Makita N5900B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Saw
  5. N5900B
  6. Instruction manual

Makita N5900B Instruction Manual

Hide thumbs Also See for N5900B:
Table of Contents
  • Specifications
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Circular Saw Safety Warnings
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Tehnični Podatki
  • Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  • Opis Delovanja
  • Dodatni Pribor
  • Paralajmërimet E Përgjithshme Për Sigurinë E Veglës
  • Aksesorë Opsionalë
  • Общи Предупреждения За Безопасност При Работа С Електрически Инструменти
  • Функционално Описание
  • Допълнителни Аксесоари
  • Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Ručne Alate
  • Технички Податоци
  • Општи Упатства За Безбедност За Електричните Алати
  • Опис На Функциите
  • Опционален Прибор
  • Avertismente Generale de Siguranţă Pentru Unelte Electrice
  • Descriere Funcţională
  • Accesorii Opţionale
  • Технички Подаци
  • Општа Безбедносна Упозорења За Електричне Алате
  • Опис Функција Алата
  • Опциони Додатни Прибор
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Принадлежности
  • Технічні Характеристики
  • Застереження Стосовно Техніки Безпеки При Роботі З Електроприладами
  • Інструкція З Використання
  • Технічне Обслуговування
  • Додаткове Приладдя

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Circular Saw
GB
Krožna žaga
SI
Sharra rrethore
AL
Циркуляр
BG
Kružna pila
HR
Циркуларна пила
MK
Ferăstrău circular
RO
Кружна тестера
RS
Дисковая Пила
RUS
Циркулярна пила
UA
N5900B
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita N5900B

Summary of Contents for Makita N5900B

  • Page 1 Sharra rrethore MANUALI I PËRDORIMIT Циркуляр РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Kružna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA Циркуларна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ferăstrău circular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Кружна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Дисковая Пила РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Циркулярна пила ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ N5900B...
  • Page 2 004322 004323 004324 008080 004326 004327 004328 004329 004330 004331 004332 001145 004375...

  • Page 3: Specifications

    4-1. Lock button / Lock-off button 7-1. Side grip 13-2. Screwdriver 4-2. Switch trigger 10-1. Rear handle 5-1. Shaft lock 10-2. Front grip SPECIFICATIONS Model N5900B Blade diameter 235 mm at 90° 85 mm Max. Cutting depth at 45° 60 mm at 50°...

  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    Secure the workpiece to a Makita Corporation responsible stable platform. It is important to support the manufacturer declare that the following Makita work properly to minimize body exposure, blade machine(s): binding, or loss of control. Designation of Machine: Circular Saw Model No./ Type: N5900B...
  • Page 5 Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect 13. Do dull damaged blades. operating procedures or conditions and can be avoided Unsharpened or improperly set blades produce by taking proper precautions as given below. narrow kerf causing excessive friction, blade Maintain a firm grip with both hands on the binding and kickback.
  • Page 6 21. Always observe that the lower guard is Fig. 2 covering the blade before placing saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released.

  • Page 7: Functional Description

    • • workpiece for cleaner, safer cutting. up at the front of the tool. After adjusting the depth of cut, always tighten the Use only the Makita wrench to install or remove • • lever securely. the blade. Loosen the lever on the depth guide and move the base To remove the blade, press the shaft lock so that the up or down.

  • Page 8: Maintenance

    Fig.10 If you need any assistance for more details regarding Rip fence (Guide rule) these accessories, ask your local Makita Service Center. Saw blades • Fig.11 Rip fence (Guide rule) •...

  • Page 9: Tehnični Podatki

    4-1. Gumb za zaklep / gumb za odklep 7-1. Stranski ročaj 13-2. Izvijač 4-2. Sprožilno stikalo 10-1. Zadnji ročaj 5-1. Zapora vretena 10-2. Sprednji ročaj TEHNIČNI PODATKI Model N5900B Premer rezila 235 mm pri 90° 85 mm Maks. globina rezanja pri 45° 60 mm pri 50°...

  • Page 10: Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje

    ES Izjava o skladnosti ustrezno pomagate med delom, da zmanjšate izpostavljenost telesa, možnost zagozditve rezila Makita Corporation kot odgovorni proizvajalec ali izgubo nadzora. izjavlja, da je naslednji stroj Makita: Oznaka stroja: Krožna žaga Št. modela / tip: N5900B del serijske proizvodnje in...
  • Page 11 Trdno držite žago z obema rokama in 14. Ročici nastavljanje globine reza namestite roki, da se uprete silam povratnega prilagoditev poševnosti morata biti trdno in udarca. Namestite telo na katero koli stran varno pritrjeni pred začetkom rezanja. Če se rezila in ne poravnano z rezilom. Povratni prilagoditev rezila med rezanjem premakne, lahko udarec lahko povzroči skok žage nazaj, vendar povzroči oviranje in povratni udarec.
  • Page 12 Nezaščiteno rezilo v prostem teku bo povzročilo 27. Pred odložitvijo orodja po končanem rezu se premik žage nazaj, ki bo rezala vse, kar ji bo prepričajte, ali se je spodnji ščitnik zaprl in ali napoti. Upoštevajte čas, ki je potreben za se je rezilo popolnoma ustavilo.

  • Page 13: Opis Delovanja

    čelni strani orodja obrnjenimi navzgor. čistejše in varnejše. Za odstranitev ali namestitev rezila uporabljajte • Po nastavitvi globine rezanja vedno varno pritrdite samo Makita inbus ključ. • vzvod. Če želite odstraniti rezilo, pritisnite zaporo vretena, da Sprostite zaporni vzvod na omejevalniku globine in preprečite vrtenje rezila.

  • Page 14: Dodatni Pribor

    Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • vaši načrtovani liniji reza, ne poskušajte obračati ali siliti uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh orodja nazaj v linijo reza. S tem lahko zagozdite rezilo in navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora povzročite nevarni povratni udarec in možne hude...
  • Page 15 4-2. Këmbëza e çelësit 10-1. Doreza e pasme 13-2. Kaçavida 5-1. Bllokimi i boshtit 10-2. Mbajtësja e përparme SPECIFIKIMET Modeli N5900B Diametri i fletës 235 mm në 90° 85 mm Thellësia maksimale e prerjes në 45° 60 mm në 50°...

  • Page 16: Paralajmërimet E Përgjithshme Për Sigurinë E Veglës

    Deklarata e konformitetit me KE-në Rregulloni thellësinë e prerjes me thellësinë e Ne, Makita Corporation, si prodhuesi përgjegjës materialit të punës. Në pjesën e poshtme të deklarojmë që makineria(të) e mëposhtme Makita: materialit të punës duhet të duket më pak se një...
  • Page 17 Asnjëherë mos përdorni rondele apo bulona të dëmtuara ose jo të duhura të fletave. Rondelet e fletëve janë projektuar veçanërisht për sharrën tuaj, për performancë optimale dhe siguri të funksionimit. Shkaqet e zmbrapsjeve dhe paralajmërime në lidhje me to − Zmbrapsja është...
  • Page 18 doreza tërheqëse të mos prekë trupin e pajisjes. Është SHUMË E RREZIKSHME lënia pa mbrojtje e fletës dhe ajo mund të shkaktojë dëmtim të rëndë personal. Paralajmërime shtesë mbi sigurinë 23. Bëni shumë kujdes kur jeni duke prerë dru të lagësht, lëndë...
  • Page 19 PËRSHKRIMI I PUNËS 28. Asnjëherë mos provoni të sharroni duke e mbajtur sharrën e rrumbullakët të mbajtur përmbys në një mandrino shtrënguese. Kjo KUJDES: është shumë e rrezikshme dhe mund të Jini gjithnjë të sigurt që vegla është fikur dhe •...
  • Page 20 çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen dorezë të përparme dhe një dorezë të pasme. Përdorini kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, të dyja për ta mbajtur veglën sa më fort. Nëse të dyja duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.

  • Page 21: Aksesorë Opsionalë

    AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për • përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi. Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar.
  • Page 22 7-1. Странична ръкохватка 13-2. Отвертка 4-2. Пусков прекъсвач 10-1. Задна ръкохватка 5-1. Блокировка на вала 10-2. Предна ръкохватка СПЕЦИФИКАЦИИ Модел N5900B Диаметър на диска 235 мм на 90° 85 мм Макс. дълбочина на рязане на 45° 60 мм на 50°...

  • Page 23: Общи Предупреждения За Безопасност При Работа С Електрически Инструменти

    ръце държат циркуляра, те не могат да бъдат срязани от диска. ЕО Декларация за съответствие Не се пресягайте под обработвания детайл. Подписаните, Makita Corporation, като отговорен Предпазителят не може да ви защити от диска производител декларираме, че следните машини под детайла.
  • Page 24 Никога не използвайте повредени или подпори, които да са близо до линията на неподходящи шайби за дискове или среза и близо до ръба на панела. болтове. Шайбите за дискове и болта са специално конструирани за вашия циркуляр за постигане на оптимална производителност и за...
  • Page 25 също и дали прибиращата се дръжка не докосва корпуса на инструмента. Оставеният оголен диск е МНОГО ОПАСЕН и може да причини сериозни наранявания. Допълнителни предупреждения за безопасност 23. Работете с повишено внимание при рязане на влажен дървен материал, на обработен под...

  • Page 26: Функционално Описание

    ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ 27. Преди да оставите инструмента долу, след завършване на срез се убедете, че долният предпазител се е затворил и дискът се ВНИМАНИЕ: намира в пълен покой. Преди да регулирате или проверявате работата • 28. Никога не се опитвайте да режете с хванат на...
  • Page 27 повърхността на инструмента. обработвания детайл, като го държите равен и го Използвайте единствено ключ Makita за движите бавно, докато рязането приключи. За чист • поставяне и сваляне на диска. срез спазвайте правата линия на рязане и движете с За да...

  • Page 28: Допълнителни Аксесоари

    и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, обслужването или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita, като се използват резервни части от Makita. ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари • или накрайници с вашия инструмент Makita, описан...
  • Page 29 6-4. Unutarnja prirubnica 13-1. Poklopac držača četkica Gumb za deblokadu 7-1. Bočni rukohvat 13-2. Odvijač 4-2. Uključno-isključna sklopka 10-1. Zadnji rukohvat SPECIFIKACIJE Model N5900B Promjera lista 235 mm pod 90° 85 mm Najveća dubina rezanja pod 45° 60 mm pod 50°...

  • Page 30: Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Ručne Alate

    Samo za europske zemlje kako bi se smanjila izloženost tijela te vjerojatnost EZ Izjava o sukladnosti zaglavljivanja lista u izratku ili gubitka kontrole. Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi: Oznaka stroja: Kružna pila Br. modela/tip: N5900B serijske proizvodnje i Usklađeni sa sljedećim europskim smjernicama:...
  • Page 31 Pilu cijelo vrijeme čvrsto držite obama rukama 14. Blokadne poluge za podešavanje dubine lista i stavite ih u položaj u kojem se mogu i skošenog ruba moraju biti učvršćeni i oduprijeti sili povratnog udara. Tijelo vam se sigurni prije nego što izradite rez. Ako se list može nalaziti s bilo koje strane lista, ali ne u pomakne tijekom rezanja, može se zaglaviti i istom smjeru.
  • Page 32 Ako je list nezaštićen i klizi, pila će se pomaknuti 27. Prije nego što odložite alat nakon završetka unazad i izrezati sve što joj je na putu. Imajte na reza, uvjerite se da je donji štitnik zatvoren i umu koliko je listu potrebno da se zaustavi nakon da se list potpuno zaustavio.
  • Page 33 čišće i sigurnije rezanje. Za instalaciju ili uklanjanje lista koristite samo • Nakon namještanja dubine reza, uvijek čvrsto Makita imbus ključ. • pritegnite ručicu. Za uklanjanje lista pritisnite tipku blokade tako da se ne Popustite polugu na graničniku dubine i osnovnu ploču može okretati, a svornjak sa šesterokutnom glavom...
  • Page 34 Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • može vezati list i uzrokovati opasan povratni udar i samo za uporabu sa Vašim Makita strojem ozbiljnu ozljedu. Otpustite prekidač, pričekajte da se list preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih zaustavi i zatim maknite alat. Poravnajte alat na novu...

  • Page 35: Технички Податоци

    13-1. Капаче на држач на четкичка Копче за одблокирање 7-1. Странична дршка 13-2. Одвртка 4-2. Прекинувач 10-1. Задна рачка ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Модел N5900B Дијаметар на сечилото 235 мм под агол од 90° 85 мм Макс. длабочина на сечење под агол од 45° 60 мм...

  • Page 36: Општи Упатства За Безбедност За Електричните Алати

    сечилото под работниот материјал. Декларација за сообразност за ЕУ Прилагодете ја дебелината на засекот со Ние, Makita Corporation, како одговорен производител, дебелината на работниот материјал. Помалку изјавуваме дека следниве машини Makita: од еден цел заб од забите на сечилото треба да е...
  • Page 37 Подлошките и завртката за сечилото се под плочата од обете страни, во близина на специјално дизајнирани за вашата пила, за линијата на сечење и во близина на работ на оптимална изведба и безбедност при работата. плочата. Предизвикување повратен удар и придружни предупредувања...
  • Page 38 осигурете се дека рачката при повлекувањето не го допира куќиштето на алатот. Оставањето на сечилото незаштитено е МНОГУ ОПАСНО и може да доведе до тешка телесна повреда. Дополнителни безбедносни предупредувања 23. Особено бидете внимателни кога сечете влажно дрво, дрвени материјали обработувани под притисок, или...

  • Page 39: Опис На Функциите

    ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ 27. Пред да го спуштите алатот по завршувањето на сечењето, осигурете се дека долниот заштитник се затворил и ВНИМАНИЕ: сечилото целосно запрело. Пред секое дотерување или проверка на • 28. Никогаш не обидувајте се да сечете со алатот...
  • Page 40 забите насочени нагоре кон предниот дел на додека не заврши сечењето. За чисти засеци, алатот. одржувајте ја линијата на сечење права и брзината Користете само клуч Makita за ставање или на напредувањето рамномерна. Ако сечењето не ја • вадење на сечилото.

  • Page 41: Опционален Прибор

    За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita. ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за •...
  • Page 42 4-1. Buton de blocare / 6-4. Flanşă interioară 13-1. Capacul suportului pentru perii buton de deblocare 7-1. Mâner lateral 13-2. Şurubelniţă SPECIFICAŢII Model N5900B Diametrul pânzei de ferăstrău 235 mm la 90° 85 mm Adâncime maximă de tăiere la 45° 60 mm la 50°...

  • Page 43: Avertismente Generale De Siguranţă Pentru Unelte Electrice

    Numai pentru ţările europene Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva pânzei Declaraţie de conformitate CE sub piesa prelucrată. Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Reglaţi adâncimea de tăiere la grosimea declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): piesei de prelucrat. Sub piesa de prelucrat Destinaţia utilajului:...
  • Page 44 Nu folosiţi niciodată şaibe sau şuruburi pentru pânză deteriorate necorespunzătoare. Şaibele şi şurubul pentru pânză au fost special concepute pentru acest ferăstrău, în vederea obţinerii unei performanţe optime şi a siguranţei în exploatare. Cauze ale reculului şi avertismente aferente − reculul este o reacţie bruscă...
  • Page 45 asemenea, verificaţi ca maneta de retragere să nu atingă carcasa maşinii. Este FOARTE PERICULOS să lăsaţi pânza expusă, acest lucru putând cauza vătămări corporale grave. Avertizări de siguranţă suplimentare 23. Fiţi deosebit de atenţi când tăiaţi lemn umed, cherestea impregnată sub presiune sau lemn cu noduri.

  • Page 46: Descriere Funcţională

    DESCRIERE FUNCŢIONALĂ 27. Înainte de a aşeza maşina după finalizarea unei tăieri, asiguraţi-vă că apărătoarea inferioară s-a închis şi că pânza s-a oprit ATENŢIE: complet. Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi debranşat- • 28. Nu încercaţi niciodată să tăiaţi cu ferăstrăul o de la reţea înainte de a o regla sau de a verifica circular fixat în poziţie răsturnată...
  • Page 47 şi începeţi, din nou, să tăiaţi. • îndreptaţi în sus în partea frontală a maşinii. Încercaţi să evitaţi poziţiile care expun operatorul Folosiţi numai cheia Makita la montarea şi asupra fragmentelor şi rumeguşului aruncate de • demontarea pânzei.

  • Page 48: Accesorii Opţionale

    Folosiţi accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost concepute. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita. Pânze de ferăstrău • Rigla de ghidare •...

  • Page 49: Технички Подаци

    13-1. Поклопац држача четкице дугме за откључавање 7-1. Бочни рукохват 13-2. Одвијач 4-2. Окидни прекидач 10-1. Задња ручка ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Модел N5900B Пречник сечива 235 мм под углом од 90° 85 мм Макс. дубина резања под углом од 45° 60 мм...

  • Page 50: Општа Безбедносна Упозорења За Електричне Алате

    Makita Corporation, као одговорни сече у рукама или преко ноге. Причврстите предмет обраде за стабилну платформу. произвођач, изјављујемо да је следећа Makita машина: Важно је да подржавате предмет исправно да Ознака машине: бисте смањили изложеност тела, блокирање Кружна тестера сечива или губитак контроле.
  • Page 51 Узроци повратног удара и сродна упозорења − повратни удар представља изненадну реакцију на укљештење, савијање или неисправно поравнање оштрице сечива, што доводи до подизања неконтролисане тестере са предмета обраде према руковаоцу; − ако је сечиво укљештено или чврсто обухваћено усеком који се затвара, сечиво се зауставља, а...
  • Page 52 проверите да повратна ручка не додирује кућиште алата. Остављање сечива изложеним је ВЕОМА ОПАСНО и може да доведе до озбиљних телесних повреда. Додатна безбедносна упозорења 23. Будите изузетно пажљиви када сечете влажно дрво, дрвену грађу третирану притиском или дрво са чворовима.

  • Page 53: Опис Функција Алата

    ОПИС ФУНКЦИЈА АЛАТА 27. Пре спуштања алата након довршавања реза, проверите да ли је доњи штитник затворен и да је сечиво потпуно ПАЖЊА: заустављено. Пре подешавања или провере функција алата • 28. Никада немојте да покушавате да сечете увек проверите да ли је алат искључен и циркуларном...
  • Page 54 сачекајте да се лист заустави и потом извадите алат. • зупци управљени ка предњој страни алата. Поново поравнајте алат на нову линију реза и сеците Увек користите Makita кључ за постављање или поново. Покушајте да избегнете заузимање става при • скидање листа.

  • Page 55: Опциони Додатни Прибор

    ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ПАЖЊА: Ова опрема и прибор намењени су за употребу • са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу. Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда. Делове прибора или опрему користите само за предвиђену...

  • Page 56: Технические Характеристики

    4-1. Кнопка без блокировки 7-1. Боковая ручка 13-2. Отвертка 4-2. Курковый выключатель 10-1. Задняя ручка 5-1. Фиксатор вала 10-2. Передняя рукоятка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель N5900B Диаметр диска 235 мм при 90° 85 мм Максимальная глубина при 45° 60 мм резки...
  • Page 57 Никогда не держите разрезаемую деталь EN60745 руками, и не ставьте ее поперек ноги. Техническая документация хранится по адресу: Закрепите обрабатываемую деталь на Makita International Europe Ltd. устройчивом основании. Важно обеспечить Technical Department, правильную фиксацию детали для снижения Michigan Drive, Tongwell, до минимума риска...
  • Page 58 Если при выполнении работ существует может привести к отскакиванию циркулярной риск контакта режущего инструмента со пилы назад, однако силы отдачи могут скрытой электропроводкой или контролироваться оператором при условии собственным шнуром питания, держите соблюдения соответствующих мер электроинструмент только за специально предосторожности. предназначенные...
  • Page 59 13. Не используйте тупые или поврежденные 19. Проверьте работу пружины нижнего диски. Не заточенные или неправильно защитного кожуха. Если кожух и пружина не установленные диски приведут к узкому работают надлежащим образом, их распилу, что приведет к чрезмерному трению, необходимо отремонтировать перед...
  • Page 60 края доски и Рис. 2 НЕПРАВИЛЬНЫЙ кожей таких веществ. Соблюдайте способ. Если распиливаемая деталь требования, указанные в паспорте короткая или маленькая, ее необходимо безопасности материала. закрепить. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ДЕРЖАТЬ 30. Не пытайтесь остановить пилу путем КОРОТКИЕ ДЕТАЛИ РУКОЙ! бокового давления на дисковую пилу. 31.

  • Page 61: Описание Функционирования

    инструмента. После выполнения регулировки хорошо затяните Для снятия или установки дисков пользуйтесь • зажимные винты спереди и сзади. только ключом Makita. Визир Для снятия диска, нажмите на замок вала, чтобы диск не вращался, и ослабьте шестигранный болт, Рис.3 повернув его ключом против часовой стрелки. Затем...

  • Page 62: Дополнительные Принадлежности

    или регулировку необходимо инструмент вперед по распиливаемой детали, ровно производить в уполномоченных сервис-центрах держа пилу и аккуратно подавая ее вперед до Makita, с использованием только сменных частей полного распиливания детали. Для получения производства Makita. чистого распиливания перемещайте инструмент ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ вперед строго по прямой линии и с постоянной...

  • Page 63: Технічні Характеристики

    12-1. Обмежувальна відмітка Кнопка блокування вимкненого 6-4. Внутрішній фланець 13-1. Ковпачок щіткотримача положення 7-1. Бокова рукоятка 13-2. Викрутка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель N5900B Діаметр диску 235 мм на 90° 85 мм Макс. глибина різання на 45° 60 мм на 50° 53 мм...

  • Page 64: Застереження Стосовно Техніки Безпеки При Роботі З Електроприладами

    видно внизу деталі. Циркулярна пила Забороняється тримати деталь, що № моделі/ тип: N5900B ріжеться, у руках або по за ногою. Слід є серійним виробництвом та закріпити деталь до стійкої плити. Дуже Відповідає таким Європейським Директивам: важливо підперти належним чином робоче...
  • Page 65 Диски, що не відповідають приналежностям для кріплення, працюють ексцентрично, що призведе до втрати контролю. Ніколи не слід використовувати пошкоджені або неправильні шайби або болти диску. Шайби та болти диску спеціально призначені для вашого інструменту для того, щоб забезпечити оптимальні робочі властивості...
  • Page 66 17. Ніколи не можна прикладати силу до пили. деревини. Забезпечте плавне пересування Слід натискати на пилу уперед на інструмента вперед, не зменшуючи швидкості швидкості таким чином, щоб лезо різало не полотна, щоб запобігти перегріванню зуб’ів зменшуючи швидкості. Прикладання сили полотна. може...

  • Page 67: Інструкція З Використання

    ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ОБЕРЕЖНО: Перед регулюванням та перевіркою справності • інструменту, переконайтеся в тому, що він вимкнений та відключений від мережі. Регулювання глибини різання мал.1 ОБЕРЕЖНО: Чистоту та безпечність можна досягти завдяки • невеликій глибині розпилювання. 000029 29. Деякі матеріали мають у своєму складі Після...

  • Page 68: Технічне Обслуговування

    прямої лінії Для встановлення або зняття полотна слід розпилювання та рівної швидкості просування. • використовувати тільки ключ виробництва Якщо лінія розпилювання не відповідатиме вашим компанії Makita. потребам, не намагайтесь насильно повернути Для того, щоб зняти полотно, слід повністю інструмент до...

  • Page 69: Додаткове Приладдя

    Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах. Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки. Використовуйте лише однакові вугільні щітки. Для виймання ковпачків щіткотримачів користуйтесь викруткою. Видаліть зношені вугільні щітки, вставте нові та закріпіть ковпачки щіткотримачів. мал.13 Для того, щоб...
  • Page 72 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884505-967...

Table of Contents