Advertisement
Anz.
Teil-Nr.
Qty.
Part No.
Pos.
Qté.
No. de pièce
Cdad.
No. de pieza
1
1 1 1 1 1 1 1 1 957 310 027
3
1 1 1 1 1 1 1 1 965 403 490
4
1 1 1 1 1 1 1 1 021 114 051
5
1 1 1 1 1 1 1 1 908 005 305
8
1 1 1 1 1 1 1 1 020 310 600
9
4 4 4 4 4 4 4 4 913 455 164
15 1 1 1 1 1 1 1 1 020 114 640
16 1 1 1 1 1 1 1
965 451 900
16 1 1 1 1 1 1 1 1 965 451 901
17 1 1 1 1 1 1 1 1 963 232 045
18 1 1 1 1 1 1 1 1 963 601 120
19 1 1 1 1 1 1 1 1 963 601 240
20 1 1 1 1 1 1 1 1 957 114 010
21 1 1 1 1 1 1 1 1 965 404 460
22 1 1 1 1 1 1 1 1 965 404 520
23 1 1 1 1 1 1 1 1 020 117 290
24 1 1 1 1 1 1 1 1 020 117 273
25 1 1 1 1 1 1 1 1 020 117 301
26 1 1 1 1 1 1 1 1 020 117 160
27 3 3 3 3 3 3 3 3 935 932 320
29 3 3 3 3 3 3 3 3 965 403 280
30 3 3 3 3 3 3 3 3 913 447 134
35 1 1
010 114 010
36 1 1
010 114 020
Kraftstofftank, Bügelgriff
4
Fuel tank, tubular grip
Réserv. carburant, poignée tubulaire
Depósito de combustible, mango tubular
Hinweise
Notes
Benennung
Renseign.
Nota
SI 5/96
Bügelgriff kpl.
Schwingungsdämpfer
Befestigungsbuchse
Schraube
Abdeckung
Schraube
Tank kpl.
=>
Tankverschluß kpl. (Kraftst.) Tank plug assy. (fuel) Bouchon rèserv. cpl. (carb.) Cierre de depó. cpl. (comb.)
<=
Tankverschluß kpl. (Kraftst.) Tank plug assy. (fuel) Bouchon rèserv. cpl. (carb.) Cierre de depó. cpl. (comb.)
Corr.
O-Ring
Saugkopf
Filz
Belüftungsventil kpl.
Kraftstoffleitung
Dichtung
Gashebel / Gasgestänge kpl. Throttle lever / linkage cpl. Levier d' accélérration cpl. Acelerador c. varilla cpl.
Drehfeder
Rasthebel
Biegefeder
Zylinderstift
SI 7/94
Schwingungsdämpfer
Schraube
Spezialteile für
USA
Saugkopf
Rep.-Satz, Filter (je 5 Stck.) Rep. kit, filter
Description
Tubular handle assy.
Rubber buffer
Fixing bush
M5x30 Screw
Cover
5,5x16 Screw
Tank assy.
ø 31x4,5 Packing ring
Suction head
Felt
Vent valve cpl.
Fuel line
Gasket
Spring
Catch lever
Bend spring
Cylindrical pin
Rubber buffer
4,7x13 Screw
Special parts for
USA
Suction head
(5 of each)
Désignation
Poignée tubulaire cpl.
Mango tubular cpl.
Amortisseur
Amortiguador
Douille de fixation
Casquillo de ajuste
Vis
Tornillo
Cache
Tapa
Vis
Tornillo
Réservoir cpl.
Depósito cpl.
Bague-joint
Anillo de guarnición
Tête d' aspiration
Cabeza de aspiración
Feutre
Fieltro
Soupape d' aération cpl.
Válvula ventilación cpl.
Conduite carb.
Conducto combu.
Joint
Junta
Ressort
Muelle
Levier de verrouillage
Palanca trincada
Ressort
Muelle
Goupille cylindrique
Prisionero
Amortisseur
Amortiguador
Vis
Tornillo
Pièces spéciales pour
Piezas especiales por
USA
USA
Tête d' aspiration
Cabeza de aspiración
Jeu de réparat., filtre
Juego de reparar, filtro
Denominación
Advertisement
