Makita M1901 Instruction Manual page 42

ВНИМАНИЕ:
Перед включением инстру-
мента в розетку обязательно убедитесь, что
триггерный переключатель работает надле-
жащим образом и возвращается в положение
"ВЫКЛ", если его отпустить.
Для инструмента с кнопкой
блокировки
ВНИМАНИЕ:
В случае продолжительной
работы для удобства оператора переклю-
чатель можно зафиксировать в положении
"ВКЛ.". Соблюдайте осторожность при фикса-
ции инструмента в положении "ВКЛ." и крепко
удерживайте инструмент.
Для запуска инструмента просто нажмите на триг-
герный переключатель. Отпустите триггерный пере-
ключатель для остановки.
При продолжительной эксплуатации нажмите на
триггерный переключатель, затем нажмите кнопку
блокировки.
Для остановки инструмента из заблокированного
положения полностью нажмите триггерный переклю-
чатель, затем отпустите его.
Для инструмента с кнопкой
разблокировки
Для предотвращения непреднамеренного вклю-
чения триггерного переключателя имеется кнопка
разблокировки.
Для запуска инструмента, отпустите кнопку бло-
кировки, затем потяните триггерный переключа-
тель. Отпустите триггерный переключатель для
остановки.
ВНИМАНИЕ:
Не давите сильно на триг-
герный переключатель, если не была нажата
кнопка разблокировки. Это может привести к
поломке переключателя.
Опора
► Рис.3: 1. Лезвие рубанка 2. Заднее основание
3. Опора
После резки поднимите заднюю часть инструмента,
при этом опора будет под уровнем заднего основа-
ния. Это предотвратит повреждение лезвий рубанка.
СБОРКА
ВНИМАНИЕ:
Перед проведением каких-
либо работ с инструментом обязательно про-
веряйте, что инструмент выключен, а шнур
питания вынут из розетки.
Установка или снятие лезвий
рубанка
ВНИМАНИЕ:
рубанку тщательно затяните установочные
болты лезвий. Незатянутый установочный болт
может быть опасен. Всегда проверяйте, крепко ли
они затянуты.
ВНИМАНИЕ:
рубанка очень аккуратно. Используйте пер-
чатки или тряпки для защиты пальцев или рук
при снятии и установке лезвий.
ВНИМАНИЕ:
лезвий рубанка пользуйтесь только специ-
альным ключом Makita. Несоблюдение данного
требования может привести к перетяжке или
недостаточной затяжке установочных болтов. Это
может стать причиной травмы.
Для инструмента со стандартными
лезвиями рубанка
Для снятия лезвий рубанка с барабана открутите
установочные болты с помощью торцового ключа.
Крышка барабана снимется вместе с лезвиями.
► Рис.4: 1. Торцовый ключ 2. Болты
► Рис.5: 1. Болты 2. Барабан 3. Лезвие рубанка
4. Крышка барабана 5. Регулировочная
пластина 6. Паз
Чтобы установить лезвия рубанка, выполните сле-
дующие действия.
1. Удалите все опилки или инородные частицы,
прилипшие к барабану и/или лезвиям рубанка.
2. Выберите лезвия того же размера и веса. При
несоблюдении этой рекомендации колебание/вибра-
ция барабана приведет к ухудшению строгания, и, в
результате, к поломке инструмента.
3. Чтобы правильно установить лезвия рубанка,
используйте шкалу лезвия. Разместите лезвие
рубанка на шаблонном основании. Совместите
режущую кромку лезвия с внутренней стороной
шаблонной пластины.
► Рис.6: 1. Внутренняя сторона шаблонной пла-
стины 2. Кромка лезвия 3. Лезвие рубанка
4. Регулировочная пластина 5. Винты
6. Тыльная сторона 7. Задняя сторона
шаблонного основания 8. Шаблонная
пластина 9. Шаблонное основание
4. Разместите регулировочную пластину на лез-
вии рубанка. Надавите на регулировочную пластину
так, чтобы ее тыльная сторона оказалась запод-
лицо с обратной стороной шаблонного основания.
Затяните два винта на регулировочной пластине.
5. Задвиньте тыльную сторону регулировочной
пластины в паз барабана и наденьте на нее крышку
барабана.
6.
Равномерно и попеременно затяните все уста-
новочные болты с помощью торцового ключа.
7. Повторите описанную выше процедуру для
другого лезвия.
42 РУССКИЙ
При креплении лезвий к
Обращайтесь с лезвиями
Для снятия или установки