Makita DUS108 Instruction Manual page 294

5. Выполняйте обслуживание электроинстру-
ментов и аксессуаров. Проверьте на предмет
смещенных или заедающих вращающихся
деталей, сломанных деталей и любых других
условий, которые могут влиять на работу
электроинструмента. При обнаружении
поломок, обязательно отремонтируйте элек-
троинструмент перед повторным исполь-
зованием. Множество несчастных случаев
происходит по причине плохого обслуживания
электроинструмента.
6. Обеспечьте своевременную заточку и очистку
режущих инструментов. Надлежащее обслу-
живание режущих инструментов позволяет избе-
жать заедания острых режущих краев и обеспе-
чить более удобное управление.
7. При эксплуатации электроинструмента,
принадлежностей, наконечников и т.д. обяза-
тельно соблюдайте эти инструкции, прини-
мая во внимание все требования к рабочим
условиям и проведению работ. Использование
электроинструмента не по назначению может
привести к возникновению опасных ситуаций.
8. Предохраняйте ручки и поверхности захвата
от влаги, грязи, масла и жира. Скользкие руко-
ятки и поверхности для захвата препятствуют
безопасному обращению с инструментом и его
контролю в непредвиденных ситуациях.
9. При использовании инструмента не надевайте
тканевые рабочие перчатки, которые могут запу-
таться. Запутывание тканевых рабочих перчаток в
движущихся частях может привести к травмам.
Использование и уход за аккумулятором
1. Используйте только зарядное устройство,
поставляемое изготовителем. Зарядное устрой-
ство, предназначенное под конкретный тип аккумуля-
торной батареи, может привести к возгоранию, если
будет использовано для неподходящей батареи.
2. Используйте электроинструменты только
со специально предназначенными батарей-
ными блоками. Неподходящие аккумуляторные
батареи могут привести к получению травм или
вызвать возгорание.
3. Неиспользуемую аккумуляторную батарею
храните вдали от металлических предметов,
например канцелярских скрепок, монет,
ключей, гвоздей и прочих небольших метал-
лических предметов, которые могут замкнуть
клеммы аккумулятора. Замыкание клемм акку-
мулятора может привести к получению ожогов
или вызвать возгорание.
4. При неправильной эксплуатации из батареи
может вытечь электролитическая жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае случай-
ного соприкосновения промойте водой. Если
эта жидкость попадет в глаза, обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость из батареи
может вызвать раздражение или ожоги.
5. Запрещается использовать поврежденный или
измененный батарейный блок или инструмент.
Поврежденные или измененные батареи могут
работать непредсказуемо, что может привести к
пожару, взрыву или риску получения травмы.
6. Не подвергайте батарейный блок или инстру-
мент воздействию огня или чрезмерно высо-
кой температуры. Воздействие огня или темпера-
туры выше 130 °C могут привести к взрыву.
7. Соблюдайте все инструкции по зарядке
батарейного блока или инструмента и не
заряжайте вне пределов диапазона темпе-
ратур, указанного в данном руководстве.
Неправильная зарядка или нарушение указан-
ного диапазона температур могут повредить
батарею и повысить опасность возгорания.
Обслуживание
1. К обслуживанию электроинструмента
допускается только квалифицированный
специалист по ремонту, который использует
в работе идентичные запасные части. Это
позволит обеспечить безопасную эксплуатацию
электроинструмента.
2. Никогда не ремонтируйте поврежденные
батарейные блоки. Ремонт батарейных блоков
выполняется только производителем или упол-
номоченными поставщиками услуг.
3. Следуйте инструкциям по смазке и замене
принадлежностей.
Аккумуляторный садо-
вый опрыскивательМеры
предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
взрыва. Не распыляйте легковоспламеняющи-
еся жидкости, такие как бензин. Найдите соот-
ветствующий символ на контейнере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
созданные из продуктов, используемых с
опрыскивателем, содержат химикаты, кото-
рые, как известно, вызывают рак, врожденные
дефекты и прочие нарушения репродуктивной
системы.
Вот некоторые примеры этих химикатов:
- соединения в удобрениях.
- соединения в инсектицидах, гербицидах и пестицидах;
- мышьяк и хром из химически обработанных
лесоматериалов. Следуйте инструкциям на
контейнерах со всеми такими продуктами. Чтобы
уменьшить воздействие этих химикатов, носите
утвержденные защитные приспособления, такие
как маски для лица, специально предназначенные
для фильтрации аэрозолей, перчатки и другое
подходящее защитное оснащение.
■ Перед использованием каких-либо пестици-
дов или других материалов для распыления
этим опрыскивателем внимательно прочтите
этикетку на оригинальном контейнере и
следуйте указаниям на ней. Некоторые рас-
пыляемые материалы опасны, и их не следует
использовать для этого опрыскивателя, так как
они могут его повредить и причинить серьезные
травмы или материалный ущерб.
■ Опасность поражения электротоком. Никогда не
распыляйте в направлении электрических розеток.
■ Не используйте химикаты товарного качества
или химикаты для коммерческих или промыш-
ленных целей. Используйте только бытовые
химикаты для газонов и сада на водной основе.
■ Не заливайте в бак горячие или кипящие жидкости.
Это может ослабить или повредить шланг или бак.
■ Зона распыления должна быть хорошо
вентилируемой.
■ Избегайте опрыскивания в ветреные дни.
Брызги может случайно задуть на растения или
объекты, которые нельзя опрыскивать.
■ Храните опрыскиватель в безопасном,
хорошо вентилируемом помещении, предва-
рительно опустошив бак для жидкости.
■ Не используйте в этом опрыскивателе едкие
(щелочные) самонагревающиеся или кор-
розионные (кислотные) жидкости. Они могут
вызвать коррозию металлических деталей или
ослабить бак и шланг.
■ Используйте средства защиты органов дыха-
ния и носите соответствующую защитную
одежду. При распылении вблизи не должно
находиться посторонних лиц.
294 Русский
Риск пожара или
Некоторые спреи,