Makita M1902 Instruction Manual page 34

Đối với dụng cụ có nút khóa
THẬN TRỌNG:
Công tắc có thể khóa ở vị trí
"ON" (BẬT) để người vận hành dễ dàng thuận
tiện trong quá trình sử dụng kéo dài. Cần hết sức
cẩn trọng khi khóa dụng cụ ở vị trí "ON" (BẬT) và
phải luôn giữ chặt dụng cụ.
Để khởi động dụng cụ, chỉ cần kéo cần khởi động công
tắc. Nhả cần khởi động công tắc ra để dừng.
Để tiếp tục vận hành, hãy kéo cần khởi động công tắc
và sau đó nhấn vào nút khóa.
Để dừng dụng cụ từ vị trí đã khóa, hãy kéo cần khởi
động công tắc hết mức, sau đó nhả ra.
Đối với dụng cụ có nút nhả khóa
Để ngăn ngừa vô tình kéo bộ khởi động công tắc, dụng
cụ được trang bị một nút nhả khóa.
Để khởi động dụng cụ, nhả nút nhả khóa và kéo cần
khởi động công tắc. Nhả cần khởi động công tắc ra để
dừng.
THẬN TRỌNG:
Không được kéo cần khởi
động công tắc mà không nhả nút nhả khóa. Điều
này có thể làm gãy nứt công tắc.
Chân
Đặc trưng quốc gia
► Hình3: 1. Lưỡi bào 2. Đế sau 3. Chân
Sau một thao tác cắt, nâng phía sau của dụng cụ lên
sao cho phần đế ra khỏi đế sau. Điều này ngăn ngừa
các lưỡi bào không bị hư hỏng.
LẮP RÁP
THẬN TRỌNG:
Luôn luôn đảm bảo rằng
dụng cụ đã được tắt và tháo phích cắm trước khi
dùng dụng cụ thực hiện bất cứ công việc nào.
Tháo hoặc lắp các lưỡi bào
THẬN TRỌNG:
Vặn chặt các bu-lông lắp đặt
lưỡi bào thật cẩn thận khi gắn các lưỡi bào vào
dụng cụ. Bu-lông lắp đặt bị lỏng có thể cực kỳ nguy
hiểm. Luôn luôn kiểm tra xem chúng đã được vặn
thật chặt chưa.
THẬN TRỌNG:
Cầm giữ các lưỡi bào thật
cẩn thận. Dùng găng tay hoặc giẻ để bảo vệ các
ngón tay hoặc bàn tay của bạn khi tháo hoặc lắp
các lưỡi bào.
THẬN TRỌNG:
Chỉ sử dụng khóa vặn của
Makita đi kèm để tháo hoặc lắp các lưỡi bào.
Không làm như vậy có thể khiến cho các bu-lông lắp
đặt bị vặn quá chặt hoặc vặn không đủ chặt. Điều này
có thể gây ra thương tích.
Đối với dụng cụ có các lưỡi bào
thông thường
Để tháo các lưỡi bào trên tang trống, vặn lỏng các
bu-lông lắp đặt bằng cờ lê sáu cạnh. Nắp trống sẽ tháo
ra cùng với các lưỡi bào.
► Hình4: 1. Cờ lê sáu cạnh 2. Bu-lông
► Hình5: 1. Bu-lông 2. Tang trống 3. Lưỡi bào 4. Nắp
tang trống 5. Tấm điều chỉnh 6. Rãnh
Để lắp lưỡi bào, hãy thực hiện quy trình sau.
1. Lau sạch tất cả phoi hoặc ngoại vật bám vào tang
trống và lưỡi bào.
2. Chọn các lưỡi bào có cùng kích thước và khối
lượng. Nếu không, sự dao động/rung động tang trống
sẽ làm cho thao tác bào không đạt hiệu quả cao và cuối
cùng làm dụng cụ hư hỏng.
3. Sử dụng cữ đặt lưỡi bào để đặt lưỡi bào đúng vị
trí. Đặt lưỡi bào lên trên cữ đặt lưỡi bào. Đặt mép cắt
của lưỡi bào lên trên vách bên trong cữ đặt lưỡi bào.
► Hình6: 1. Vách bên trong cữ đặt lưỡi bào 2. Mép
lưỡi 3. Lưỡi bào 4. Tấm điều chỉnh 5. Vít
6. Gáy 7. Mặt sau của cữ đặt lưỡi bào 8. Cữ
đặt lưỡi bào
4. Đặt tấm điều chỉnh lên trên lưỡi bào. Đẩy tấm điều
chỉnh sao cho phần gáy nằm ngang với mặt sau của cữ
đặt lưỡi bào. Vặn chặt hai vít trên tay cầm điều chỉnh.
5. Trượt phần gáy của tấm điều chỉnh vào rãnh trên
tang trống, sau đó gắn vừa vặn nắp tang trống lên trên.
6. Vặn chặt tất cả các bu-lông lắp đặt đồng đều và
luân phiên bằng cờ lê sáu cạnh.
7.
Lặp lại quy trình trên cho loại lưỡi khác.
Đối với dụng cụ có các lưỡi bào mini
Để thay lưỡi bào mini, hãy thực hiện quy trình sau.
1. Vệ sinh cẩn thận các bề mặt tang trống và nắp
tang trống.
2. Vặn lỏng ba bu-lông lắp đặt bằng cờ lê sáu cạnh.
Tháo nắp tang trống, tấm điều chỉnh, tấm gài và lưỡi
bào mini.
► Hình7: 1. Cờ lê sáu cạnh 2. Bu-lông
3. Sử dụng cữ đặt lưỡi bào để đặt lưỡi bào đúng vị
trí. Đặt lưỡi bào mini lên trên cữ đặt lưỡi bào. Đặt mép
cắt của lưỡi bào lên trên vách bên trong cữ đặt lưỡi
bào.
► Hình8: 1. Vít 2. Tấm điều chỉnh 3. Gờ định vị lưỡi
bào 4. Gáy tấm điều chỉnh 5. Tấm gài
6. Vách bên trong cữ đặt lưỡi bào 7. Cữ
đặt lưỡi bào 8. Mặt sau của cữ đặt lưỡi bào
9. Lưỡi bào mini
4. Gắn hơi lỏng tấm điều chỉnh vào tấm gài bằng các
vít. Đặt tấm điều chỉnh và tấm gài lên trên cữ đặt lưỡi
bào. Đặt các gờ định vị lưỡi bào trên tấm gài nằm vào
đúng rãnh của lưỡi bào mini.
5. Để phần gáy của tấm điều chỉnh nằm lên trên mặt
sau của cữ đặt lưỡi bào rồi vặn chặt các vít. Kiểm tra
việc căn chỉnh thật kỹ để đảm bảo việc cắt được đồng
nhất.
6.
Trượt phần gáy của tấm điều chỉnh vào rãnh của
tang trống.
34 TIẾNG VIỆT