Makita DSC251 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Cutter
  5. DSC251
  6. Instruction manual

Makita DSC251 Instruction Manual

Cordless steel rod cutter
Hide thumbs Also See for DSC251:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Steel Rod Cutter
Mesin Pemotong Batang Baja
ID
Tanpa Kabel
Máy Chấn Thép Cầm Tay Hoạt
VI
Động Bằng Pin
TH
เครื ่ อ งตั ด เหล็ ก เส้ น ไร้ ส าย
DSC251
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
4
12
21
30

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DSC251

Summary of Contents for Makita DSC251

  • Page 1 Mesin Pemotong Batang Baja PETUNJUK PENGGUNAAN Tanpa Kabel Máy Chấn Thép Cầm Tay Hoạt TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN Động Bằng Pin เครื ่ อ งตั ด เหล็ ก เส้ น ไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DSC251...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
  • Page 3 Fig.8 Fig.11 Fig.9 Fig.12 Fig.13 Fig.10...

  • Page 4: Specifications

    If you do not understand the instructions, or if condi- tions are not correct for proper operation, DO NOT OPERATE THE MACHINE. Consult your supervisor or other responsible person. SPECIFICATIONS Model: DSC251 Voltage D.C. 18 V Weight 4.0 kg (8.82 lbs) Dimensions (L x W x H) 471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32″...

  • Page 5: Intended Use

    (EMF) that are not harmful to the user. serious injury. *** Makita shall not be responsible for any inci- However, users of pacemakers and other similar dental damages or personal injuries result-...
  • Page 6 Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use power tools only with specifically desig- nated battery packs.
  • Page 7 WARNING: Use only Makita supplied Tipped a cap to be away from rotating blades. Saw. Using non Makita parts may damage the tool and can result in serious accident or injury. Before use Ensure that Tipped Saw Blades are not deformed, Important safety instructions for chipped, cracked or worn-out.

  • Page 8: Part Names

    If the cartridge does not slide in easily, it is ing causing fires, personal injury and damage. It will not being inserted correctly. also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tool / battery protection system...

  • Page 9: Operation

    Indicating the remaining battery Operation capacity ► Fig.5: 1. Guide 2. Rebar ► Fig.6: 1. Rebar 2. Guide Only for battery cartridges with the indicator ► Fig.3: 1. Indicator lamps 2. Check button Screw the Handle into threaded hole at the vertical or parallel position for easier operation.

  • Page 10: Overload Protection

    Caution when cutting Battery Indicator function ► Fig.8: 1. Battery Indicator Ensure that the Tipped Saw blade is well away from the material to be cut before switching on. When you turn the tool on, the battery indicator shows the remaining battery capacity. (see table 1) Slow down the forward (cutting) movement of the tool when approaching the end of the cut.

  • Page 11: Overdischarge Protection

    Table 3 Battery indicator :Off :Blinking Protection lock works CAUTION: Use only Makita supplied Tipped Saw. If reusing a Tipped Saw, ensure it is not worn, chipped or damaged. Overheat protection for tool CAUTION: Use only a Tipped Saw with three...
  • Page 12 JANGAN GUNAKAN MESIN INI. Tanyakan kepada pengawas Anda atau orang lain yang berwenang. SPESIFIKASI Model: DSC251 Tegangan D.C. 18 V Berat 4,0 kg (8,82 lbs) Dimensi (P x L x T) 471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32″...
  • Page 13 Kabel yang rusak atau kusut cedera serius. memperbesar risiko sengatan listrik. *** Makita tidak bertanggung jawab atas segala Bila menggunakan mesin listrik di luar kerusakan atau cedera yang diakibatkan oleh ruangan, gunakan kabel ekstensi yang kelalaian dalam mematuhi Peringatan dan sesuai untuk penggunaan di luar ruangan.
  • Page 14 Kenakan pakaian yang memadai. Jangan Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak- memakai pakaian yang longgar atau anak dan jangan biarkan orang yang tidak perhiasan. Jaga jarak antara rambut dan paham mengenai mesin listrik tersebut atau pakaian Anda dengan komponen mesin yang petunjuk ini menggunakan mesin listrik.
  • Page 15 Jangan membiarkan paket baterai atau mesin Sebelum penggunaan dekat dengan api atau suhu yang berlebihan. Pastikan bahwa Mata Gergaji tidak berubah Pajanan api atau suhu di atas 130 °C dapat bentuk, retak, pecah, atau aus. Jangan gunakan menyebabkan ledakan. Gergaji jika terdapat kerusakan atau keausan Ikuti semua petunjuk pengisian daya dan apa pun.
  • Page 16 PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. bahkan kerusakan pada baterai. Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau Jangan menyimpan dan menggunakan mesin baterai yang sudah diubah, akan mengakibatkan dan kartrid baterai pada lokasi dengan suhu baterai mudah terbakar, cedera dan kerusakan. Akan yang bisa mencapai atau melebihi 50 °C...

  • Page 17: Nama Komponen

    Jangan pernah mengisi ulang kartrid baterai Sistem perlindungan mesin / baterai yang sudah diisi penuh. Pengisian ulang yang berlebih memperpendek umur pemakaian Mesin ini dilengkapi dengan sistem perlindungan mesin/ baterai. baterai. Sistem ini secara otomatis memutus daya Isi ulang kartrid baterai pada suhu ruangan untuk memperpanjang usia pakai mesin dan baterai.
  • Page 18 PROSEDUR PERHATIAN: Ketika melakukan pemotongan, lakukan gerakan pemotongan dengan perlahan PENGGUNAAN di awal dan ketika mendekati ujung akhir. Pemotongan yang cepat pada bagian tersebut akan merusak mata pisau Gergaji dan dapat menyebabkan cedera akibat serpihan yang PERINGATAN: Sebelum baterai dimasukkan terlontar.
  • Page 19 Ganti Gergaji ketika kondisi berikut Tabel 2 terjadi Status indikator mode Mode pengoperasian Mode kecepatan tinggi Lampu Peringatan (merah) berkedip terus menerus meskipun baterai terisi penuh. Mode putaran tinggi Mata pisau Gergaji retak atau aus. Kecepatan pemotongan sangat lambat. Fungsi perlindungan mesin / baterai Permotongan bagian yang dipotong berubah warna akibat panas.
  • Page 20 Cara mengganti Gergaji mulai tersumbat. Melanjutkan operasi dengan penutup debu tersumbat dapat merusak mesin. PERHATIAN: Hanya gunakan Gergaji asli Makita. Jika akan menggunakan kembali Gergaji, pastikan bahwa Gergaji tidak aus, retak, atau rusak. PERHATIAN: Hanya gunakan Gergaji Berujung dengan tiga lubang yang sesuai dengan pin pada poros keluaran alat.

  • Page 21: Thông Số Kỹ Thuật

    đầy đủ các điều kiện vận hành bình thường thì KHÔNG ĐƯỢC VẬN HÀNH MÁY NÀY. Tham khảo ý kiến người giám sát của mình hoặc người có trách nhiệm khác. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: DSC251 Điện áp D.C. 18 V Khối lượng 4,0 kg (8,82 lbs) Kích thước (D x R x C)
  • Page 22 *** Makita sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ ngoài trời. Việc dùng dây phù hợp cho việc sử thiệt hại phát sinh hoặc thương tích cá nhân dụng ngoài trời sẽ...
  • Page 23 Nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các Bảo dưỡng dụng cụ máy và các phụ kiện. thiết bị thu gom và hút bụi, hãy đảm bảo chúng Kiểm tra tình trạng lệch trục hoặc bó kẹp của được kết nối và...
  • Page 24 Makita. Sử dụng các bộ phận không trong mục đặc tả dụng cụ. Sử dụng Lưỡi cưa Bịt phải của Makita có thể làm hỏng dụng cụ và dẫn đầu cho các ứng dụng khác có thể gây hao mòn đến tai nạn nghiêm trọng hoặc thương tích.
  • Page 25 Nó cũng sẽ Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
  • Page 26 LƯU Ý: Tùy thuộc vào các điều kiện sử dụng và nhiệt CẨN TRỌNG: Luôn lắp hộp pin khớp hoàn độ xung quanh, việc chỉ báo có thể khác biệt một chút toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy so với dung lượng thực sự.
  • Page 27 Làm thế nào để lắp Túi chứa Bụi CẨN TRỌNG: Khi cắt, cả lúc bắt đầu và lúc gần kết thúc, hãy làm chậm lại chuyển động ► Hình 7: 1. Túi chứa Bụi (cắt) về phía trước của dụng cụ. Một thao tác cắt nhanh tại những thời điểm này sẽ...
  • Page 28 Chỉ sử dụng Lưỡi cưa Bịt đầu Bảo vệ quá nhiệt cho dụng cụ cung cấp bởi Makita. Nếu tái sử dụng một Lưỡi cưa Bịt đầu, hãy đảm bảo lưỡi cưa không bị mòn, Khi bị quá nhiệt, dụng cụ sẽ tự động ngừng và đèn chỉ...
  • Page 29 BẢO TRÌ CẨN TRỌNG: Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và pin đã được tháo ra trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo trì. CHÚ Ý: Không được phép dùng xăng, ét xăng, dung môi, cồn hoặc hóa chất tương tự.
  • Page 30 งานเคร ื ่ อ งม ื อ น ี ้ ปร ึ ก ษาห ั ว หน ้ า งานหร ื อ บ ุ ค คลอ ื ่ น ท ี ่ ม ี ห น ้ า ท ี ่ ร ั บ ผ ิ ด ชอบ ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : DSC251 แรงด ั น ไฟฟ ้ า D.C. 18 V น...
  • Page 31 เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ต *** Makita จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายหรื อ การบาด 2. ระวั ง อย่ า ให้ ร ่ า งกายสั ม ผั ส กั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ต ่ อ สายดิ น เช่ น...
  • Page 32 5. ขณะที ่ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า นอกอาคาร ควรใช้ ส าย 8. อย่ า ให้ ค วามคุ ้ น เคยจากการใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ เป็ น ต่ อ พ่ ว งที ่ เ หมาะสมกั บ งานภายนอกอาคาร การใช้ ส าย ประจ�...
  • Page 33 5. บ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ตรวจ 5. ห้ า มใช้ ช ุ ด แบตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งมื อ ที ่ ช � า รุ ด หรื อ มี ก าร สอบการประกอบที...
  • Page 34 อย่ า ท� า ให้ ใ บเลื ่ อ ยเสี ย หายหรื อ มี ค วามเค้ น เนื ่ อ งจากจะ ส่ ว นที ่ ไ ม่ ใ ช่ ข อง Makita อาจสร้ า งความเสี ย หายให้ แ ก่ ท� า ให้ ใ บเลื ่ อ ยแตกหั ก ซึ ่ ง ส่ ง ผลให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส...
  • Page 35 ตามข้ อ บั ง คั บ ในท้ อ งถิ ่ น ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การก� า จั ด แบตเตอรี ่ 12. ใช้ แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท่ า นั ้ น...
  • Page 36 5. ชาร์ จ ไฟตลั บ แบตเตอรี ่ ห ากคุ ณ ไม่ ต ้ อ งการใช้ เ ป็ น เวลา ระบบป้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ /แบตเตอรี ่ นาน (เกิ น กว่ า หกเดื อ น) เครื ่ อ งมื อ นี ้ ม ี ร ะบบป้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ /แบตเตอรี ่ ระบบนี ้ จ ะ ตั...
  • Page 37 การระบุ ร ะดั บ พลั ง งานแบตเตอรี ่ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ ขั ้ น ตอนการใช้ ง าน ส� ำ หรั บ ตลั บ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ม ี ต ั ว แสดงสถำนะเท่ ำ นั ้ น ค�...
  • Page 38 5. ก� า หนดต� า แหน่ ง ของร่ อ งน� า ในส่ ว นเริ ่ ม ต้ น บนเหล็ ก เส้ น 2. ลดความเร็ ว การเคลื ่ อ นที ่ (การตั ด ) ไปข้ า งหน้ า ของ เครื ่ อ งมื อ ลง เมื ่ อ ใกล้ ส ิ ้ น สุ ด การตั ด โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง เมื ่ อ จากนั...
  • Page 39 ฟั ง ก์ ช ั น ของไฟแสดงสถานะแบตเตอรี ่ การป้ อ งกั น การท� า งานหนั ก เกิ น ไป หากเครื ่ อ งมื อ ท� า งานหนั ก เกิ น ไประหว่ า งการตั ด เครื ่ อ งมื อ หมายเลข 8: 1. ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี ่ ►...
  • Page 40 แอลกอฮอล์ หรื อ วั ส ดุ ป ระเภทเดี ย วกั น เนื ่ อ งจากอาจท� า ให้ ข้ อ ควรระวั ง : ใช้ ใ บเลื ่ อ ยของ Makita เท่ า นั ้ น หาก สี ซ ี ด จาง เสี ย รู ป หรื อ แตกร้ า วได้...
  • Page 44 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DSC251-SEA4-2003 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20161028...

Table of Contents