Makita UB0801 Original Instruction Manual page 155

• Прочитайте
безопасности и по эксплуатации в
данной брошюре и сохраните ее в
надежном месте для дальнейших
справок.
• Опасность
отверстие. Держите руки и ноги на
расстоянии от отверстий во время
работы машины.
• Вращающиеся
Держите руки и ноги на расстоянии
от отверстий во время работы
машины.
• Отсоедините вилку от сетевой
розетки
техническим обслуживанием или
в случае повреждения шнура.
• Использованные
изделия
вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста,
повторную переработку, где для
этого есть условия. Обратитесь
в местные органы власти или
к
информации об утилизации.
• Двойная изоляция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Важные правила техники безопасности
• Пожалуйста, внимательно прочитайте все правила
техники безопасности и инструкции по эксплуатации
перед началом использования этого изделия.
Пожалуйста, обратите особое внимание на те
разделы данного руководства оператора, которые
содержат предупреждающие символы и замечания.
Несоблюдение предупреждений
может привести к поражению электрическим током,
ожогу и/или серьезной травме.
• Данный инструмент предназначен для сдувания
и всасывания. Ни в коем случае не используйте
инструмент иначе, чем для предназначенных целей,
например, для надувания воздушных шаров.
• Инструмент следует
источнику питания с таким же напряжением как
указанно на таблице номиналов, и он может
функционировать только от однофазного источника
питания переменного тока. Инструмент имеет
двойную изоляцию и может, таким образом,
также использоваться с розетками без провода
заземления.
• Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
инструкции
попадания
вентиляторы.
перед чисткой,
электрические
нельзя выкидывать
сдавайте
продавцу для получения
и инструкций
подсоединять только
2. Обучение
по
• Внимательно прочитайте инструкции. Ознакомьтесь
с органами
использованием инструмента.
• Никогда не разрешайте пользоваться воздуходувкой
детям, лицам с ограниченными физическими,
в чувственными или психическими способностями,
а также неопытным или некомпетентным лицам,
не ознакомленным с этой инструкцией. Возраст
оператора
нормативными актами.
• Никогда не работайте с инструментом, когда
поблизости находятся люди, особенно дети, или
домашние животные.
• Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или опасность для людей или
их собственности.
3. Подготовка
• При работе с инструментом обязательно надевайте
прочную обувь и длинные брюки.
• Оденьтесь
носите свободную одежду или украшения.
могут попасть в движущиеся части. При работе
их на
вне помещения рекомендуется надеть прочные
рукавицы и крепкую обувь.
• Убирайте длинные волосы под защитный головной
убор. При работе надевайте защитные очки.
• Для предотвращения
рекомендуется использовать маску для защиты
лица.
• Перед
питания и удлинительный шнур на наличие следов
повреждения и износа. Не используйте инструмент,
если шнур поврежден или изношен.
• Ни в коем случае не работайте с инструментом, у
которого повреждены защитные кожухи или щитки, а
также без предохранительных устройств, например,
прикрепленного улавливающего мешка.
• Используйте
удлинительный кабель, подходящий к Вашему
устройству.
4. Функционирование
• Всегда направляйте кабель назад от инструмента.
• Если шнур повредится во время использования,
немедленно
питания. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ ДО
ОТСОЕДИНЕНИЯ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. Не
используйте инструмент, если шнур поврежден или
изношен.
• Не переносите инструмент за кабель.
• Избегайте опасного окружения - Не используйте
к
инструмент во влажных или сырых местах.
• Отсоедините инструмент от электрической сети:
– когда Вы оставляете инструмент.
– перед устранением засоров.
– перед проверкой, чисткой или выполнением работ
с инструментом.
• Немедленно выключите инструмент, отсоедините
его от электрической сети и проверьте на наличие
засоров или повреждений инструмента:
– после удара о посторонний предмет.
– если
вибрировать.
управления
может ограничиваться
соответствующим
раздражения
использованием проверьте
только
отсоедините шнур
инструмент начинает
и надлежащим
местными
образом - Не
Они
от пыли
источник
погодоустойчивый
от источника
ненормально
155