Table of Contents
Advertisement
SI800MS
SI800MS
Istruzioni d'installazione
Guide d'installation
Introduzione
Présentation
Le sirene senza fili SI800MS sono progettate per la segnalazione acustica e l'azione deterrente all'interno dei
Les sirènes intérieures sans fil SI800MS sont destinées à la signalisation sonores et permettent un action préventive
locali protetti.
dans les locaux protégés.
Funzionamento
Fonctionnement
Modalità operative
Modes de fonctionnement
La sirena per interni SI800MS attiva:
Les sirènes intérieures SI800MS permettent de déclencher:
• Un allarme sonoro in caso di intrusione, allerta o incendio
• L'alarme sonore en cas d'intrusion, d'alerte ou de feu
• Bip in entrata e uscita
• Bips de sortie et d'entrée
Protezione antimanomissione
Autoprotection
In caso di tentativi di apertura del coperchio, la sirena suonerà.
En cas de tentative d'ouverture du couvercle, la sirène retentit.
Silenziare la sirena
Arrêt de la sirène
Il suono si interrompe quando si disinnesca la centrale, oppure dopo 180 secondi nel caso degli allarmi antintrusione o
Le son cesse de retentir après le désarmement du panneau, ou au bout de 180 secondes pour les alarmes
300 secondi per gli allarmi antincendio.
d'intrusion ou 300 secondes pour les détecteurs de fumée.
Montage et Configuration
Montaggio e impostazioni
Les sirènes SI800MS se fixent loin de toute source de perturbation électrique, sur un plafond ou le plus en hauteur
Le sirene senza fili SI800MS sono progettate per la segnalazione acustica e l'azione deterrente all'interno dei
possible sur le mur, à l'intérieur du site à protéger.
locali protetti.
1. Rimuovere il coperchio della sirena.
1. Otez le capot de la sirène en retirant la vis frontale.
2. Posizionare la piastra di base della sirena contro la parete e segnare i 3 fori di fissaggio e il foro della vite
2. Positionnez le socle de la sirène au mur et pointez les 3 trous de fixation.
antimanomissione.
3. Percez avec un forêt de 6 mm en vérifiant éventuellement le centrage des points de perçage après chaque trou.
3. Forare con una punta da 6 millimetri controllando che ogni foro sia correttamente centrato.
4. Placez les chevilles.
4. Inserire i tasselli nella parete.
5. Placez la sirène et fixez la. Utilisez de préférence des vis à tête fraisée. 3.5mm Ø x 30mm.
5. Posizionare e fissare la sirena, preferibilmente con viti a testa svasata. 3,5 mm Ø x 30 mm.
6. Enlever la languette des piles (en maintenant ces dernières) pour mettre la sirène sous tension.
6. Tenere le batterie in posizione e tirare fuori la linguetta della batteria per alimentare il sensore.
7. Votre sirène est prête à être enregistrée.
7. La sirena è pronta per la registrazione.
1
(3) Autoprotection
(3) Protezione
antimanomissione
(1) Pulsante Inizializzazione
(1) Init Bouton
Français
Italiano
(2) Linguetta della batteria
(2) Languette
(4) Fascetta in plastica
(4) Collier plastique
Advertisement
Table of Contents
