Makita CL114FD Instruction Manual page 19

3. 请在10°C - 40°C（50°F - 104°F）的室
温条件下给内置电池充电。请在灼热的
内置电池冷却后再充电。
4. 如果长时间不使用工具，请每六个月对
内置电池充一次电。
功能描述
小心：
在调节或检查工具功能之前，请
务必关闭工具电源开关。
给内置电池充电
小心：
请仅使用原装Makita（牧田）
电池。使用非原装Makita（牧田）电池或
经改装的电池，可能会引起电池爆裂，造
成起火、人身伤害和财产损失。同时还会
导致Makita（牧田）产品和充电器保修失
效。
小心：
充电完成后，务必从吸尘机上
断开充电插头。
小心：
断开装置后，请勿将充电器留
在主机中。幼小儿童可能会将带电插头放
入口中并导致受伤。
首次使用或长期未充电时，请给吸尘机充
电。将充电插头连接至充电连接器，然后将
充电器插头插入电源插座。
► 图片1: 1. 充电连接器
电池电源指示灯亮起，开始充电。充电完成
后，指示灯熄灭。详情请参考电池充电器的
使用说明书。
► 图片2: 1. 电源指示灯
注意：
若电池或吸尘机暴露在极端温度
下，则电池电源指示灯将闪烁并且电池无
法充电。
注： 吸尘机充电时无法操控。若要启动吸
尘机，请拔出充电器的电源插头并断开吸尘
机充电插头的连接，然后按下ON（开）／
变速按钮。
注： 当出现以下情况时，说明电池即将达
到寿命极限（或出现损坏／故障）。此时
应拔出充电器电源插头，更换电池。
•
对吸尘机开始充电后不久，电池电源指
示灯即熄灭。
•
将电池充满电后，吸尘机的工作时间少
于正常工作时间的一半。
注： 电池最多可以充电约500次左右。可充
电次数因电池充放电状况的不同而变化。
开关操作
小心：
每次使用完毕后，务必关闭吸
尘机开关以免吸尘机受损并延长电池的使
用寿命。
要启动吸尘机时，只需按ON （开）／变速
按钮即可。要关闭工具，则请按OFF（关）
按钮。
您可以通过按下ON（开）／变速按钮分3档
变换吸尘机速度。
首次按该按钮工具会进入高速模式，第二次
按该按钮会切换为最大速度模式，第三次按
该按钮，则会以常规速度运转。重复按此按
钮可交替调节工具的高／最大／常规速度。
► 图片3: 1. ON （开）／变速按钮
2. OFF（关）按钮
电源指示灯
当电池的剩余电量变低时，电源指示灯会闪
烁。
当剩余电池电量进一步变低时，吸尘机将会
停止工作，并且电池电源指示灯会亮起约
10秒钟。此时，请给电池充电。
同样，当电池过载或过热时，吸尘机将会停
止工作，并且电池电源指示灯会亮起约10秒
钟。灯亮起时，吸尘机不会工作。
► 图片4: 1. 电源指示灯
注： 电源指示灯开始闪烁或亮起的时间取
决于工作场所的温度和电池的状态。
19 中文简体