคมไฟ
ทั ้ ง ดวง
9. การใช้ ง านและการดู แ ลรั ก ษาแบตเตอรี ่
• ค� า เตื อ น: อ่ า นค� า เตื อ นและค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย
ทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า เตื อ นและค� า แนะน� า อาจท� า ให้
เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ต ไฟไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส
• ป้ อ งกั น การเปิ ด ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ
ว่ า สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งมื อ อยู ่ ใ นต� า แหน่ ง ปิ ด ก่ อ นที ่ จ ะเชื ่ อ มต่ อ กั บ ชุ ด
แบตเตอรี ่ ก่ อ นหยิ บ หรื อ เคลื ่ อ นย้ า ยเครื ่ อ งมื อ การถื อ เครื ่ อ ง
มื อ โดยวางนิ ้ ว อยู ่ บ นสวิ ต ช์ ห รื อ ถื อ เครื ่ อ งมื อ ที ่ ม ี ก ารจ่ า ยกระแส
ไฟฟ้ า ที ่ เ ปิ ด สวิ ต ช์ อ ยู ่ อ าจท� า ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
• ปลดชุ ด แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งมื อ ก่ อ นที ่ จ ะท� า การปรั บ แต่ ง
เปลี ่ ย นเครื ่ อ งมื อ หรื อ จั ด เก็ บ มาตรการรั ก ษาความปลอดภั ย
เชิ ง ป้ อ งกั น ดั ง กล่ า วจะช่ ว ยลดความเสี ่ ย งในการเปิ ด ใช้ ง าน
เครื ่ อ งมื อ โดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ
• ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยเครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต ระบุ เ ท่ า นั ้ น เครื ่ อ ง
ชาร์ จ ที ่ เ หมาะสมส� า หรั บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ป ระเภทหนึ ่ ง อาจสร้ า ง
ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด ไฟไหม้ ห ากน� า ไปใช้ ก ั บ ชุ ด แบตเตอรี ่ อ ี ก
ประเภท
• ใช้ ช ุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ก � า หนดมาให้ ใ ช้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ เท่ า นั ้ น การใช้
ชุ ด แบตเตอรี ่ อ ื ่ น อาจสร้ า งความเสี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ หรื อ การ
เกิ ด ไฟไหม้
• เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านชุ ด แบตเตอรี ่ ให้ เ ก็ บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ใ ห้ ห ่ า งจาก
วั ต ถุ โ ลหะอื ่ น ๆ เช่ น คลิ ป หนี บ กระดาษ เหรี ย ญ กุ ญ แจ ตะปู
สกรู หรื อ วั ต ถุ โ ลหะขนาดเล็ ก อื ่ น ๆ ที ่ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ ขั ้ ว
แบตเตอรี ่ ข ั ้ ว หนึ ่ ง เข้ า กั บ อี ก ขั ้ ว หนึ ่ ง การลั ด วงจรขั ้ ว แบตเตอรี ่
พร้ อ มกั น กั น อาจท� า ให้ เ กิ ด การไหม้ ห รื อ ไฟไหม้ ไ ด้
• ภายใต้ เ งื ่ อ นไขที ่ เ ป็ น อั น ตราย อาจมี ข องเหลวไหลออกมาจาก
แบตเตอรี ่ ให้ ห ลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ของเหลวนั ้ น หากสั ม ผั ส
กั บ ของเหลวดั ง กล่ า วโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ ให้ ล ้ า งออกด้ ว ยน� ้ า หาก
ของเหลวเข้ า ตา ให้ ต ิ ด ต่ อ เพื ่ อ รั บ ความช่ ว ยเหลื อ ทางการ
แพทย์ เ พิ ่ ม เติ ม ของเหลวที ่ ไ หลออกมาจากแบตเตอรี ่ อ าจก่ อ
ให้ เ กิ ด การระคายเคื อ งหรื อ การไหม้
ภาษาไทย
40