Makita DC4001 Instruction Manual page 72

БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този уред може да се използва от деца на въз-
раст от 8 или повече години и от хора с нама-
лени физически, сетивни или умствени въз-
можности, или без опит и знания, ако те са под
надзор или са били обучени относно безопас-
ното използване на уреда и разбират възмож-
ните опасности. Децата не трябва да си играят
с уреда. Почистването и техническото обслуж-
ване от потребителя не трябва да се извършват
от деца без надзор.
ВНИМАНИЕ
1. ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ –
Това ръководство съдържа важни инструк-
ции за безопасност и работа със зарядното
устройство за батерии.
2. Преди да използвате зарядното устройство
за батерии, прочетете всички инструкции и
предупредителни маркировки на (1) заряд-
ното устройство за батериите, (2) батерията
и (3) използващия батериите продукт.
3. ВНИМАНИЕ – За да намалите риска от нара-
няване, използвайте само акумулаторни
батерии на Makita. Други типове батерии
може да се пръснат, което може да доведе
до нараняване и повреда.
Батерии за еднократна употреба не могат да
4.
се зареждат с това зарядно устройство за
батерии.
Използвайте електрозахранване с напре-
5.
жение, посочено на фабричната табелка на
зарядното устройство.
Не зареждайте акумулаторни батерии в
6.
близост до запалими течности или газове.
7. Не излагайте зарядното устройство на
дъжд, сняг или мокри условия.
8. Не пренасяйте зарядното устройство, хва-
нато за кабела, и не го дърпайте, за да го
извадите от контакта.
9. Изключете зарядното устройство от елек-
трозахранването след приключване на
зареждането или преди да предприемете
поддръжка или почистване. Когато изключ-
вате зарядното устройство, издърпвайте
щепсела вместо кабела.
10. Уверете се, че кабелът е така разположен,
че няма да бъде настъпван, да причини
спъване или по друг начин да бъде подло-
жен на повреда или напрежение.
Не включвайте зарядното устройство, ако
11.
кабелът или щепселът са повредени. Ако
кабелът или щепселът са повредени, обър-
нете се към упълномощен сервизен център
на Makita да го замени, за да се избегне
възникването на опасност.
12. Не използвайте и не разглобявайте заряд-
ното устройство, ако е било ударено силно,
изпуснато или повредено по друг начин;
отнесете го на квалифициран сервизен
техник. Неправилната употреба или повтор-
ното сглобяване може да доведат до опас-
ност от електрически удар или пожар.
13. Не зареждайте акумулаторна батерия,
когато стайната температура е ПОД 10°C
(50°F) или НАД 40°C (104°F). Зареждането
може да не започне при ниска температура.
14. Не се опитвайте да използвате повишаващ
трансформатор, електрогенератор или
постояннотоков контакт.
15. Не позволявайте вентилационните отвори
на зарядното устройство да бъдат покри-
вани или запушвани.
72 БЪЛГАРСКИ