Makita TD111D Instruction Manual page 16

电池保护系统
本工具配备有电池保护系统。该系统可自动
切断电机电源以延长电池寿命。
作业时，如果工具和／或电池处于以下情况
时工具将会自动停止运转：
过载：
以导致异常高电流的方式操作工具。
在这种情况下，请关闭工具并停止导致工具
过载的应用操作。然后开启工具重新启动。
如果无法启动工具，则说明电池过热。在这
种情况下，请待电池冷却后再开启工具。
电池电压低：
剩余电池电量过低且工具不运行。如果启动
工具，电机会再次运行，但将很快停止。在
这种情况下，请取下电池并予以充电。
显示电池的剩余电量
仅限带指示灯的电池组
► 图片2: 1. 指示灯 2. CHECK（查看）
按钮
按电池组上的CHECK（查看）按钮可显示
电池剩余电量。指示灯将亮起数秒。
指示灯
点亮
注： 在不同的使用条件及环境温度下，指
示灯所示电量可能与实际情况略有不同。
开关操作
► 图片3: 1. 开关扳机
小心：
在将电池组插入工具之前，请
务必检查开关扳机是否能扣动自如，松开
时能否退回至"OFF"（关闭）位置。
启动工具时，只要扣动开关扳机即可。随着
在开关扳机上施加压力的增大，工具速度会
提高。松开开关扳机工具即停止。
注： 如果持续扣动开关扳机约6分钟，机
器将自动停止。
剩余电量
熄灭
75%至100%
50%至75%
25%至50%
0%至25%
点亮前灯
小心：
请勿直视灯光或光源。
► 图片4: 1. 照明灯
► 图片5: 1. 按钮
扣动开关扳机点亮照明灯。要关闭此灯，请
松开开关扳机。松开开关扳机约10秒后，此
灯会熄灭。
要保持此灯熄灭，请关闭灯的状态。先扣动
然后再松开开关扳机。然后在10秒内按下按
钮 一秒。
要再次打开灯的状态，请按相同方式再次按
下按钮。
注： 要确认灯的状态，请扣动扳机。当扣
动开关扳机灯亮起时，灯的状态为ON（开
启）。当扣动开关扳机灯不亮时，灯的状
态为OFF（关闭）。
注： 当工具过热时，指示灯会闪烁1分
钟，然后LED显示屏熄灭。在这种情况
下，请将工具冷却后再进行操作。
注： 请使用干布擦拭灯头灰。注意不要刮
花灯头，否则会降低亮度。
反转开关的操作
► 图片6: 1. 反转切换柄
小心：
操作前请务必确认工具的旋转
方向。
小心：
只有当工具完全停止转动后方
可使用反转开关。如果在工具停止之前改
变旋转方向，可能会损坏工具。
小心：
不使用工具时，请务必将反转
切换柄置于空档位置。
本工具设有反转开关，可改变旋转方向。
自A侧按压反转切换柄可进行顺时针方向旋
转；自B侧按压则进行逆时针方向旋转。
反转切换柄处于空档位置时，开关扳机无法
扣动。
16 中文简体