Makita DUM604 Instruction Manual page 35

8. GEFAHR - Halten Sie Ihre Hände vom Messer
fern. Kontakt mit dem Messer führt zu ernsthaften
Personenschäden.
9. Strecken Sie sich beim Schneiden mit einer
Heckenschere, besonders auf einer Leiter,
nicht zu weit nach vorn, da dies äußerst
gefährlich ist. Schneiden Sie nicht, während
Sie auf einer wackligen oder instabilen Unterlage
stehen.
10. Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei
Regen oder unter nassen oder sehr feuch-
ten Bedingungen. Der Elektromotor ist nicht
wasserdicht.
Anfänger sollten sich von einem erfahrenen
11.
Heckenscherenbenutzer im Gebrauch der
Schere unterweisen lassen.
12. Die Heckenschere darf nicht von Kindern
oder Jugendlichen unter 18 Jahren benutzt
werden. Jugendliche über 16 Jahre können von
dieser Einschränkung ausgenommen werden,
wenn sie eine Schulung unter der Aufsicht eines
Fachmanns durchmachen.
13. Benutzen Sie die Heckenschere nur, wenn Sie
sich in guter körperlicher Verfassung befinden.
Ermüdung führt zu verminderter Aufmerksamkeit.
Besonders hohe Aufmerksamkeit ist am Ende
eines Arbeitstages erforderlich. Führen Sie alle
Arbeiten ruhig und sorgfältig durch. Der Benutzer
ist für alle Schäden an Dritten verantwortlich.
14. Benutzen Sie die Schere niemals unter
dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Medikamenten.
15. Arbeitshandschuhe aus robustem Leder sind
Teil der Grundausrüstung der Heckenschere
und müssen bei der Arbeit immer getragen
werden. Tragen Sie auch robuste Schuhe mit
rutschfesten Sohlen.
16. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, vergewis-
sern Sie sich, dass die Schere in gutem und
sicherem Arbeitszustand ist. Vergewissern
Sie sich, dass Schutzhauben ordnungsgemäß
angebracht sind. Die Heckenschere darf nur
in vollständig montiertem Zustand benutzt
werden.
17. Achten Sie auf sicheren Stand, bevor Sie mit
der Arbeit beginnen.
18. Halten Sie das Werkzeug während der
Benutzung mit festem Griff.
19. Lassen Sie das Werkzeug nicht unnötig im
Leerlauf laufen.
20. Schalten Sie sofort den Motor aus, und neh-
men Sie den Akku ab, falls das Messer mit
einem Zaun oder einem anderen harten Objekt
in Berührung kommt. Überprüfen Sie das
Messer auf Beschädigung, und reparieren Sie
es bei Bedarf unverzüglich.
21. Bevor Sie das Messer überprüfen, Fehler behe-
ben oder im Schneidglied verfangenes Material
entfernen, schalten Sie immer die Schere aus,
und nehmen Sie den Akku ab.
22. Schalten Sie die Schere aus, und nehmen
Sie den Akku ab, bevor Sie irgendwelche
Wartungsarbeiten ausführen.
23. Wenn Sie die Heckenschere zu einem ande-
ren Ort transportieren, auch während der
Arbeit, nehmen Sie immer den Akku ab, und
setzen Sie die Messerabdeckung auf die
Schneidmesser. Die Schere darf auf keinen
Fall mit laufendem Messer getragen oder
transportiert werden. Ergreifen Sie das Messer
niemals mit Ihren Händen.
24. Reinigen Sie die Heckenschere und insbe-
sondere das Messer nach jedem Gebrauch
und vor längerer Lagerung der Schere. Ölen
Sie das Messer leicht ein, und bringen Sie die
Abdeckung an. Die mit der Einheit gelieferte
Abdeckung kann an die Wand gehängt werden
und bietet somit eine sichere und praktische
Aufbewahrungsart der Heckenschere.
25. Lagern Sie die Heckenschere mit angebrachter
Abdeckung in einem trockenen Raum. Halten
Sie sie außer Reichweite von Kindern. Lagern
Sie die Schere niemals im Freien.
26. Richten Sie die Schermesser niemals auf sich
selbst oder andere Personen.
27. Falls die Messer stehen bleiben, weil sich
Fremdkörper während des Betriebs zwischen
den Messern verfangen haben, schalten Sie
das Werkzeug aus, nehmen Sie den Akku ab,
und beseitigen Sie dann die Fremdkörper
mithilfe von Werkzeugen, wie z. B. einer Zange.
Beseitigen der Fremdkörper von Hand kann zu
einer Verletzung führen, da sich die Messer als
Reaktion auf die Beseitigung der Fremdkörper
bewegen können.
28. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht an feuchten
oder nassen Orten, und setzen Sie es auch kei-
nem Regen aus. Wasser, das in das Werkzeug
eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.
29. Werfen Sie den (die) Akku(s) nicht ins Feuer.
Die Zelle könnte explodieren. Prüfen Sie die
örtlichen Vorschriften für mögliche spezielle
Entsorgungsanweisungen.
30. Versuchen Sie nicht, den (die) Akku(s) zu
öffnen oder zu verstümmeln. Freigesetzter
Elektrolyt ist korrosiv und kann Schäden an
Augen oder Haut verursachen. Falls er ver-
schluckt wird, kann er giftig sein.
31. Laden Sie den Akku nicht im Regen oder an
nassen Orten.
32. Überprüfen Sie die Hecken und Büsche auf
Fremdkörper, wie z. B. Drahtzäune oder
verborgene Kabel, bevor Sie das Werkzeug
betreiben.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von
der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für
das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH
oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in
dieser Anleitung können schwere Verletzungen
verursachen.
35 DEUTSCH
Lassen Sie sich NICHT durch