Makita DVC150L Instruction Manual page 59

20. NO HAGA MAL USO DEL CABLE. No trans-
porte nunca la aspiradora tirando del cable ni
tire de él con fuerza para desconectarlo del
enchufe. Mantenga el cable alejado de calor,
aceite, y bordes cortantes. Inspeccione los
cables de la aspiradora periódicamente y si
están dañados, pida a un taller de servicio
autorizado que se los reparen. Inspeccione los
cables de extensión periódicamente y reem-
plácelos si están dañados.
21. No doble, pise o tire con fuerza de la
manguera.
22. Detenga la aspiradora inmediatamente si nota
un mal rendimiento o algo anormal durante la
operación.
23. DESCONECTE LA ASPIRADORA. Cuando no
esté siendo utilizada, antes de realizar mante-
nimiento, y cuando cambie accesorios.
24. Limpie y haga el mantenimiento a la aspira-
dora inmediatamente después de cada utiliza-
ción para mantenerla en las mejores condicio-
nes de operación.
25. MANTENGA LA ASPIRADORA CON CUIDADO.
Mantenga la aspiradora limpia para obtener
un mejor y más seguro rendimiento. Siga las
instrucciones cuando cambie accesorios.
Mantenga los asideros secos, limpios y libres
de aceite y grasa.
26. COMPRUEBE LAS PARTES DAÑADAS. Antes
de seguir utilizando la aspiradora, un protector
o cualquier otra parte que se haya dañado
deberá inspeccionarse cuidadosamente para
determinar que funcionará debidamente y que
realizará la función para la que ha sido pre-
visto. Compruebe la alineación de las partes
móviles, la unión de las partes móviles, rotura
de partes, montaje, y cualquier otra condición
que pueda afectar a su operación. Un protec-
tor o cualquier otra parte que se haya dañado
deberá repararse o reemplazarse debidamente
en un centro de servicio autorizado a menos
que se indique otra cosa en algún otro sitio en
este manual de instrucciones. Pida a un centro
de servicio autorizado que le reemplacen los
interruptores defectuosos. No utilice la aspira-
dora si el interruptor no la enciende y apaga.
27. Para el servicio hecho por el usuario, hay que
desmontar, limpiar y hacer el servicio a la
máquina, hasta el punto que sea razonable-
mente factible, sin causar riesgo al personal
de mantenimiento ni a otros.
28. La máquina deberá ser inspeccionada técnica-
mente por el fabricante, o una persona adies-
trada, al menos una vez al año, consistiendo
en, por ejemplo, inspección de los filtros por si
están dañados, hermeticidad de la máquina y
funcionamiento apropiado del mecanismo de
control.
29. Cuando realice operaciones de servicio de
mantenimiento o reparación, todos los ele-
mentos contaminados que no se puedan lim-
piar satisfactoriamente deberán ser desecha-
dos; tales elementos deberán ser desechados
en bolsas impenetrables de acuerdo con
cualquier reglamento actual para el desecho
de dichos residuos.
30. PIEZAS DE REPUESTO. Cuando haga el
mantenimiento, utilice solamente piezas de
repuesto idénticas.
31. GUARDE LA ASPIRADORA SI NO LA ESTÁ
UTILIZANDO. Cuando no esté siendo utilizada, la
aspiradora deberá estár guardada en interiores.
32. Los filtros mojados y la parte interior del con-
tenedor de líquido deberán ser secados antes
de almacenar.
33. Sea amable con su aspiradora. Un manejo
brusco puede ocasionar la rotura de incluso la
aspiradora más robusta.
34. No intente limpiar el interior o exterior con ben-
cina, diluyente o productos químicos de lim-
pieza. Podrá ocasionar grietas o decoloración.
35. No utilice la aspiradora en un espacio cerrado
donde puedan desprenderse vapores inflama-
bles, explosivos o tóxicos de pintura a base
de aceite, disolventes de pintura, gasolina,
algunas substancias contra las polillas, etc., o
en áreas donde haya polvo inflamable.
36. No deje el cable de la aspiradora tirado en el
suelo después de que haya terminado un trabajo
de limpieza. Puede convertirse en un riesgo de
tropiezo o podrá ocasionar daños a la aspiradora.
37. No opere esta o cualquier otra herramienta
bajo la influencia de drogas o alcohol.
38. Como norma básica de seguridad, utilice gafas
de protección o gafas de seguridad con escu-
dos laterales.
39. Utilice una máscara contra el polvo en condi-
ciones de trabajo polvorientas.
40. Esta máquina no ha sido prevista para ser utili-
zada por personas (incluidos niños) con capa-
cidades físicas, sensoriales o mentales reduci-
das, o falta de experiencia y conocimiento.
41. Los niños pequeños deberán ser supervisa-
dos para asegurarse de que no juegan con la
aspiradora.
42. No maneje nunca la clavija del cable o la aspi-
radora con las manos mojadas.
43. Tenga mucho cuidado cuando limpie en
escaleras.
44. No utilice la aspiradora como taburete o mesa
de trabajo. La máquina podrá caerse y resultar
en heridas personales.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1. Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
59 ESPAÑOL