Honeywell SI800MS Installation Instructions Manual page 12

1
SI800MS
SI800MS
3a
Instruções de instalação
Guide d'installation
Enregistrement
Registo
La liaison entre le Hub evohome security/Sirène étant bidirectionnelle, il est obligatoire d'enregistrer les SI800Ms à leur
Sendo a ligação Painel de controlo/Campainha bidirecional, as campainhas SI800MS devem sempre ser
emplacement définitif.
registadas na sua localização final.
1.
4
1.
2. Appuyez sur le bouton « INIT » (1). La phase d'initialisation matérialisée par des bips dure jusqu'à 30 secondes selon
2. Pressione o "Botão Init" (ver Figura 1) na campainha. A fase de inicialização é confirmada por avisos sonoros até
le protocole utilisé (autoprotection ouverte).
30 segundos, dependendo do protocolo usado (manipulação aberta).
3. Lorsque la sirène est enregistrée, les bips sonores s'arrêtent et elle émet un signal 2 tons.
3. Quando o registo estiver completo, a campainha emite avisos sonoros e envia um sinal de 2 tons.
IMPORTANT: la sirène doit toujours être enregistrée à son emplacement définitif.
IMPORTANTE: O detetor deve ser sempre registado na sua localização final.
CR123 LITHIUM 3V
Changement des Piles
Substituir as baterias
1. Ouvrez le capot de la sirène, le déclenchement de l'autoprotection la fait sonner pour la durée programmée lors
1. Retire a tampa da campainha. O seu contacto de manipulação desencadeia um soar durante um período de tempo
de sa configuration. Retirer les piles (à jeter dans les containers prévus à cet effet).
definido durante a instalação. Elimine as baterias num contentor especial.
2. Insérez les nouvelles piles lithium 3 V de type CR123 (en respectant les polarités).
2. Substitua pelas novas baterias de lítio de 3 V do tipo CR123 (respeitando as polaridades).
3. Replacez le collier de maintient des piles
3. Segure as baterias com o rebordo de plástico.
4. Appuyez sur le bouton « INIT » (1). La sirène émet des bips puis un signal 2 tons signalant qu'elle est de nouveau
4. Pressione o "Botão Init" (ver Figura 1). A campainha emite uma série de avisos sonoros, de seguida um sinal de
en service.
2 tons confirma que está novamente em serviço.
5. Remontez le capot, en vissant la vis. La sirène est prête à fonctionner au bout de 10 secondes.
5. Fixe a tampa usando o parafuso. A campainha está pronta para funcionar após 10 segundos.
Note: Avant d'enlever le couvercle pour insérer les piles, assurez-vous que vous êtes connectés au
Nota: Antes de remover a tampa para substituir as baterias, garanta que entrou na janela "Visualizar
serveur web TCC (*https://international.mytotalconnectcomfort.com), que vous être entré dans le mode
Sistema" no seu portal web de segurança TCC (*https://international.mytotalconnectcomfort.com) e que o
installation des accessoires et votre Hub evohome security soit connecté.
sistema está "Ligado" em primeiro lugar.
ADVERTÊNCIA: Existe um risco de explosão se forem usadas as baterias erradas. Substitua apenas pelo
ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la pile. Remplacer uniquement
mesmo tipo ou por um tipo equivalente que tenha sido recomendado pelo fabricante. Elimine as baterias
avec une pile du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
usadas de acordo com as instruções do fabricante.
piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Especificações
Caracteristiques
Técnicas
Techniques
Fonte de alimentação
Alimentation 3 piles 3 v type CR 123
Duração da bateria
Autonomie 5 ans typique (selon la configuration de l'installation)
Manipulação
Autoprotection A l'ouverture et arrachement
Potência acústica
Puissance Moyenne dans l'espace: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) dans l'axe
Temperatura
Température De fonctionnement: -10° à 55°C.
Temperatura
Température de stockage: -20° à +70°C.
Diâmetro
Diamètre 165mm
Peso
Poids 485g.
Cor
Couleur Blanc
Rádio
Radio
Tipo Intervalo estreito FM:
Type FM bande étroite:
Frequência 868,85 MHz
Fréquence 868.85 MHz
Rádio alcance 1000 m campo aberto
Portée radio 1000m en champ libre.
Supervisão Sim
Supervision Oui
2a
2
1
https://international.mytotalconnectcomfort.com
https://
WEB
WEB*
1
2
3 baterias de 3 v do tipo CR 123
típica de 5 anos (dependendo da configuração do sistema)
abrir e arrancar
Significa o nível acústico: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) medido no eixo
Funcionamento: -10° a 55° C (14° F a 131° F)
Armazenamento: -20° a +70° C (-4° F a 158° F)
6.50"
485 g.
Branco
1
3b
x2
5
*https://international.mytotalconnectcomfort.com
1
2
Français
Português
2.5min
2
6