Makita DMR203 Instruction Manual
Cordless job site speaker
Hide thumbs
Also See for DMR203:
- Instruction manual (42 pages) ,
- Instruction manual (81 pages) ,
- Instruction manual (145 pages)
Related Manuals for Makita DMR203
Summary of Contents for Makita DMR203
- Page 1 Cordless Job Site Speaker Instruction manual Speaker Lokasi Kerja Manual Petunjuk Tanpa Kabel Loa Công Trường Hoạt Động Hướng dẫn sử dụng Bằng Pin ลำ � โพงไซต์ ง �น คู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง �น DMR203...
- Page 2 14 13...
-
Page 4: Important Safety Instructions
ENGLISH SYMBOLS (Original instructions) The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. EXPLANATION OF GENERAL Read instruction manual. VIEW (Fig. 1) IMPORTANT SAFETY 1. Battery compartment locker/Mobile (Cell INSTRUCTIONS phone) placing panel WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric... - Page 5 ● Replace only with the same or equivalent type. 3. If operating time has become excessively shorter, ● Only use genuine Makita batteries. Use of non- stop operating immediately. It may result in a risk of genuine Makita batteries, or batteries that have overheating, possible burns and even an explosion.
-
Page 6: Operating Time
Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop operation and charge the battery cartridge when you notice less power. 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. -
Page 7: Installation And Power Supply
INSTALLATION AND POWER Indicating the remaining battery capacity SUPPLY * Only for battery cartridges with "B" at the end of the model number CAUTION: ● Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the battery cover. ● Return the battery compartment locker to the original position, after installing or removing battery cartridge. -
Page 8: Listening To Music Via Bluetooth Streaming
Bluetooth device list and select the device named ● After use, always store AC power adaptor out of the “DMR203” (With some mobiles which are equipped reach of children. If Children play with the cord, they with earlier versions than BT2.1 Bluetooth device, you may suffer injury. - Page 9 You can the chosen Bluetooth device you can start to play your use the TWS function to connect it to a second DMR203 music using the controls on your connected Bluetooth and play your music through two speakers.
- Page 10 Note: Pair” mode. If no buttons are pressed for 10 seconds, Volume or EQ (not including Bass/Middle/Treble) the speaker will also enter the “MULTI Pair” mode. adjustment of one speaker is reflected on the other. When the connection is successful, the display will 2.
-
Page 11: Maintenance
hold the Plus button of the secondary speaker you SPECIFICATIONS want to disconnect. ● To disconnect all connections and exit the multiple Amplifier speakers group, press and hold the Plus button of the 10.8V-12Vmax:3.5W master speaker. Output power 14.4V:6W 18V:10W Equalizer function Frequency response 50Hz~20kHz... -
Page 12: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA SIMBOL (Petunjuk asli) Informasi berikut menampilkan simbol yang digunakan pada perangkat ini. Pastikan Anda memahami maksudnya PENJELASAN TAMPILAN sebelum menggunakan. UMUM (Gbr. 1) Baca manual petunjuk. 1. Tempat kompartemen baterai/Panel tempat PETUNJUK KEAMANAN ponsel (telepon seluler) PENTING PERINGATAN: Saat menggunakan peralatan listrik, langkah-langkah pencegahan dan keamanan dasar harus selalu ditempuh guna memperkecil risiko terjadinya kebakaran, sengatan... - Page 13 Patuhi regulasi local pada tubuh. yang berkaitan dengan pembuangan baterai. 13. Gunakan baterai hanya dengan produk yang SIMPAN PETUNJUK INI ditentukan oleh Makita. Pemasangan baterai ke produk yang tidak sesuai dapat menimbulkan ATURAN KESELAMATAN kebakaran, panas berlebih, ledakan, atau kebocoran elektrolit.
- Page 14 2. Jangan pernah mengisi ulang daya kartrid baterai yang ● Hanya gunakan baterai Makita asli. Penggunaan dayanya telah terisi penuh. Pengisian berlebih dapat baterai Makita yang tidak asli, atau baterai yang mempersingkat masa pakai baterai. 3. Isi daya kartrid baterai dengan suhu ruangan 10°C - telah diubah, dapat menimbulkan ledakan pada 40°C (50°F - 104°F).
- Page 15 CATATAN: orang di sekitar Anda. ● Jangan gunakan tenaga pada saat memasang kartrid ● Tabel tentang waktu operasi baterai di atas hanya baterai. Jika kartrid tidak dapat masuk dengan mudah, sekadar sebagai referensi. berarti kartrid tidak dimasukkan dengan benar. ● Waktu pengoperasian yang sebenarnya bisa berbeda, ●...
- Page 16 BLUETOOTH ● Hanya gunakan adaptor daya AC yang disertakan dengan produk atau yang ditentukan oleh Makita. Anda perlu menghubungkan perangkat Bluetooth Anda ● Jangan memegang kabel catu daya dan dengan speaker sebelum Anda dapat menghubungkannya menyambungkannya menggunakan mulut Anda.
- Page 17 ● Jika ‘DMR203’ muncul di daftar perangkat Bluetooth ● Layar akan menampilkan informasi trek seperti judul, Anda, namun perangkat Anda tidak dapat terhubung nama penyanyi, album, dll., ketika diputar dalam mode ke speaker, maka hapus speaker, tersebut dari daftar Bluetooth.
- Page 18 Anda dapat menggunakan 1. Dengan menggunakan dua speaker, Anda dapat fungsi TWS untuk menghubungkan speaker ke perangkat memilih untuk memasuki mode speaker DMR203 kedua dan memutar musik melalui dua dan . speaker tersebut. 2. Tekan tombol L/R di salah satu speaker untuk mengganti mode audio.
- Page 19 2. Gunakan kontrol di perangkat Bluetooth Anda untuk Menghubungkan speaker kedua dan memutar/menjeda dan memilih trek. Anda juga dapat seterusnya mengontrol pemutaran trek dengan menggunakan 1. Pastikan bahwa semua speaker telah berada di mode tombol Putar/Jeda, tombol Trek berikutnya, dan tombol Bluetooth.
- Page 20 input tambahan (bertanda 'AUX IN'), kemudian speaker akan berganti dari mode Bluetooth menjadi mode input SPESIFIKASI tambahan. 2. Atur kontrol Volume di pemutar MP3 atau pemutar CD Amplifier Anda demi memastikan sinyal yang memadai, lalu 10,8V-12Vmaks:3,5W atur volumenya di speaker demi kenyamanan dalam Daya output 14,4V:6W mendengarkan.
-
Page 21: Tiếng Việt
TIẾNG VIỆT KÝ HIỆU (Hướng dẫn gốc) Các ký hiệu sử dụng cho thiết bị được thể hiện bên dưới. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu ý nghĩa của chúng trước khi GIẢI THÍCH SƠ ĐỒ TỔNG sử dụng. QUAN (Hình 1) Đọc hướng dẫn sử... - Page 22 để ở nơi nóng như gần nguồn nhiệt, tiếp xúc với ánh 13. Chỉ sử dụng pin với các sản phẩm do Makita chỉ định. nắng trực tiếp hoặc bên trong xe dưới ánh nắng chói Lắp pin cho các sản phẩm không tuân thủ...
- Page 23 THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG * Các bộ pin phù hợp với loa này được liệt kê trong bảng sau. * Bảng dưới đây cho biết thời gian hoạt động trong một lần sạc. VỚI ĐẦU RA LOA = 100mW Điện áp khay pin Đơn vị: Giờ...
- Page 24 Chỉ báo hoặc đèn khỏi ổ điện nguồn hoàn toàn. ● Chỉ sử dụng bộ đổi nguồn AC được cung cấp theo sản Dung lượng còn lại phẩm hoặc được quy định bởi Makita. Bật sáng Tắt Nhấp nháy ● Không giữ và cắm dây cáp điện bằng miệng. Làm vậy có...
- Page 25 đó để liên kết với loa. Mở danh sách ● Một số ứng dụng hoặc thiết bị phát nhạc có thể không thiết bị Bluetooth và chọn thiết bị có tên là “DMR203” phản hồi tất cả các nút điều khiển này.
- Page 26 Bluetooth khi chúng nhận tin nhắn văn bản, email hoặc trong vòng 10 giây, loa cũng sẽ vào chế độ “Ghép đôi với những lý do khác không liên quan tới việc truyền ST”. Khi kết nối thành công, sẽ được hiển phát âm thanh.
- Page 27 3. Chọn bằng cách nhấn nút L/R. sẽ nhấp theo, Bài trước trên loa chủ. Màn hình của loa chủ sẽ MULTI MULTI nháy trên màn hình. Nhấn nút Thêm để vào chế độ hiển thị thông tin của bài nhạc như tiêu đề, album, v.v. “Ghép đôi nhiều”.
- Page 28 BẢO TRÌ ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT THẬN TRỌNG: Khuếch đại ● Không sử dụng xăng, benzen, chất pha loãng, cồn 10.8V-12Vmax:3.5W hoặc các chất tương tự. Có thể làm bay màu, biến Công suất đầu ra 14.4V:6W dạng hoặc nứt vỡ. 18V:10W ●...
- Page 29 ภ�ษ�ไทย สั ญ ลั ก ษณ์ (ต้ น ฉบั บ วิ ธ ี ก �รใช้ ง �น) ข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ จ ะแสดงสั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ใ ช้ ส ำ า หรั บ อุ ป กรณ์ โปรดทำ...
- Page 30 นที ่ ร ้ อ น เช่ น ใกล้ แ หล่ ง ความร้ อ น สั ม ผั ส กั บ แสงแดด 13. ใช้ แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท่ า นั ้ น...
- Page 31 เคล็ ด ลั บ สำ � หรั บ ก�รรั ก ษ�อ�ยุ ก �รใช้ ง �นแบตเตอรี ่ ใ ห้ น �นที ่ ส ุ ด 1. ชาร์ จ ตลั บ แบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม นำ า มาใช้ ง านอย่ า งสมบู ร ณ์ หยุ ด การทำ า งานและชาร์ จ ตลั บ แบตเตอรี ่ ท ุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ คุ ณ สั ง เกตเห็ น ว่ า มี ก ำ า ลั ง ไฟน้...
- Page 32 ก�รติ ด ตั ้ ง และแหล่ ง จ่ � ยไฟ ข้ อ ควรระวั ง : ระวั ง อย่ � ให้ ห นี บ นิ ้ ว ของคุ ณ เมื ่ อ เปิ ด แล ● ะปิ ด ฝ�ครอบแบตเตอรี ่ นำ � ตั ว ล็ อ กของช่ อ งใส่ แ บตเตอรี ่ ก ลั บ คื น สู ่ ต ำ � ●...
- Page 33 ใช้ ต ั ว แปลงไฟ AC ที ่ ม าพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ระบุ โ ดย ● ‘DMR203’ (สำ า หรั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ บางรุ ่ น ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง อุ ป ก Makita เท่ า นั ้ น...
- Page 34 นช่ อ งทางด้ า นขวา ในขณะที ่ ล ำ า โพงอี ก ตั ว หนึ ่ ง จะเล่ น TWS เพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ไปยั ง DMR203 เครื ่ อ งที ่ ส องและสามารถเล่ น เ...
- Page 35 ก�รเริ ่ ม ต้ น เล่ น เพลง ในช่ อ งทางด้ า นซ้ า ย เพื ่ อ สลั บ การ เล่ น เพลงสเตอริ โ อระหว่ า งลำ า โพง 1. เริ ่ ม ต้ น เล่ น เพลงบนอุ ป กรณ์ บ ลู ท ู ธ ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ ไว้ แ ล้ ว ก�รยกเลิ...
- Page 36 งเสี ย บอุ ป กรณ์ เ สริ ม (ทำ า เครื ่ อ งหมายเป็ น 'เต้ า รั บ AUX ') ข้ อ มู ล เฉพ�ะ ลำ า โพงจะถู ก เปลี ่ ย นจากโหมดบลู ท ู ธ เป็ น โหมดช่ อ งเสี ย บ\เสริ ม 2.
- Page 37 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DMR203-SEA4L-2001 www.makita.com 3A81dF5ZJ000A...