Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Cordless Angle Grinder
F
Meuleuse d'angle sans fil
D
Akku-Winkelschleifer
I
Smerigliatrice angolare a
batteria
NL
Accu haakse slijpmachine
E
Esmeriladora angular
inalámbrica
P
Esmerilhadeira angular a
bateria
DK Ledningsfri vinkelsliber
GR Φορητός γωνιακός τροχός
DGA402
DGA450
DGA452
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
007214
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DGA452ZJ
Summary of Contents for Makita DGA452ZJ
- Page 1 GB Cordless Angle Grinder Instruction manual Meuleuse d’angle sans fil Manuel d’instructions Akku-Winkelschleifer Betriebsanleitung Smerigliatrice angolare a Istruzioni per l’uso batteria Accu haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing Esmeriladora angular Manual de instrucciones inalámbrica Esmerilhadeira angular a Manual de instruções bateria DK Ledningsfri vinkelsliber Brugsanvisning GR Φορητός...
- Page 2 013993 012128 007224 007216 007217 007225 007218 007219...
- Page 3 007220 007221 010855...
- Page 4 010848 007222 001145...
- Page 5 007226 007223...
-
Page 6: Specifications
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Button 11. Lock nut 18. Diamond wheel Red indicator 12. Depressed center grinding wheel/ 19. Thickness: Less than 4 mm Battery cartridge Multi-disc (5/32”) Star marking 13. Inner flange 20. Thickness: 4 mm (5/32”) or more Indication lamp 14. - Page 7 attached to your power tool, it does not assure safe 14. Do not operate the power tool near flammable operation. materials. Sparks could ignite these materials. 4. The rated speed of the accessory must be at least 15. Do not use accessories that require liquid equal to the maximum speed marked on the power coolants.
- Page 8 d) Wheels must be used only for recommended to the brush. The wire bristles can easily penetrate applications. For example: do not grind with the light clothing and/or skin. side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are b) If the use of a guard is recommended for wire intended for peripheral grinding, side forces applied brushing, do not allow interference of the wire to these wheels may cause them to shatter.
-
Page 9: Functional Description
IMPORTANT SAFETY Installing or removing battery cartridge INSTRUCTIONS (Fig. 1) ENC007-8 CAUTION: FOR BATTERY CARTRIDGE • Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. 1. Before using battery cartridge, read all • Hold the tool and the battery cartridge firmly when instructions and cautionary markings on (1) installing or removing battery cartridge. -
Page 10: Operation
Installing or removing wheel guard (For - Overload protection - When the tool becomes overloaded, the indication depressed center wheel, multi disc/ lamp lights up. When the load on the tool is reduced, abrasive cut-off wheel, diamond wheel) the lamp goes out. - If the tool continues to be overloaded and the For tool with locking screw type wheel guard (Fig. -
Page 11: Maintenance
A and B CAUTION: direction. • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. Operation with abrasive cut-off/diamond The use of any other accessories or attachments might wheel (optional accessory) (Fig. 11) present a risk of injury to persons. - Page 12 For European countries only ENH101-17 EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Cordless Angle Grinder Model No./Type: DGA450, DGA452 Conforms to the following European Directives:...
-
Page 13: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van het onderdelenoverzicht Knop 11. Borgmoer 19. Dikte: minder dan 4 mm (5/32”) Rode deel 12. Slijpschijf/multischijf met 20. Dikte: 4 mm (5/32”) of meer Accu verzonken middengat 21. Luchtuitlaatopening Ster-merkteken 13. Binnenflens 22. Luchtinlaatopening Bedrijfslampje 14. - Page 14 2. Werkzaamheden zoals polijsten worden niet 9. Houd omstanders op veilige afstand van het aangeraden met dit elektrisch gereedschap. werkgebied. Iedereen die zich binnen het Werkzaamheden waarvoor dit elektrisch gereedschap werkgebied begeeft, moet persoonlijke niet is bedoeld kunnen gevaarlijke situaties opleveren veiligheidsmiddelen gebruiken.
- Page 15 terugslag en koppelreactie bij het starten. De kleiner elektrisch gereedschap en kunnen in stukken gebruiker kan een terugslag of de koppelreactie breken. opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen Aanvullende veiligheidswaarschuwingen specifiek worden getroffen. voor doorslijpwerkzaamheden: b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het a) Laat de doorslijpschijf niet vastlopen en oefen draaiende accessoire.
-
Page 16: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. b) Als het gebruik van een beschermkap wordt aanbevolen voor draadborstelen, zorgt u ervoor WAARSCHUWING: dat de draadschijf of draadborstel niet in Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van aanraking komt met de beschermkap. De comfort en bekendheid met het gereedschap (na draadschijf of draadborstel kan in diameter toenemen veelvuldig gebruik) en neem alle... -
Page 17: Beschrijving Van De Functies
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. afkoelen voordat u het gereedschap opnieuw Te lang opladen verkort de levensduur van de inschakelt. accu. • Lage accuspanning: 3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur De resterende acculading is te laag en het van 10 °C tot 40 °C. - Page 18 Om het gereedschap uit te schakelen drukt u op de gebruikt u vervolgens de borgmoersleutel om de achterkant van de schuifknop en schuift u de knop naar borgmoer stevig rechtsom vast te draaien. (zie afb. 9) de positie O (OFF). Om de schijf te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.
-
Page 19: Verkrijgbare Accessoires
• Gebruik NOOIT een doorslijpschijf om zijdelings mee • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen te slijpen. voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze • Laat de schijf niet vastlopen en oefen geen gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van buitensporige druk uit. - Page 20 Alleen voor Europese landen ENH101-17 EU-verklaring van conformiteit Makita verklaart dat de volgende machine(s): Aanduiding van de machine: Accu haakse slijpmachine Modelnr./Type: DGA450 en DGA452 Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:...