Makita DGA521 Instruction Manual page 82

Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60745-2-3:
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral normal
Emisie de vibraţii (a ): 5,0 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral împo-
triva vibraţiilor
Emisie de vibraţii (a ): 6,5 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: şlefuire cu disc cu mâner lateral normal
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: şlefuire cu disc cu mâner lateral împotriva
vibraţiilor
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii declarat este
utilizat pentru aplicaţiile principale ale maşinii electrice.
Totuşi, dacă maşina electrică este utilizată pentru alte
aplicaţii, valoarea vibraţiilor emise poate fi diferită.
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
2
2
2
2
2
sau mai puţin
2
2
sau mai puţin
2
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Avertizări privind siguranţa pentru
polizorul fără cablu
Avertismente privind siguranța comune operațiuni-
lor de polizare, șlefuire, curățare cu peria de sârmă
sau retezare abrazivă:
1. Această sculă electrică este destinată să func-
ţioneze ca polizor, şlefuitor, perie de sârmă
sau maşină de tăiat. Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile
şi specificaţiile furnizate cu această maşină
electrică. Nerespectarea integrală a instrucţiunilor
de mai jos poate cauza electrocutări, incendii şi/
sau vătămări corporale grave.
Nu este recomandată executarea operaţiilor
2.
cum ar fi lustruirea cu această sculă electrică.
Operaţiile pentru care această maşină electrică nu
a fost concepută pot fi periculoase şi pot provoca
vătămări corporale.
3. Nu folosiţi accesorii care nu sunt special
concepute şi recomandate de producătorul
maşinii. Simplul fapt că accesoriul poate fi ataşat
la maşina dumneavoastră electrică nu asigură
funcţionarea în condiţii de siguranţă.
4. Turaţia nominală a accesoriului trebuie să fie
cel puţin egală cu turaţia maximă indicată pe
scula electrică. Accesoriile utilizate la o tura-
ţie superioară celei nominale se pot sparge şi
împrăştia.
5. Diametrul exterior şi grosimea accesoriului
dumneavoastră trebuie să se înscrie în capa-
citatea nominală a sculei electrice. Accesoriile
de dimensiuni incorecte nu pot fi protejate sau
controlate în mod corespunzător.
Montarea prin filetare a accesoriilor trebuie
6.
să corespundă arborelui filetat al polizorului.
Pentru accesorii montate prin flanşe, orificiului
arborelui accesoriului trebuie să corespundă
diametrului de localizare a flanşei. Accesoriile
care nu se potrivesc cu uneltele de montaj ale
maşinii electrice vor funcţiona dezechilibrat, vor
vibra excesiv şi pot cauza pierderea controlului.
7. Nu folosiţi un accesoriu deteriorat. Înaintea
fiecărei utilizări inspectaţi accesoriile, cum ar
fi roţile abrazive, în privinţa sfărâmăturilor şi
fisurilor, discurile de fixare în privinţa fisurilor,
rupturii sau uzurii excesive, peria de sârmă în
privinţa firelor slăbite sau plesnite. Dacă scă-
paţi pe jos maşina sau accesoriul, inspectaţi-le
cu privire la deteriorări sau instalaţi un acceso-
riu intact. După inspectarea şi instalarea unui
accesoriu, poziţionaţi-vă împreună cu trecăto-
rii la depărtare de planul accesoriului rotativ
şi porniţi maşina electrică la viteza maximă
de mers în gol timp de un minut. Accesoriile
deteriorate se vor sparge în mod normal pe durata
acestui test.
82 ROMÂNĂ