Puesta En Marcha Y Operación; Montaje De Tubo Estacionario - RIDGID 141 Operator's Manual

Puesta en marcha y operación
ADVERTENCIA
Siempre use protección para los ojos. Use calzado
de puntera de acero para protegerse contra he -
rramientas volcadas y tubos que se caen.
No use guantes ni ropa suelta. Mantenga abotona -
das las chaquetas y las mangas. La ropa suelta
se puede enredar en las piezas giratorias y causar
lesiones por aplastamiento o golpes.
Mantenga las manos apartadas del tubo y piezas
que giran. No estire el brazo por encima de la
máquina o del tubo. Permita que la máquina se
detenga por completo antes de tocar la máquina o
el tubo, para evitar enganches y lesiones por aplas-
tamiento o golpes.
Asegure que las roscadoras a engranajes estén
bien acopladas a la máquina roscadora/eje de
accionamiento. Las herramientas mal conectadas
se pueden resbalar y caer, causando lesiones por
aplastamiento o golpes.
No use un eje de accionamiento ni máquina rosca -
dora sin un interruptor de pie que esté en buen
estado de funcionamiento. Jamás trabe un inter-
ruptor de pie en la posición de "ON". Un interruptor
de pie proporciona un mejor control de la máquina
al permitirle detener el motor con tan solo soltar el
pedal. Si usted se llegara a enganchar en la má -
quina y el motor sigue andando, la roscadora lo
jalará hacia ella. Esta máquina tiene un elevado par
de torsión, por lo cual puede hacer que su ropa
se le enrolle alrededor del brazo o de otra parte de
su cuerpo, con fuerza suficiente para causar lesio -
nes por aplastamiento y fractura de huesos, o
causar lesiones por golpes o de otro tipo.
Una sola persona debe controlar el interruptor de
pie y el trabajo. No deben operarse con más de
una sola persona. Si se produce un enganche, el
operario debe ser capaz de controlar el interruptor
de pie.
La puesta en marcha y operación de la roscadora a
engranajes deben hacerse conforme a estos proc e -
dimientos, para reducir el riesgo de lesiones produ -
cidas al volcarse la máquina, debidas a en gan ches,
aplastamiento, golpes y otras causas, y para no
dañar el equipo.
Las roscadoras a engranajes se pueden usar de diversas
maneras; la diferencia principal es si el tubo está esta-
cionario o si gira durante el enroscado.
Si el tubo se mantiene estacionario (agarrado con una
prensa para tubos, por ejemplo), el extremo con el
cabezal de terrajas gira alrededor del tubo durante el
Roscadoras a engranajes con retroceso
roscado. El roscado se puede hacer a mano con un trin-
quete D-1440 o mediante un eje de transmisión universal
840A y una máquina roscadora. El uso de un eje de
transmisión universal 840A también se denomina "mon-
taje trasero".
Alternativamente, las roscadoras a engranajes con los
accesorios apropiados se pueden impulsar mediante
diversas máquinas roscadoras. En estos casos, el ex -
tremo con el cabezal de terrajas se mantiene estacionario
y giran el mandril y el tubo. Este método también se
denomina "montaje frontal" o "de acoplamiento directo".

Montaje de tubo estacionario

1. Ubique una zona de trabajo donde:
• Haya suficiente luz.
• El suelo esté nivelado, despejado, estable y seco
para el equipo y su operario.
2. Limpie la zona de trabajo antes de instalar cualquier
equipo. Limpie la zona con un paño para eliminar
aceites o líquidos.
3. Inspeccione el tubo que va a roscar y los acoplamien-
tos correspondientes. Confirme que la roscadora a
engranajes Modelo 141 o Modelo 161 es la máquina
correcta para la tarea en cuestión. Vea las Especifi -
caciones.
El equipo de roscado para otras tareas se
encuentra en el catálogo RIDGID en línea en
www.RIDGID.com o en www.RIDGID.eu.
4. Confirme que el equipo que se utilizará ha sido
debidamente inspeccionado.
5. Asegure que el tubo a roscar esté bien montado, en
forma estable. El tubo y sus soportes tienen que
soportar el peso de la roscadora a engranajes y tolerar
la fuerza y par de torsión exigidos para roscar, sin girar
ni moverse. Cuando use una prensa de tornillo para
fijar el tubo, asegure que tenga el tamaño adecuado
y esté bien conectada para evitar que se vuelque
durante el funcionamiento. Los tripiés deben estar
apernados al suelo. Para tubos de mayor longitud, use
soportatubos apropiados para apoyar el tubo.
6. Si usa un eje de transmisión universal 840A, la línea
central del tubo debe coincidir con el nivel de la línea
central del husillo de la máquina roscadora.
7. Confirme que el extremo del tubo esté cortado en
ángulo recto y apropiadamente escariado y desbar-
bado. Los tubos mal preparados pueden desportillar las
terrajas, aumentar la fuerza de roscado y producir
roscas defectuosas.
43