Makita ADML815 Instruction Manual page 13

• Use el aparato únicamente con los paquetes
de baterías designados específicamente
para ellos. El uso de otros paquetes de baterías
puede generar riesgo de lesiones e incendio.
• Cuando no se esté usando el paquete de
batería, manténgalo alejado de otros obje-
tos metálicos, como sujetapapeles (clips),
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos pequeños de metal que puedan
crear una conexión entre una terminal y otra.
Causar un cortocircuito en las terminales de la
batería puede provocar quemaduras o incendio.
En condiciones de mal uso, podría escapar
•
líquido de la batería; evite el contacto. Si toca
el líquido accidentalmente, enjuague con agua.
Si hay contacto del líquido con los ojos, soli-
cite atención médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No utilice un paquete de baterías o
aparato que esté dañado o haya sido
modificado. Las baterías dañadas o modi-
ficadas podrían comportarse de manera
impredecible causando un incendio,
explosión o riesgo de lesión.
No exponga un paquete de baterías o aparato al
•
fuego o a una temperatura excesiva. La exposi-
ción al fuego a una temperatura superior a 130
°C (265 °F) podría causar una explosión.
Siga todas las instrucciones relativas a la
•
carga y no cargue el paquete de baterías o
el aparato fuera del rango de temperatura
especificado en las instrucciones. Cargar
de manera inapropiada o a temperaturas
fuera del rango especificado podría dañar la
batería e incrementar el riesgo de incendio.
• Pida que el servicio lo realice un técnico
en reparaciones calificado y que utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas
a las originales. Esto garantizará que se
mantenga la seguridad del producto.
No modifique ni intente reparar el aparato ni
•
el paquete de baterías salvo como se indique
en las instrucciones para el uso y cuidado.
No arroje la(s) batería(s) al fuego. La celda podría
•
explotar. Consulte los códigos locales para ver si hay
instrucciones especiales relativas al desecho.
No abra ni dañe la(s) batería(s). Los
•
electrolitos liberados son corrosivos y pue-
den ocasionar daños en los ojos o la piel.
Pueden ser tóxicos si se llegan a tragar.
No cargue la batería bajo la lluvia ni en
•
lugares mojados.
• No manipule el cargador, incluida la
clavija del cargador ni los terminales del
cargador, con las manos mojadas.
• No cargue la batería en exteriores.
Instrucciones importantes de
seguridad para el cartucho de batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
en el (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3)
el producto con el que se utiliza la batería.
2. No desarme el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de operación se ha acortado en
exceso, deje de operar de inmediato. Podría
correrse el riesgo de sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso explosión.
4. En caso de que ingresen electrolitos en sus
ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y con-
sulte de inmediato a un médico. Esto podría
ocasionar pérdida de visión.
5. Evite cortocircuitar el cartucho de batería:
No toque las terminales con ningún mate-
(1)
rial conductor.
(2) Evite guardar el cartucho de batería en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
tales como clavos, monedas, etc.
(3) No exponga el cartucho de batería al
agua o la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede causar
un flujo grande de corriente, sobrecalenta-
miento, posibles quemaduras e incluso una
descompostura.
6. No guarde la herramienta ni el cartucho de
batería en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o exceder los 50°C (122°F).
7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso
en el caso de que esté dañado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
No use una batería dañada.
9.
10. Las baterías de ión de litio están sujetas a los
requisitos reglamentarios en materia de bie-
nes peligrosos.
Para el trasporte comercial, por ej., mediante
terceros o agentes de transporte, se deben tomar
en cuenta los requisitos especiales relativos al
empaque y el etiquetado.
Para efectuar los preparativos del artículo que se
va a enviar, se requiere consultar a un experto en
materiales peligrosos. Si es posible, consulte ade-
más otras regulaciones nacionales más detalladas.
Pegue o cubra con cinta adhesiva los contactos
abiertos y empaque la batería de manera que ésta
no pueda moverse dentro del paquete.
11. Para deshacerse del cartucho de batería,
sáquelo de la herramienta y deséchelo en un
lugar seguro. Siga las regulaciones locales
relacionadas al desecho de las baterías.
12. Utilice las baterías únicamente con los produc-
tos especificados por Makita. Instalar las baterías
en productos que no cumplan con los requisitos
podría ocasionar un incendio, un calentamiento
excesivo, una explosión o una fuga de electrolito.
13. Si no se utiliza la herramienta por un
período largo, debe extraerse la batería de la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
originales de Makita. El uso de baterías no origina-
les de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio-
nar que las baterías exploten causando un incendio,
lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva-
lidará la garantía de Makita para la herramienta y el
cargador Makita.
13 ESPAÑOL
Utilice únicamente baterías