Tiếng Việt - Makita DMR202 Instruction Manual

TIẾNG VIỆT
Các ký hiệu
Dưới đây sẽ hiển thị các ký hiệu được sử dụng cho thiết
bị. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu nghĩa trước khi sử dụng.
Đọc hướng dẫn sử dụng.
Chỉ dành cho các quốc gia EU
Cd
Ni-MH
Do có các thành phần nguy hiểm bên trong
Li-ion
thiết bị điện và điện tử, ắc quy và pin thải bỏ
nên có thể có tác động không tốt đến môi
trường và sức khỏe con người.
Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc
pin với rác thải sinh hoạt!
Theo Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và
điện tử thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc
quy thải bỏ, cũng như sự thích ứng của chúng
với luật pháp quốc gia, các thiết bị điện, pin
và ắc quy thải phải được cất giữ riêng biệt và
chuyển đến một điểm thu gom rác thải đô thị
riêng, hoạt động theo các quy định về bảo vệ
môi trường.
Điều này được biểu thị bằng biểu tượng thùng
rác có bánh xe gạch chéo được đặt trên thiết
bị.
CÁC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN
TOÀN QUAN TRỌNG
CẢNH BÁO:
Khi sử dụng các dụng cụ điện, cần phải tuân thủ các biện
pháp phòng ngừa cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, sốc
điện và thương tích cá nhân, bao gồm những điều sau
đây:
1. Đọc hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn sạc điện cẩn
thận trước khi sử dụng.
2. Chỉ làm sạch bằng vải khô.
3. Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như như bộ
tản nhiệt, dụng cụ đo nhiệt, bếp lò, hoặc các thiết bị
khác (kể cả bộ khuếch đại) tạo ra nhiệt.
4. Chỉ sử dụng các bộ phận hoặc phụ kiện do nhà sản
xuất quy định.
5. Rút phích cắm của các thiết bị này khi sấm sét hoặc
khi không sử dụng trong thời gian dài.
6. Một loa hoạt động bằng pin với pin tích hợp hoặc một
bộ pin riêng biệt phải được sạc lại chỉ với bộ sạc được
chỉ định cho pin. Bộ sạc thích hợp cho một loại pin có
thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi sử dụng với pin khác
Bộ sạc có thể phù hợp với một loại pin có thể gây ra
nguy cơ hỏa hoạn khi sử dụng với pin khác.
7. Sử dụng loa chạy bằng pin chỉ với các bộ pin được
chỉ định cụ thể. Việc sử dụng bất kỳ loại pin nào khác
có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn.
8. Khi pin không sử dụng, giữ nó cách xa các vật kim
loại khác như: giấy, đồng xu, chìa khóa, đinh, đinh vít,
hoặc các vật kim loại nhỏ khác có thể kết nối từ một
thiết bị đầu này sang đầu kia. Việc ngắn mạch hai đầu
cuối của pin có thể gây ra tia lửa, bỏng hoặc cháy.
9. Tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt nối đất như
đường ống, bộ tản nhiệt, bếp lò và tủ lạnh. Có
nguy cơ bị điện giật nếu cơ thể bạn tiếp đất.
10. Trong điều kiện khắc nghiệt, chất lỏng có thể được
đẩy ra khỏi pin; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình tiếp xúc,
hãy dội nước vào. Nếu mắt tiếp xúc với chất lỏng, hãy
tìm kiếm trợ giúp y tế. Chất lỏng thoát ra từ pin có thể
gây kích ứng hoặc bỏng.
11. Không sử dụng bộ pin hoặc công cụ bị hỏng hoặc
bị sửa. Pin bị hỏng hoặc bị sửa có thể có phản ứng
không thể đoán trước dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơ
thương tật.
12. Không để pin hoặc dụng cụ bị cháy hoặc ở nhiệt độ
quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên 130 ° C
có thể gây nổ.
13. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và không sạc
bộ pin hoặc công cụ ngoài phạm vi nhiệt độ được chỉ
định trong hướng dẫn. Sạc không đúng cách hoặc ở
nhiệt độ ngoài phạm vi quy định có thể làm hỏng pin
và tăng nguy cơ hỏa hoạn.
14. Phích cắm CHÍNH được sử dụng làm thiết bị ngắt kết
nối, và nó vẫn có thể sẵn sàng hoạt động.
15. Không sử dụng sản phẩm ở âm lượng cao trong bất
kỳ khoảng thời gian dài nào. Để tránh thiệt hại cho tai,
hãy sử dụng sản phẩm ở mức âm lượng vừa phải.
16. (Đối với sản phẩm chỉ có màn hình LCD hiển thị) Màn
hình LCD có chất lỏng có thể gây khó chịu và ngộ
độc. Nếu chất lỏng xâm nhập vào mắt, miệng hoặc
da, hãy rửa mặt bằng nước và gọi bác sĩ.
17. Không để sản phẩm rơi vào tình trạng mưa hoặc ướt.
Để nước vào sản phẩm sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
18. Sản phẩm này không dành cho người sử dụng (bao
gồm cả trẻ em) có năng lực thể chất, cảm giác hoặc
tinh thần suy giảm, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến
thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử
dụng sản phẩm bởi người có trách nhiệm về an toàn
của sản phẩm. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo
rằng chúng không chơi với sản phẩm. Cất giữ sản
phẩm ngoài tầm với của trẻ em.
LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY
CÁC QUY ĐỊNH AN TOÀN ĐẶC BIỆT
CHO HỘP PIN
1. Trước khi sử dụng hộp pin, hãy đọc tất cả các hướng
dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1) bộ sạc pin, (2) pin,
và (3) sản phẩm sử dụng pin.
2. Không tháo rời hộp pin.
3. Nếu thời gian hoạt động trở nên quá ngắn, ngừng
hoạt động ngay lập tức. Nó có thể dẫn đến nguy cơ
quá nóng, có thể bị bỏng và thậm chí là một vụ nổ.
4. Nếu chất điện giải rơi vào mắt, hãy rửa sạch bằng
nước sạch và tìm sự chăm sóc y tế ngay. Nó có thể
dẫn đến mất thị lực của bạn.
5. Không làm ngắn mạch hộp pin:
(1) Không chạm các đầu bằng bất kỳ vật liệu dẫn nào.
(2) Tránh lưu trữ hộp pin trong hộp chứa cùng với các
vật kim loại khác như đinh, đồng xu, v.v.
(3) Không để hộp pin bị vào nước hoặc mưa. Ngắn
mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn, quá nóng,
các vết bỏng có thể xảy ra và thậm chí là sự hư
hỏng.
6. Không lưu trữ dụng cụ và hộp pin ở những nơi có thể
đạt đến nhiệt độ bằng hoặc vượt quá 50°C (122°F)
84 TIẾNG VIỆT