Makita DHR400 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. DHR400
  6. Instruction manual
Makita DHR400 Instruction Manual

Makita DHR400 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DHR400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cordless Rotary Hammer
EN
Batteridriven borrhammare
SV
Batteridrevet borhammer
NO
Akkukäyttöinen poravasara
FI
Bezvada perforators
LV
LT
Juhtmeta puurvasar
ET
RU
DHR400
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
9
20
31
42
53
64
75
86

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DHR400

Summary of Contents for Makita DHR400

  • Page 1 Cordless Rotary Hammer INSTRUCTION MANUAL Batteridriven borrhammare BRUKSANVISNING Batteridrevet borhammer BRUKSANVISNING Akkukäyttöinen poravasara KÄYTTÖOHJE Bezvada perforators LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Juhtmeta puurvasar KASUTUSJUHEND DHR400...

  • Page 9: Specifications

    SPECIFICATIONS Model: DHR400 Capacities Carbide-tipped bit 40 mm Core bit 105 mm No load speed (RPM) 250 - 500 min Blows per minute 1,450 - 2,900 min Overall length 473 mm Rated voltage D.C. 36 V Net weight 7.3 - 8.1 kg without notice.
  • Page 10 CORDLESS ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS cause hearing loss. shock. 12. Do not point the tool at any one in the area aging and labeling must be observed. national regulations. around in the packaging. Installing the batteries to WARNING: CAUTION: charger. 10 ENGLISH...

  • Page 11: Functional Description

    battery life 26. Do not use the tool with the lid of the slot dam- 27. Do not pull and/or twist the lid of the slot more wireless unit Do not disassemble or tamper with the wire- FUNCTIONAL DESCRIPTION Do not expose the wireless unit to rain or wet CAUTION: Always be sure that the tool is CAUTION:...
  • Page 12 WARNING: Only for battery cartridges with the indicator Indicator lamps Check button CAUTION: side to 75% to 100% 50% to 75% 25% to 50% 0% to 25% Charge the blows per minute. Number Revolutions per Blows per minute minute NOTE: 2,900 2,700 2,150...
  • Page 13 ASSEMBLY Lamp CAUTION: Always be sure that the tool is CAUTION: Side handle keeps on lighting while the switch trigger is being pulled. releasing the switch trigger. NOTE: CAUTION: Use the side handle only when drilling. Clamp nut NOTICE: damaged. NOTICE: To avoid rapid wear on the mode to a desired position, and then tighten the clamp nut...

  • Page 14: Operation

    operation change the chisel angle, rotate the action mode chang- angle. Pointer Rotate the action mode changing knob to the Optional accessory Install the hose holder. When the side handle is installed to tool, loosen the Bolt Hose holder Clamp nut Press and hold the lock button, and then insert the When the side grip is installed to the tool, loosen the Depth gauge...
  • Page 15 ing items: CAUTION: hole break-through, when the hole becomes clogged rods embedded in the concrete. Always use the side procedures. Installing the wireless unit Optional accessory CAUTION: clogged with chips or particles. Instead, run the tool at NOTICE: Clean the dust and dirt on the tool Dust or dirt wireless unit.
  • Page 16 NOTE: NOTE: cleaner prior to the wireless activation. registration. NOTE: NOTE: Finish installing the wireless unit to the tool cleaner, too. NOTE: During the tool registration, do not pull the switch trigger or turn on the power switch on the vacuum cleaner.
  • Page 17 Wireless activation lamp Status Color Duration Blue 2 hours When the tool is tool is running. running. Green 20 seconds registration vacuum cleaner. 2 seconds lamp will start blinking in blue. Cancelling 20 seconds tool registration 2 seconds wireless activation lamp will start blinking in blue. Others 3 seconds Install the batteries to the vacuum cleaner and the...
  • Page 18 State of abnormality Remedy the tool. into the tool. wireless unit and clean the slot. Push the wireless activation button on the tool tool has not been pushed. cleaner. the tool. into the tool. wireless unit and clean the slot. cleaner.

  • Page 19: Maintenance

    State of abnormality Remedy the tool. the tool. into the tool. wireless unit and clean the slot. tool has not been pushed. sure that the wireless activation lamp is blinking in blue. More than 10 tools are registered to the vacuum cleaner.
  • Page 20 SPECIFIKATIONER Modell: DHR400 Bits med karbidspets 40 mm Borrkrona 105 mm Hastighet utan belastning (rpm) 250 - 500 min 1 450 - 2 900 min 473 mm 36 V likström Nettovikt 7,3 - 8,1 kg ende meddelande. VARNING: VARNING: VARNING:...
  • Page 21 Följ lokala föreskrifter beträffande avfallshan- Se till att du inte andas in damm eller får det 12. Använd endast batterierna med de produkter FÖRSIKTIGT: Använda endast äkta Makita- VARNING: batterier som har manipulerats kan leda till person- FELAKTIG HANTERING av maskinen eller om inte laddaren.
  • Page 22 Tips för att uppnå batteriets max- Ladda batterikassetten innan den är helt urlad- den då i det tillhörande fodralet eller en behål- Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur Ladda batterikassetten om du inte har använt Det kan komma in vatten, damm och smuts i den trådlösa enheten Montera inte isär eller manipulera den trådlösa Använd den trådlösa enheten endast ihop med...
  • Page 23 Indikerar kvarvarande VARNING: Innan du sätter i batterikassetten Endast för batterikassetter med indikator Indikatorlampor FÖRSIKTIGT: ett par sekunder. När maskinen inte används ska för att låsa Indikatorlampor Kvarvarande Upplyst Blinkar 75% till 100% 50% till 75% 25% till 50% 0% till 25% Ladda batteriet.
  • Page 24 Tända frontlampan MONTERING Lampa FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är FÖRSIKTIGT: Titta inte in i ljuset eller direkt OBS: FÖRSIKTIGT: sidohandtag vid borrning. OBSERVERA: OBSERVERA: muttern ordentligt. FÖRSIKTIGT: FÖRSIKTIGT: karbidspets. Pekare Pekare Fett 0,5 - 1 g). OBSERVERA: Detta OBSERVERA: Fett Borr...
  • Page 25 Extra tillbehör Pekare Bult Djupmått sidohandtaget ordentligt. markeringen. Markering slangkopplingen. OBS: OBS: slang ø28. Extra tillbehör 30 mm till 100 mm Lossa maskinens sidohandtag. ANVÄNDNING sidohandtaget. FÖRSIKTIGT: FÖRSIKTIGT: kopplingen. FÖRSIKTIGT: Dra inte ut maskinen med kraft Ansluta maskinen till en OBS: OBS: 25 SVENSKA...
  • Page 26 FÖRSIKTIGT: Använd alltid avsnitt. Installera den trådlösa enheten Valfria tillbehör FÖRSIKTIGT: OBSERVERA: OBS: maskinen körs utan belastning. Maskinen centrerar OBSERVERA: borrningens noggrannhet. OBSERVERA: Se alltid till när du installerar den Lucka omkring okontrollerat. sedan locket. Gummituta Lucka Extra tillbehör Lucka FUNKTION FÖR statisk laddning.
  • Page 27 Starta funktionen för trådlös OBS: OBS: OBS: OBS: OBS: dammsugaren. OBS: Om du vill aktivera dammsugaren tillsammans med Installera batterierna till dammsugaren och OBS: OBS: OBS: OBS: den igen. omgivningen. OBS: OBS: reringarna en och en. 27 SVENSKA...
  • Page 28 tabellen nedan. Status hetstid På Blinkar 2 timmar Grön gistrering sekunder dammsugaren. 2 sekunder Röd sekunder gistrering 2 sekunder Övriga Röd 3 sekunder aktivering startar. Installera batterierna till dammsugaren och OBS: den igen. 28 SVENSKA...
  • Page 29 Feltillstånd blinkar inte. vandet avslutas: igen. dammsugaren. dammsugaren. Dammsugaren har raderat alla 29 SVENSKA...

  • Page 30: Valfria Tillbehör

    UNDERHÅLL FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är OBSERVERA: VALFRIA TILLBEHÖR FÖRSIKTIGT: Följande tillbehör eller tillsat- OBS: rade i maskinpaketet som standardtillbehör. De kan 30 SVENSKA...

  • Page 31: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Modell: DHR400 Bor med karbidspiss 40 mm 105 mm 250 - 500 min 1 450 - 2 900 min 473 mm Nominell spenning DC 36 V Nettovekt 7,3 - 8,1 kg mentet endres uten varsel. Standard batteri ADVARSEL:...
  • Page 32 ADVARSEL: IKKE LA hensynet til hva som SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERIDREVET BORHAMMER batteriinnsats Hvis maskinen kommer ut av kontroll, kan det resultere i helseskader. når kutteutstyret kan komme i kontakt med Hvis kutte- ledninger, kan uisolerte metalldeler i elektroverk- elektrisk støt. Ikke kortslutt batteriet: kan forårsake et verktøysammenbrudd eller en Ikke la batteriet komme i kontakt med...
  • Page 33 Montere batteriene i produkter som TA VARE PÅ DISSE 16. Ikke fjern den trådløse enheten fra sporet FORSIKTIG: Det kan Bruk av batterier som har endret seg, eller 17. Ikke fjern klebemerket på den trådløse 19. Ikke etterlat den trådløse enheten på et sted Tips for å...
  • Page 34 MERK: FUNKSJONSBESKRIVELSE omgivende temperaturen. FORSIKTIG: Batterivernsystem for verktøy/ batteri Sette inn eller ta ut batteri FORSIKTIG: Slå alltid av verktøyet før du FORSIKTIG: tilstander: nen samt personskader. Rød indikator Batteriinnsats batteriet og trekke det ut. FORSIKTIG: Batteriet må alltid settes helt oppholder seg i nærheten.
  • Page 35 Tall minutt 2 900 2 700 Peker 2 150 1 650 1 450 OBS: FORSIKTIG: OBS: OBS: Det kommer av at OBS: MERK: hastigheten holdes konstant selv under belastning. MONTERING FORSIKTIG: Tenne frontlampen Lampe Sidehåndtak FORSIKTIG: Ikke se inn i lyset eller se direkte FORSIKTIG: Sidehåndtaket skal kun bru- teren er sluppet.
  • Page 36 Smørefett kobler du dem sammen med koblingen. levetid. Belg Montere eller fjerne boret Fest slangen til slangeholderen. sitter. MERK: Bruk kobling 25 hvis du vil koble sammen slangen og støvdekselet. ut boret. Peker Valgfritt tilbehør Monter slangeholderen. at den sitter godt. Monter slangeholderen med sekskantbolten og klem- Dybdemåler Bolt...
  • Page 37 BRUK TRÅDLØSAKTIVERINGS- FUNKSJON FORSIKTIG: Bruk alltid støttehåndtaket (hjel- Valgfritt tilbehør FORSIKTIG: FORSIKTIG: gelig bruk. Hvis du kobler en støttet støvsuger til verk- MERK: Hvis batteriet er kaldt, kan det hende at verk- FORSIKTIG: ter i hver enkelt del. Bruk Installere den trådløse enheten det, kan du miste kontrollen og potensielt risikere alvorlige skader.
  • Page 38 OBS: Du må alltid bruke krokene på baksiden av Hvis MERK: MERK: støvsugeren. MERK: MERK: MERK: MERK: støvsugeren. MERK: MERK: MERK: MERK: MERK: MERK: gen en etter en. 38 NORSK...
  • Page 39 Status Beskrivelse På Blinker Ventemodus 2 timer sviver. sviver. Grønn gistrering sekunder støvsugeren. 2 sekunder Rød sekunder gistrering 2 sekunder Rød 3 sekunder MERK: 39 NORSK...
  • Page 40 Unormal tilstand blinker ikke. Feil bruk ger som WiFi-enheter og mikrobølgeovner. støvsugeren. ger som WiFi-enheter og mikrobølgeovner. intensitet. 40 NORSK...

  • Page 41: Valgfritt Tilbehør

    VEDLIKEHOLD FORSIKTIG: OBS: VALGFRITT TILBEHØR FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med MERK: Enkelte elementer i listen kan være inkludert 41 NORSK...

  • Page 42: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Malli: DHR400 40 mm 105 mm 250 - 500 min Iskua minuutissa 1 450 - 2 900 min 473 mm DC 36 V Nettopaino 7,3 - 8,1 kg ilmoitusta. Käytettävä akkupaketti VAROITUS: Käyttötarkoitus VAROITUS: VAROITUS: Melutaso tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti (ottaen...
  • Page 43 Säilytä varoitukset ja ohjeet tule- VAROITUS: ÄLÄ anna työkalun helppokäyt- VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa ilmoi- tettujen turvamääräysten laiminlyönti voi aiheut- AKKUKÄYTTÖISEN PORAVASARAN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT Akkupakettia koskevia tärkeitä VAROITUKSET turvaohjeita Melulle altistuminen Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin Käytä työkalun mukana mahdollisesti toimitet- työkalu voi joutua kosketukseen piilossa puhtaalla vedellä...

  • Page 44: Toimintojen Kuvaus

    HUOMIO: Käytä vain alkuperäisiä Makita- on pölyä tai jauheita tai syövyttäviä kaasuja 22. Äkillinen lämpötilan vaihtelu voi kostuttaa Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi Älä koskaan lataa uudestaan täysin ladattua 26. Älä käytä laitetta uran kannen ollessa vauri- 27. Älä vedä ja/tai väännä uran kantta enempää kuin on 28.
  • Page 45 Akun jäljellä olevan varaustason Kytkimen käyttäminen ilmaisin VAROITUS: Tarkista aina ennen akkupaketin Vain akkupaketeille ilmaisimella Kuva2: Merkkivalot HUOMIO: sinlukkopainike OFF-asentoon painamalla liipai- Merkkivalot Akussa jäl- sinlukkopainiketta jellä olevan varaus Kuva3: Liipaisinlukkopainike Palaa Pois päältä Vilkkuu 75% - 100% 50% - 75% B-puolelta.
  • Page 46 Etulampun sytyttäminen KOKOONPANO Kuva5: Lamppu HUOMIO: Varmista aina ennen mitään työka- HUOMIO: Älä katso suoraan lamppuun tai Sivukahva Kuva8 kimen vapauttamisesta. HUOMAA: HUOMIO: Toiminnon valitseminen sivukahvasta. HUOMAUTUS: Älä liikuta toimintatilan valin- Kuva9: rikkoutua. HUOMAUTUS: Toimintatavan valintameka- valintanuppi on aina selvästi jossakin kolmesta Poraus iskutoiminnolla HUOMIO: Käytä...
  • Page 47 Lisävaruste tuun kulmaan. Kuva14: Osoitin mutteri tiukasti. Kuva22: Pultti Letkupidike tukevasti paikallaan. Syvyystulkki Kuva23: Letkupidike sivukahva letkupidike pidikeliittimeen. Kuva24: Pidikeliitin Letkupidike Kuva15: Lukituspainike sitten letku letkupidikkeisiin. Kuva16: Hammastettu sivu Kuva25: Letku Letkupidike tulkki paikalleen vapauttamalla lukituspainike. HUOMAA: HUOMAA: ø28 letkuun. Pölynkeräin Kuva26: 30 mm - 100 mm...
  • Page 48 Iskuporatoiminta tele seuraavat kohdat: HUOMIO: aktivointitoimintoa Langattoman aktivointitoiminnon asetuksen kuvaus osuu betoniraudoitukseen. Käytä aina sivukahvaa sivukahvalla ja toinen kytkinkahvalla työskente- vamma. Langattoman aktivointitoiminnon aloitus Lisävaruste HUOMIO: Aseta laite tasaisen ja vakaan pin- liukumista pois aukosta. HUOMAUTUS: Puhdista laitteesta pöly ja lika poraamista.
  • Page 49 Laitteen rekisteröinti pölynimurille aloitus HUOMAA: HUOMAA: varten. ennen langatonta aktivointia. HUOMAA: HUOMAA: laitteeseen ennen laiterekisteröinnin aloittamista. HUOMAA: HUOMAA: kanssa. kintoiminnon kanssa, viimeistele laiterekisteröinti ensin. Kuva36 Kuva37: Kuva34: Paina laitteen langatonta aktivointipainiketta Kuva38: Langaton aktivointipainike laitteen langatonta aktivointipainiketta samalla tavalla. Langattoman aktivoinnin merkkivalo Kuva35: Langaton aktivointipainike Langattoman aktivoinnin merkkivalo...
  • Page 50 Kuva39: Langattoman aktivoinnin merkkivalo tarkoitus alapuolella olevasta taulukosta. Tila Kuvaus Väri Kesto Päällä Vilkkuu Valmiustila 2 tuntia tunnin aikana. laite on Laiterekis- 20 sekuntia teröinti 2 sekuntia Laiterekisteröinti on valmis. Langattoman aktivoinnin merkkivalo Laiterekis- Punainen 20 sekuntia Valmis laiterekisteröinnin peruutukseen. Odottaa peruutusta teröinnin peruutus 2 sekuntia...
  • Page 51 Epänormaali tila Korjaus Langattoman aktivoinnin merkkivalo laitteeseen. lisesti laitteeseen. on likainen. Laitteen langatonta aktivointipainiketta Paina laitteen langatonta aktivointipainiketta ei ole painettu. laitteeseen. lisesti laitteeseen. on likainen. Virheellinen toiminta kuitenkin vaihdella olosuhteista riippuen. murille samanaikaisesti. laitteeseen. lisesti laitteeseen. on likainen. Laitteen langatonta aktivointipainiketta ei ole painettu.
  • Page 52 KUNNOSSAPITO HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta HUOMAUTUS: LISÄVARUSTEET HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai lait- teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa huoltoon. HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voi- Ne voivat vaihdella maittain. 52 SUOMI...
  • Page 53 Modelis: DHR400 40 mm 105 mm 250–500 min 1 450–2 900 min 473 mm Neto svars 7,3–8,1 kg Cita tipa akumulatora veida. EN60745: laiku). h, HD h, Cheq h, Cheq 53 LATVIEŠU...
  • Page 54 PERFORATORA LIETOŠANAI akumulatora kasetni 10. Uz izmantotajiem litija jonu akumulatoriem 54 LATVIEŠU...
  • Page 55 Ja atvieno- 55 LATVIEŠU...
  • Page 56 FUNKCIJU APRAKSTS Poga Neievietojiet akumulatora kasetni ar Pirms akumulatora kasetnes Indikatora lampas Indikatora lampas jauda Iededzies 100% akumulatoru. akumulatora 56 LATVIEŠU...
  • Page 57 Cipars 2 900 2 700 nas kaltu u. c. 2 150 1 650 1 450 Lampa 57 LATVIEŠU...
  • Page 58 Papildpiederumi Grope Papildpiederumi turas stingri. 58 LATVIEŠU...
  • Page 59 30–100 mm Papildpiederumi FUNKCIJA Papildpiederumi Papildu piederumi 59 LATVIEŠU...
  • Page 60 atkal atveriet. nospiesta. akumulatorus. 60 LATVIEŠU...
  • Page 61 Statuss Apraksts Zila 2 stundas sekundes 2 sekundes sekundes 2 sekundes Cits 3 sekundes Nedeg akumulatorus. 61 LATVIEŠU...
  • Page 62 pabeigta. 62 LATVIEŠU...

  • Page 63: Papildu Piederumi

    APKOPE PAPILDU PIEDERUMI 63 LATVIEŠU...
  • Page 64 SPECIFIKACIJOS Modelis: DHR400 40 mm 105 mm 250–500 min 1 450–2 900 min Bendrasis ilgis 473 mm Nuol. sr. 36 V 7,3–8,1 kg neprieinamos. PASTABA: Numatytoji naudojimo paskirtis PASTABA: h, HD Tik Europos šalims h, Cheq h, Cheq...
  • Page 65 SAUGOKITE ŠIAS taikomos akumuliatoriaus kasetei...
  • Page 66 SAUGOKITE ŠIAS dis blokas gali sugesti. SAUGOKITE ŠIAS...

  • Page 67: Veikimo Aprašymas

    PASTABA: VEIKIMO APRAŠYMAS sistema Raudonas indikatorius Gaidukas Blyksi 75 - 100 % 50 - 75 % 25 - 50 % 0 - 25 % Reguliavimo ratukas akumuliato- riaus veikimo triktis.
  • Page 68 Tik kalimas 2 900 2 700 ties 2 150 1 650 1 450 Sukimo momento ribotuvas PASTABA: Šitaip apsaugosite PASTABA: PASTABA: PASTABA: sukimo momento ribotuvas. PASTABA: variklis veikia. SURINKIMAS PASTABA: PASTABA: PASTABA: simboliu. Naudokite...
  • Page 69 Pasirenkamasis priedas Šoninis spaustuvas Tepalas rankenos. Griovelis Jungtis gaubtas PASTABA: sim- Gylio ribotuvas Pasirenkamasis priedas Velenas Pailga PASTABA:...
  • Page 70 laikiklis ardymas ties simboliu. PASTABA: 30–100 mm Pasirenkamasis priedas NAUDOJIMAS Darbo metu visada tvirtai FUNKCIJA Pasirenkamasis priedas PASTABA: Darbo ties simboliu. Pasirenkamas priedas PASTABA:...
  • Page 71 PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: Dangtelis paleidimas PASTABA: PASTABA: Belaidis blokas Dangtelis Belaidis blokas Dangtelis PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA: PASTABA:...
  • Page 72 Spalva Mirksi Parengtis 2 valandos Raudona Raudona PASTABA:...
  • Page 74 PASTABA: tas atsargines dalis. PASIRENKAMI PRIEDAI Šiuos papildomus priedus PASTABA:...

  • Page 75: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Mudel: DHR400 Võimekus 40 mm 105 mm 250–500 min Löökide arv minutis 1 450–2 900 min Üldpikkus 473 mm Nimipinge Netokaal 7,3–8,1 kg Sobiv akukassett HOIATUS: Muude akukassettide kasutamine võib tekitada Kavandatud kasutus HOIATUS: Vibratsioonitase võib elektritööriista HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmiseks tegemiseks.
  • Page 76 JUHTMETA PUURVASARA OHUTUSNÕUDED ohutusjuhised Voolu all oleva date poolte või transpordiettevõtete poolt, tuleb pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda. 15. Enne tööriista teisele inimesele edasiandmist lekkimist. ETTEVAATUST: HOIATUS: Mitte Makita originaalakude või garantii. 76 EESTI...
  • Page 77 Vihjeid aku maksimaalse kasu- 24. Juhtmeta seadme hoiustamisel hoidke seda komp- Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus Pessa sattuvad vesi, tolm või mustus ohutusjuhised pange see oma kohale tagasi. Hoidke juhtmeta seadet lastele kättesaamatus FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS ETTEVAATUST: Muidu võib või need võivad minna rikki.
  • Page 78 Aku jääkmahutavuse näit Ainult näidikuga akukassettidele HOIATUS: mõneks sekundiks. ETTEVAATUST: Kui te tööriista parajasti ei Jääkmahutavus 75 - 100% 50 - 75% 25 - 50% nuppu B-poolelt. 0 - 25% Kiiruse muutmine Laadige akut. tõrge. Regulaatorketas arvu vahel. MÄRKUS: Number Pöörete arv Löökide arv tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus-...
  • Page 79 KOKKUPANEK Lamp ETTEVAATUST: ETTEVAATUST: vabastamist. MÄRKUS: ETTEVAATUST: Fiksaatormutter TÄHELEPANU: TÄHELEPANU: Pöörlemine koos ETTEVAATUST: ETTEVAATUST: Osuti Ainult haamrifunktsioon liga meislit, pealiskihi meislit vms. Määrimine Osuti Kaitsesidur sega (ligikaudu 0,5–1 g). TÄHELEPANU: pikendab kasutusiga. enneaegset kulumist. TÄHELEPANU: eemaldamine rakendumist. Varrepoolne ots mata, et kontrollida, kas puur on korralikult oma kohale Puur Puuri eemaldamiseks tõmmake padruni kate lõpuni alla tingimustes.
  • Page 80 Hoidiku liitmik Voolikuhoidik MÄRKUS: Voolik Voolikuhoidik Tolmueemaldusseadme voolikuga. MÄRKUS: Lisatarvik tolmukate puhasti liitmikule või kinnitage Makita ø28 voolikule. Tolmueemaldusseadme 30 mm kuni 100 mm Paigaldage tolmukate, nii et tolmukatte haaratsid soontesse. Haarats TÖÖRIISTA KASUTAMINE ETTEVAATUST: tolmukatte pikendus. Lõõtsade kasutamisel, kinnitage need omavahel liitmikuga.
  • Page 81 ETTEVAATUST: või kui tabatakse betooni sarrust. Juhtmeta seadme paigaldamine tatud asendisse. Pange puuriotsak augu puurimiseks soovitud asukohta Valikuline tarvik kerge surve rakendamine. Hoidke tööriista õiges asen- ETTEVAATUST: TÄHELEPANU: MÄRKUS: TÄHELEPANU: Täksimine / pealiskihi eemaldamine TÄHELEPANU: / lammutustööd tatud asendisse. tööriist ei liiguks kontrollimatult. kaas.
  • Page 82 Juhtmeta aktiveerimise funktsiooni jaoks käivitamine MÄRKUS: MÄRKUS: MÄRKUS: MÄRKUS: meta seade tööriista paigaldada. MÄRKUS: sisse. MÄRKUS: sega aktiveerida, siis peate kõigepealt lõpetama töö- riista registreerimise. tööriista. rimise nuppu. Juhtmeta aktiveerimise tuli vilgub siniselt. Juhtmeta aktiveerimise nupp Juhtmeta aktiveerimise tuli MÄRKUS: nuppu.
  • Page 83 Juhtmeta aktiveerimise tule oleku kirjeldus Juhtmeta aktiveerimise tuli tabelist. Olek Juhtmeta aktiveerimise tuli Kirjeldus Värv Kestus Ooteaeg 2 tundi riist on Roheline 20 sekundit registreeri- mise ootamine. mine 2 sekundit hakkab siniselt vilkuma. Punane 20 sekundit regist- reerimise 2 sekundit aktiveerimise tuli hakkab siniselt vilkuma.
  • Page 84 Makita tagavaraosi. Lahendus Juhtmeta aktiveerimise tuli ei põle paigaldatud. Juhtmeta seade on tööriista sisse valesti paigaldatud. rimise nuppu. Puudub toiteallikas paigaldatud. edukalt lõpetada. Juhtmeta seade on tööriista sisse valesti paigaldatud. Puudub toiteallikas Vale kasutamine sest liiga kaugel (on edastamise ulatu- mise lõpetamist;...
  • Page 85 Makita volitatud teeninduskeskustes Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadi- seid on soovitav kasutada koos Makita tööriis- kusest lisateavet nende tarvikute kohta. MÄRKUS: vad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud tööriista pakendisse. Need võivad riigiti erineda.
  • Page 86 DHR400 EN60745: h, HD h, Cheq h, Cheq...
  • Page 90 100% 2 900 2 700 2 150 1 650 1 450...
  • Page 100 Jan-Baptist Vinkstraat 2, Makita Europe N.V. 3070 Kortenberg, Belgium 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885622-980 www.makita.com 20170921...

This manual is also suitable for:

Dhr400zk

Table of Contents