Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﺑﺗﺩﺍ ء ً ﻣﻥ 8 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻓﺄﻛﺛﺭ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻳﻔﺗﻘﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ
ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻟﻬﻡ ﻭﻓﻬﻣﻭﺍ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺭ. ﻳﻧﺑﻐﻲ
ﺃﻻ ﻳﻌﺑﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻛﺫﻟﻙ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻻ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ
.ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ
ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡ
.ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ
ﺧﺎﺹ ﺑﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻁ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ
ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ! ﺍﻣﺗﺛﺎ ﻻ ً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ
ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻔﻖ ﻣﻊ
ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ )ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ( ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻧﺗﻬﻰ ﻋﻣﺭﻫﺎ
ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺎﺩﺓ
.ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ
بعد اﻛتمال الشحن، تﺄﻛد من ﺇﺯالة ﻗابﺱ الﻁاﻗة الﺧاﺹ بشاحن
البﻁارية من مصدر ﻁاﻗة التيار المتردد ﻭﺃﺯل المﻘبﺱ من شاحن البﻁارية
شاحن البﻁارية م ُ صمﻡ فﻘﻁ لشحن ﻭحدﺓ التﺯﻭيد بالﻁاﻗة المحمﻭلة
. ﻻ تستﺧدمه ألﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃﻭ لشحن بﻁاريات منMAKITA من
.ﻋند تﻭصيل شاحن البﻁارية بالﻭحدﺓ، ﻻ يبدﺃ تشﻐيل األداﺓ ﺃﻭ اﻵلة
.ﻭفﻲ هﺫﻩ الحالة، ﺃﺯل شاحن البﻁارية من الﻭحدﺓ
ﻗد يتﻭﻗﻑ الشحن ﺇﺫا ﺃصبحت حرارﺓ البﻁارية منﺧﻔﺿة ﺃﻭ مرتﻔعة
ﺃﺛناء الشحن. ﻭفﻲ هﺫﻩ الحالة، انتﻅر حتﻰ تستعيد البﻁارية حرارتﻬا
.الﻁبيعية من ﺧﻼل ﺇحماﺋﻬا ﺃﻭ تبريدها، ﺛﻡ ابدﺃ ﻋملية الشحن مﺟد د ًا
.ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ
الرمﻭﺯ
.ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﻋﺯﻝ ﻣﺯﺩﻭﺝ
الشحن
:تنبيه
.ﻭر ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏﻁاء البﻁارية
:ﺇشعار
.ﺟﻬات تصنيﻊ ﺃﺧرﻯ
:ﺇشعار
:ﺇشعار
◄ الشﻛل1: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء
احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات - يتﺿمن هﺫا الدليل ﺇرشادات التشﻐيل ﻭالسﻼمة
ﻗبل استعمال شاحن البﻁارية، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ التحﺫيرية
المﻭﺟﻭدﺓ ﻋلﻰ )1( شاحن البﻁارية ﻭ)2( البﻁارية ﻭ)3( المنتﺞ الﺫﻱ
الﻘابلة إلﻋادﺓ الشحنMAKITA ﺇنﺫار – ﻻ تشحن سﻭﻯ بﻁاريات
ﻭﺫلﻙ لتﻘليل ﺧﻁر اإلصابة. ﻗد تنﻔﺟر البﻁاريات األﺧرﻯ مما يتسبﺏ فﻲ
يتعﺫر شحن البﻁاريات ﻏير الﻘابلة إلﻋادﺓ الشحن باستﺧداﻡ شاحن
استﺧدﻡ مصدر تيار يعمل بالﻔﻭلتية المحددﺓ المﻭﺿحة ﻋلﻰ لﻭحة
.ﻻ تشحن صندﻭﻕ البﻁارية فﻲ ﻭﺟﻭد سﻭاﺋل ﺃﻭ ﻏاﺯات ﻗابلة لﻼشتعال
ﻻ تحمل الشاحن ﻋن ﻁريﻖ اإلمساﻙ بالسلﻙ ﺃﻭ تنﺯﻋه لﻔصله من
افصل الشاحن ﻋن مصدر اإلمداد بالتيار الﻛﻬربﻲ بعد انتﻬاء الشحن ﺃﻭ
ﻗبل محاﻭلة ﺇﺟراء ﺃﻱ ﺃﻋمال صيانة ﺃﻭ تنﻅيﻑ. ﻭافصل الشاحن ﻋن
01. احرﺹ ﻋلﻰ تحديد مﻭﺿﻊ السلﻙ لتﻔادﻱ الﻭﻗﻭﻑ ﻋليه ﺃﻭ التعﺛر فيه ﺃﻭ
تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن بﻭاسﻁة سلﻙ ﺃﻭ ﻗابﺱ تالﻔين. ﻭﺇﺫا ﻛان السلﻙ
ﺃﻭ الﻘابﺱ تالﻔين، فاستبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمة المعتمدﺓ من
21. تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن ﺃﻭ تﻔﻛيﻛه ﺇﺫا اصﻁدﻡ بﻘﻭﺓ، ﺃﻭ سﻘﻁ، ﺃﻭ تعر ّ ﺽ
.ألﻱ ﺃنﻭاﻉ تلﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ ﻁريﻘة؛ ﻭانﻘله ألحد فنيﻲ الﺧدمة المﺅهلين
فﻘد يﺅدﻱ اﻻستﺧداﻡ ﺃﻭ التﺟميﻊ ﻏير الصحيحين للشاحن ﺇلﻰ ﺧﻁر
31. ﻻ تشحن صندﻭﻕ البﻁارية ﻋندما تﻛﻭن درﺟة حرارﺓ الﻐرفة ﺃﻗل من
°401(. ﻗد ﻻ يبدﺃ الشحن فﻲF) 40°C °05( ﺃﻭ ﺃﻛﺛر منF) 10°C
41. ﻻ تحاﻭل استﺧداﻡ محﻭل لرفﻊ الﻔﻭلتية ﺃﻭ مﻭلد محرﻙ ﺃﻭ مﻘبﺱ تيار
.51. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء يﻐ ﻁ ّ ﻲ فتحات تﻬﻭية الشاحن ﺃﻭ يس د ّ ها
.61. ﻻ تﻘﻡ بتﻭصيل سلﻙ ﺃﻭ فصله ﻭترﻛيﺏ بﻁارية ﺃﻭ ﺇﺯالتﻬا ﻭيداﻙ مبتلتان
،71. تﺟنﺏ استﺧداﻡ الﺟاﺯﻭلين ﺃﻭ البنﺯين ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل، ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ
.1
لتنﻅيﻑ الشاحن. فﻘد ينتﺞ ﻋن ﺫلﻙ تﻐير لﻭن الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛله ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
117
(العربية )اإلرشادات األصلية
(العربية )اإلرشادات األصلية
.المﻬمة الﺧاصة بشاحن البﻁارية
.يعمل باستﺧداﻡ البﻁارية
.ﻭﻗﻭﻉ اإلصابات ﻭالتلﻑ
.بيانات الشاحن
.ﻻ ت ُ عر ّ ﺽ هﺫا الشاحن للمﻁر ﺃﻭ الﺛلﺞ ﺃﻭ البلل
.مﻘبﺱ التيار الﻛﻬربﻲ
.ﻁريﻖ سحﺏ ﺟسﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من سحﺏ السلﻙ
.تعرﺿه للتلﻑ ﺃﻭ اﻻنﺿﻐاﻁ
. لتﻔادﻱ التعرﺽ للمﺧاﻁرMAKITA
.التعرﺽ لصدمة ﻛﻬربية ﺃﻭ اندﻻﻉ حريﻖ
.درﺟة الحرارﺓ الباردﺓ
تحﺫير
ﺇنﺫار
.1
.2
.3
.4
.البﻁارية هﺫا
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.مباشر
.تشﻘﻘه
Advertisement
Table of Contents
