Makita DRC300 Instruction Manual page 378

ВНИМАНИЕ
Убирайте шнуры и веревки, чтобы они не могли попасть в это
изделие.
• Невыполнение этого требования может стать причиной
неисправности или неправильной работы вследствие затягивания
шнура питания.
Перед уборкой убирайте предметы, которые легко разбить, уронить,
а также предметы, которые не должны всасываться. Убирайте
длинные веревки и шнуры.
• Невыполнение этого требования может стать причиной повреждения,
царапания или неисправности этого изделия.
Используйте это изделие с правильно установленным фильтром.
Не используйте это изделие, когда извлечен, установлен в
неправильном положении или порван фильтр.
• Это может стать причиной такой неисправности, как возгорание
двигателя.
• Возможна утечка пыли, вредная для здоровья.
Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы, открывая и закрывая
верхнюю крышку корпуса и верхнюю крышку пылесборника,
устанавливая фильтр, а также присоединяя и отсоединяя батарею.
• Существует риск защемления и травмирования пальцев.
Обращение с изделием
1. Используйте это изделие внутри помещения. Не убирайте места с
большим количеством пыли даже внутри помещения.
2. Не убирайте пол с твердой бугристой поверхностью. Это может стать
причиной преждевременного износа щеток и колес.
3. После уборки удаляйте с основной щетки, боковых щеток и колес
песчаную пыль. Если они останутся неочищенными, возможно
повреждение поверхности пола.
4. При использовании этого изделия всегда устанавливайте основную
щетку и ее крышку.
5. Не смазывайте движущиеся части основной щетки и т. п. Это может стать
причиной разрушения пластиковых частей.
6. Для использования на полах с деликатной поверхностью рекомендуется
замена на "мягкую основную щетку" и "мягкую боковую щетку",
продающиеся отдельно. Однак о, в зависимости от с остояния
поверхности пола, все равно возможно появление царапин. В таком
случае прекратите использование изделия.
7. Не таскайте это изделие. При перемещении этого изделия поднимайте его.
8. Не прикрепляйте на датчики и колеса наклейки или ленту, не
деформируйте бампер и колеса и не допускайте сильного давления на
бампер. Это может стать причиной неполадок.
9. В случае всасывания мелкой пыли (такой как штукатурка, цемент и мел)
ухаживайте за фильтром, датчиками перепада высоты и лидаром.
10. Не допускайте возможности всасывания этим изделием перечисленных
ниже веществ и предметов, которое может стать причиной царапания
внутренних деталей этого изделия, засорения пылью или неисправности.
При случайном всасывании любого из них прекратите эксплуатацию и
выбросите пыль.
(1) Влажные отходы (жидкие и сырые отходы)
(2) Экскременты животных и т. п.
(3) Большие объемы песка и порошка
(4) Веревки
(5) Предметы с острыми краями (стекло, режущие инструменты, булавки
и т. п.)
(6) Крупный мусор и большие объемы мусора
(7) Предметы с плохой воздушной проницаемостью (пищевая
пластиковая упаковка, винил, упаковочная пленка и т. п.)
11. В случае износа нижней щетки всасывающего отверстия, роликов,
приводных колес или части с роликами крышки основной щетки
прекратите использование этого изделия и проконсультируйтесь в
магазине, где оно было приобретено, или в отделе продаж компании.
Использование робота -пылесоса с изношенными частями может стать
причиной повреждения поверхности пола.
12. Во время работы возможно появление шума на экране телевизора,
однако это никак не влияет на сам телевизор.
13. Будьте внимательны при эксплуатации этого изделия в местах с
работающей системой безопасности. Это изделие может быть ошибочно
определено системой безопасности как нарушитель.
14. Не допускайте следующего.
(1) Длительное неиспользование с установленной батареей
(2) Использование с загрязненным датчиком или засоренным фильтром
(3) Использование после обнаружения проблемы с батареей (странного
запаха, утечки жидкости, нагрева, деформации или прочих аномалий)
(4) Использование без удаления с основной щетки, боковых щеток и
колес песчаной пыли и прочих посторонних веществ и предметов
(5) Использование с отдельными изношенными или отработанными
компонентами
(6) Использование без чтения руководства пользователя
(7) Переворачивание изделия вверх дном и выполнение обслуживания с
установленной батареей
(8) Использование без обслуживания магнитной ограничительной ленты
Эксплуатация аккумуляторного
электроинструмента и уход за ним
Прочтите все предупреждения относительно безопасности и
инструкции. Игнорирование предупреждений и инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной
травме.
1. Подзаряжайте только с помощью зарядного устройства, указанного
изготовителем. Зарядное устройство, подходящее для батарейного
картриджа одного типа, может создавать опасность пожара при
использовании с другим батарейным картриджем.
2. Используйте устройства только со специально предназначенными для
них батарейными картриджами. Использование любых других батарейных
картриджей может создавать опасность травмирования и пожара.
3. Когда батарейный картридж не используется, храните его отдельно от
металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди,
шурупы или другие небольшие металлические предметы, которые могут
привести к замыканию между клеммами. Короткое замыкание между
клеммами батареи может стать причиной ожогов или пожара.
4. При неправильном обращении из батареи может вытекать жидкость;
избегайте контакта с ней. При случайном контакте смойте ее водой. При
попадании жидкости в глаза дополнительно обратитесь за медицинской
помощью. Вытекшая из батареи жидкость может вызывать раздражение
или ожоги.
5. Не используйте поврежденные или модифицированные батарейный
картридж или инструмент. Поврежденные или модифицированные
батареи могут демонстрировать непредсказуемое поведение, ведущее к
пожару, взрыву или опасности травмирования.
6. Не подвергайте батарейный картридж или инструмент воздействию огня
или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше
130 °C (265 °F) может стать причиной взрыва.
7. Следуйте всем инструкциям относительно зарядки и не заряжайте
батарейный картридж или инструмент, если температура находится за
пределами диапазона, указанного в инструкциях. Зарядка ненадлежащим
образом или при температурах, которые находятся за пределами
указанного диапазона, может привести к повреждению батареи и
повышает риск пожара.
8. Выполняйте обслуживание у квалифицированных ремонтников,
использующих только идентичные запасные части. Это гарантирует
безопасность изделия при дальнейшей эксплуатации.
9. Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать устройство или
батарейный картридж иным образом, кроме указанного в инструкциях по
эксплуатации и уходу.
10. Не допуск айте случайного запуск а. Прежде чем присоединять
батарейный картридж, поднимать или переносить робот -пылесос,
убедитесь, что переключатель находится в положении выключения.
Переноск а робота -пылесоса с пальцем на переключателе или
присоединение к роботу -пылесосу источника питания при включенном
переключателе может стать причиной несчастного случая.
11. Прежде чем выполнять какие бы то ни было настройки, менять
п р и н а д л еж н о с т и и л и п о м е щ ат ь р о б от - п ы л е с о с н а х р а н е н и е ,
отсоединяйте от робота -пылесоса батарейный картридж. Такие
превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска
робота -пылесоса.
12. При отгрузке с завода батарейный картридж заряжен недостаточно.
Перед использованием зарядите батарею.
13. Когда батарейный картридж не используется, обязательно надевайте на
него крышку.
Важные инструкции по технике безопасности
относительно батарейного картриджа
1. Прежде чем использовать батарейный к артридж, прочтите все
инструкции и изучите предупреждающую маркировку на (1) зарядном
устройстве, (2) батарее и (3) изделии, в котором используется батарея.
2. Не разбирайте батарейный картридж и не нарушайте его целостность.
Это может привести к пожару, чрезмерному нагреву или взрыву.
3. Если время работы значительно сократилось, немедленно прекратите
эксплуатацию. Это может привести к опасности перегрева, возможным
ожогам и даже взрыву.
4. Если в глаза попал электролит, промойте их чистой водой и сразу же
обратитесь за медицинской помощью. Это может привести к потере
зрения.
7 РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО